崇高的荣誉 崭新的起点

1987年8月28日,北京人民大会堂安徽厅里挤满了首都各界代表和中外记者。联合国环境规划署执行主任托尔巴先生在热烈的掌声中,把联合国环境规划署的最高荣誉金质奖章和奖状授予李鹏副总理和曲格平局长。在有托尔巴先生亲笔签各的奖状上这样写道: “鉴于中华人民共和国国务院副总理、国务院环境保护委员会主任李鹏阁下对环境事业所作的典范而卓越的贡献,特授予他联合国环     

联合国环境规划署授予李鹏、曲格平最高荣誉金质奖章

8月28日下午,联合国副秘书长、联合国环境规划署执行主任托尔巴在人民大会堂安徽厅把联合国环境规划署最高荣誉金质奖章和证书授予国务院副总理、环境保护委员会主任李鹏和国家环保局局长曲格平。这一奖章是环境署为表彰在环境保护事业中做出卓越贡献的领导人,自1984年开始颁发的。李鹏副总理和曲格平局长是荣获此奖章的第四和第五位领导人。托尔巴一行是为此专程来华的。托尔巴博士在授奖仪式上的讲话中说,对能把这一金质     

托尔巴博士访问中国

联合国副秘书长,联合国环境规划署执行主任莫斯塔法·卡·托尔巴博士与环境署亚太办事处主任奈通博士、环境署查询系统主任李我炎博士一行,于1987年8月27日至9月2日日访问了中国。国务院副总理李鹏于9月28日在人民大会堂会见了托尔巴博士一行,并就中国今后在环境保     

联合国环境署在泰国曼谷隆重庆祝世界环境日

联合国环境署于今年6月5日在曼谷隆重庆祝了1988年世界环境日。环境署执行主任托尔巴博士与泰国副总理兼国家环保局局长撒拉辛及其他许多国家的重要人物出席了会议。在开幕式上,托尔巴宣读了联合国秘书长的书面发言,环境署驻亚太办事处代表奈通博士宣读了保罗二世的书面发言。托尔巴还围绕持续发展的主题讲了话。他说,1987年62个国家与欧洲共同体在蒙特利尔签订了“保护臭氧层协议”。联合国环境署愿与其它国际组织及科学家一起为实施协议而努力,并愿与各国科学家为防止或延缓由于温室气体的排放而带来全球气温变暖引起的气候变化共同奋斗。     

1986年的环境事件多

联合国环境规划署执行主任托尔巴博士在回顾1986年世界环境状况时说。1986年是世界环境危机年,在1986年世界环境状况在继续恶化,地球上的生命支持系统在继续受到破坏,北半球的工业国家大量排放硫氧化物、氮氧化物等,形成的酸雨在继续超越国境危害更多的国家:南半球的农民使用刀耕火烧的原始耕作法摧毁森林、草原引起的沙漠化正在他数百万人流离失所;含氟烃和其它排泄物的大量排放有可能使臭氧层耗竭;大气中的二氧化碳浓度继续上升可能正在使气候发生变化,并造成无法挽回的其它大气变化,这些球境问题都是人们的行动违反自然规律所致,托尔巴博士特别提到1986年4月26日在苏联     

联合国环境署新闻

托尔巴再次当选联合国环境规划署执行主任 Dr. Mostafa tolba Re-elected to New Term as UNEP Executive Director 在纽约召开的四十三届联大第三次全体会议上M.K.托尔巴再次当选为联合国副秘书长兼联合国环境规划署执行主任。任期四年。 M.K.托尔巴博士自1976年以来一直担任联合国环境规划署执行主任职务。托尔巴在获悉自己再度当选后,在环境署总部发表讲话,     

托尔巴博士在会见李鹏总理时的讲话

中国国务院总理李鹏9月10日在中南海会见了联合国副秘书长、联合国环境规划署执行主任托尔巴一行。会见时,托尔巴博士说,这是我第5次访华。这次访问很成功,我参加了在杭州举行的第四届世界湖泊环境保护和管理大会,参观了杭州西湖、安徽省黄山自然保护区、合肥市、阜阳地区小张庄生态村和巢湖,游览了一些历史古迹。我与曲格平先生及有关省市的省长、市长进行座     

联合国环境署要求控制酸雨

联合国高级环境官员最近要求世界石油工业组织在控制酸雨问题上要承担自己的责任。联合国环境规划署执行主任莫斯塔法·托尔巴博士告诉国际石油工业环境保护协会,应当注意发展更好和更经济的脱硫技术。由北美和欧洲的工业部门释入大气的二氧化硫污染湖泊十分严重,已经消灭了一些湖里的鱼类,破坏了森林。托尔巴博士还要求减少汽车尾气中的含铅量。他说:“石油工业必须发展新颖,便宜的增加汽油辛烷值而不使用铅基添加剂的方法,以便减少环境中     

会议消息

联合国环境规划理事会第九届会议召开 联合国环境规划理事会第九届会议于今年5月13日至26日在肯尼亚首都内罗毕召开。以杨克明同志为团长,曲格平同志为副团长的中国代表团参加了这次会议。 会议主要讨论了环境规划署执行主任托尔巴博士所作的《环境状况》报告;1980—1983年环境方案;1984—1989年全系统中期环境方案的编制;《向沙漠化进行战斗的行动计划》的协调工作和后继行动;资源、环境、人口和发展之间的关系;为发展中国家的环境问题提供额外资金的问题;国际环境法以及环境基金的管理等方面的问题。     

书讯

1.论持续发展——约束和机会本书作者为联合国环境署执行主任托尔巴博士,中文版已由中国环境科学出版社出版。书中对保护环境与持续发展的相互关系作了系统论述,没有环境保护就不可能达到持续发展;没有持续     

中国代表团团长曲格平同志在联合国环境规划理事会第七届会议上的讲话(详细摘要)

中国代表团首先对当选为本届会议主席的博登先生表示祝贺,预祝会议在你的主持下,取得成功。会前我们阅读了会议文件,会上又听取了执行主任托尔巴先生的工作报告。我们认为,秘书处举办的有关环境问题的技术经济讨论会、某些控制环境危害的经验交流会,以及帮助发展中国家举办的环境考察和训练班活动,也都是有益的。对执行主任和秘书处所作出的     

世界保护监测中心(WCMC)的建立

1988年7月14日,联合国环境署执行主任托尔巴博士与国际自然与自然资源保护同盟(IUCN)总干事Martin Holdgate博士及世界野生生物基金会(WWF)总干事Charles de Haes先生一起签署了一项关于设立世界保护监测中心(WCMC)的协议备忘录.WCMC正在接管保护监测中心(CMC)     

如何利用国际环境浪潮推动我国的环保工作(上)

本文是曲格平局长于1990年12月1日在国家环保局机关处以上干部及在京直属单位领导班子成员会议上的讲话。为使广大读者了解国际环境形势的最新发展,以及推动我国环保工作的启示与契机,本刊征得作者同意,略加删节,发表于此。     

人类不要把陆地变光秃

环境署执行主任托尔巴博士在世界森林会议上呼吁,世界各国应当加快植树造林的步伐,在陆地变成光秃以前将大地绿化起来。现在全世界每年有600万公顷土地变成沙漠,有2亿公顷土地降低经济生产能力。     

第十三届世界环境理事会在内罗毕召开

联合国环境署规划理事会第十三届会议于1985年5月14～24日在肯尼亚首都内罗毕环境规划署总部召开。出席会议的有88个联合国成员国和4个非联合国成员国,有些国际组织与政府组织也派团列席了会议。这次会议主要讨论的议题是:执行主任的报告;1985年世界环境状况;防治沙漠化行动计划执行情况;维护自然资源规划;人口与发展政策;开发有利于环境保护的农业技术;向四十届联合国大会的贺词等。在开幕式上,环境规划署执行主任托尔巴博士讲了话。他提请各国注意,现在正在发生一些严重的环     

海湾战争溢油,环境署呼吁国际行动

联合国环境署执行主任托尔巴博士说:“环境署正密切关注海湾战争的现实和潜在的环境危害。环境署正在积极监测由冲突引起的环     

有毒化学品的国际通报制度

联合国环境规划署1984年5月召开了理事会。会后,执行主任托尔巴博士宣布,环境规划署在本周内通过了对所有被禁止和严格限制的化学品的进出口进行情报交流的通报,对提高人们健康和环境保护(特别是发展中国家)有重大意义。今年三月,联合国环境规计署在荷兰的诺德奈克豪特(Noodnijkerhout)举行过一次政府专家会议,来自29个国     

曲格平应邀,出席环境署高级顾问会议

应联合国环境规划署执行主任托尔巴博士的邀请,国家环保局局长曲格平于12月2日离开北京前往肯尼亚内罗毕,参加12月7日至8日环境署召开的审议1992年环境状况报告高级顾问会议。托尔巴邀请世界上10名知名度高的环境专家和部长级官员参加这次会议。会议议题是总结自1972年斯德哥尔摩人类环境会议以来的20年间,各国政府和各种环境组织所采取的政策成功与失败的经验教训;对现有的国家、地区和全球的环境机构的调整提出建     

托尔巴博士第五次访华

应国务院环境保护委员会副主任、国家环境保护局局长曲格平的邀请,联合国副秘书长、联合国环境规划署执行主任托尔巴一行于1990年9月3～10日来中国进行为期7天的考察访问。9月4日首都各界知名人士在北京人民大会堂隆重欢迎托尔巴博士及其一行。托尔巴博士在欢迎会上发表讲话,指出发达国家至今还不承认他们应对环境破坏承担80%的责任,不愿意对发展中国家提供经济援助,以弥补发展中国家因环境破坏所蒙受的巨大经济损失。无论是发达国家,还是发展中国家都不能独身建设优美的环境,只有结为伙伴,联合起来,采取共同的行动,通力合作才能建设美好的世界     

粮食与臭氧的关系

构成城市污染而长期受到指责的汽车尾气,现在认为还有别的破坏性质。由于在地面上形成过量的臭氧,经阳光作用后,能大规模地伤害农作物。据美国的科学家粗略估计,仅美国由于汽车尾气形成的过量臭氧,造成的谷物损失即达31亿美元。联合国环境规划署执行主任托尔巴博士,在环境理事会上所作的《今后的环境状况报告》(1983年5月11—24日)中,简要归纳为“对流层(地面)的臭氧危害”。