PEPC-Aktivität

The criteria currently used to determine the extent of novel forest decline areleaf loss andyellowing of leaves. However, these criteria have only a limited value for indicating damage of woody trees, especially the early stages. Therefore, physiological-biochemical parameters will be useful to measure the extent of forest decline. Results from several natural spruce stands indicate that in needles with early signs of damage and needles with severe damage PEPC activity is significantly higher than in needles of healthy plants. Therefore, PEPC activity can reveal beginning damage and may be used as abiochemical indicator for damage assessments of spruce. The influence of air pollutants on PEPC activity in spruce needles was measured in fumigation chambers and open-top chambers; PEPC activity was shown to be affected by long-term exposition only.     

Toxizität und Risk Assessment fluvialer Sedimente und Schwebstoffe: Eine kurze Übersicht bisheriger und neuerer Entwicklungen

Background In recent years, sediments have become a central topic of scientific and public discussion as an important factor for determining water quality. While the quality of surface waters in Germany has significantly improved during the past years, highly contaminated sediments still create a considerable threat to the quality of several European catchment areas. Main features Here, we summarize different concepts and methods for the assessment of sediment quality and report on some novel integrative test methods for assessing sediment toxicity including contaminant re-mobilization during simulated re-suspension events. Results and discussion Currently, different approaches for assessment of sediment pollution exist. While instrumental chemical analyses are not suitable to accurately describe sediment toxicity, combinations of biological and chemical test procedures and integrated approaches, for example weight-of-evidence studies and effect-directed analysis (EDA), have the potential to identify key contaminants. Inter-disciplinary studies combining hydrodynamic and toxicological aspects coupled to real exposure of aquatic organisms to contaminants are currently being developed. Conclusions Monitoring and assessment of sediment quality are of increasing importance, not only for national legislation but also for the implementation of the European Water Framework Directive (WFD). Integrated approaches for the determination of sediment stability play a key role in the appropriate sediment-monitoring strategies.     

Beurteilung von Bodenkontaminationen mit Radioaktivität im Gebiet Hannover-List nach Maßstäben und Ansätzen der BBodSchV

Background, aim, and scope In the district List of Hanover (Lower Saxony) radioactive contaminations of the ground were detected at a site of a former chemical plant. Due to the lack of an ordinance regarding intervention regulations in the case of radioactive contaminations in Germany this situation had to be assessed on the basis of scales and methods of the German regulations concerning soil protection and contaminated sites. In particular it was necessary to develop methods and levels for the assessment of radioactive contaminations. Materials and methods Because radioactivity can be considered as a carcinogenic substance the methodical approaches of the BBodSchV for this group of substances were used in order to derive test thresholds for radioactive contaminations at children’s play areas, residential areas as well as parks and recreation facilities. Results For the assessment of radioactive soil contaminations with naturally occurring radionuclides at children’s play areas and residential areas the ingestion of soil is the decisive pathway of exposure. For children’s play areas a threshold level of 0.2?Bq/g for the sum U-238,max?+?Th-232,max was obtained. At areas with only impacts of ambient radiation from the contaminated ground test thresholds of 0.5?µSv/h are recommended. A special pathway is the migration of radon from the contaminated soil into basement floors of buildings. Taking into account the natural background levels of radon a concentration of 260?Bq/m³ is suggested as a test threshold in the framework of soil protection benchmarks. Discussion and conclusions will be described in Part 2 of the paper.     

Qualität und Verwertungsmöglichkeiten von Holzaschen aus naturbelassenen Hölzern

Background, aim and scope The increasing use of wood for generating heat and electricity requires that more and more fuels be obtained directly or indirectly from the forest. Sound, sustainable recycling management calls for the return of any generated wood ash back to the forest to make use of the nutrients it contains. Similarly, recycling this ash in other locations such as agricultural land or private gardens can serve equally well as fertilizer. At the same time, it is critical that no accumulated pollutants be introduced into the nutrient loop. Wood ash that is heavily laden with such pollutants must not be considered for recycling. As part of this research project, commissioned by the Ministry for the Environment and Conservation, Agriculture and Consumer Protection of the State of North Rhine-Westphalia in Germany (MUNLV), ash samples of 209 wood-fired appliances generating between 10 and 4000?kW of heat performance were taken from throughout the federal state of North Rhine-Westphalia. Untreated wood, either forested or scrap, was used as the sole fuel for these appliances. Materials and methods All course ash and fly ash samples were analyzed to determine their composition of main nutrients, heavy metals, and the elements Fe, Cl, Si, Al and Na. The purpose of this analysis was to evaluate the suitability of this wood ash for reintroduction to forest soils or as fertilizer in other types of soil. Results The majority of the wood ash samples in this study contained sufficiently high amounts of nutrients to match the requirement for stand-alone fertilizers (PK-fertilizer, potash fertilizer). However, the heavy metal content was highly variable, with a mean content high enough to prohibit them from being classified per se as PK- or potash fertilizer for agricultural land. Due to the high quantities of cadmium, application of this ash to garden soils would likewise be ill-advised. Discussion On forest soils German law permits application of a mixture of potash fertilizer containing, at most, 30?% wood ash (course ash). Because of the high amounts of cadmium and copper, wood ash from our samples can only comprise a maximum of 28?% when added to typically used potash fertilizers. Higher percentage of wood ash would exceed the cut-off value established by the German Fertilizer Ordinance (Düngemittelverordnung – DüMV). Conclusions The application of wood ash on agricultural land and in private gardens is, rightfully so, highly regulated by law. However, the rules governing application of wood ash in the forest are much more lax. Determination of heavy metal content in wood ash cannot be used to determine compliance with DüMV standards because of the high content and fluctuating nature of heavy metals found. Recommendations and perspectives Presently an alternative approach for classifying the ecologic risk of wood ash recycling is being developed.     

Flächenauswahl und Ökosystemares Monitoring in den Biosphärenreservaten Schorfheide-Chorin und Spreewald

For the two biosphere-reserves of Schorfheide-Chorin and Spreewald in the Federal State of Brandenburg, Germany, we designed a concept for a monitoring program of ecosystems which is feasible and inexpensive, and whose methodical development is transferable to other large-scale protected areas. Beside the statistical analysis of hard GIS data, we systematically used additional criteria such as naturalness, scarcity and special management, a based on expert knowledge. Thus, after an inventory of the existing ecosystems, we selected the ecosystems to be monitored from the different ecosystem groups (i.e. woods and forests, fens, lakes, rivers, arable land and grasslands) based on the following four criteria:

1. dominance,
2. naturalness,
3. nation-wide scarcity and
4. special management.

We then combined the selected ecosystems with their relevant forms of landuse to so-called ecosystem-landuse-complexes, which reflect the natural conditions as well as the human impact in the biosphere reserves. This paper presents the selection of the ecosystem landuse complexes to be monitored. Thus, for both biosphere reserves, we obtained 32 ecosystem landuse complexes in woods and forests, 32 in fens, 53 in lakes, 7 in rivers, 23 in grasslands and 20 in arable land.     

Verteilung und Abnahme von bodennahem Ozon in städtischen und ländlichen Regionen

The compilation of ozone data for the federal states of Hesse and Northrhine-Westphalia (NRW) in Germany indicated that the concentration of ozone level slightly decreased during the years 1990–1998. The average concentration of ozone over forest areas is significantly higher than over cities. Only the maximum figures in the years approached one another. However, values passing the legal thresholds (180 μg ozone/m³) were two to three-fold higher over forests than over cities. The ozone concentration in air is inversely proportional to the traffic density. It is suggested that the lower NOx concentration over the forest than over cities is involved in the maintenance of the higher ozone-concentration over forest areas. In the cities, the ozone is reduced by NO to almost zero at night, whereas it is reduced by only about 50% over forests with lower NO concentrations. This reduction is only partially compensated in connection with the photolysis of NO₂ and the subsequent oxidation of O₂ to O₃ during the day. The ozone situation is principally the same in the federal states of Hesse and Northrhine-Westphalia.     

Trendanalysen mit Mann-Kendall-Test und Theil-Schätzer

Goal and Scope

An extension for trend analysis with Mann Kendall test and Theil estimator is presented which enables the weighting of data by weight factors.

Methods

It is shown in which way the weighting can effect the outcome of a trend analysis. Weighting is done in relation to the different sample sizes of the data points. A value or an observation derived from many specimens will be considered more reliable than a value derived from only a few specimens and will thus get a higher weighting factor.

Results

When weighting is applied, this will effect the Theil estimator rather than the Mann Kendall test. As a result the regression line is tilted towards those points with higher weights.

Outlook

Future must show whether the extensions presented here and in part 1 prove to be practical for the trend analysis in environmental monitoring or not.     

Trendanalysen mit Mann-Kendall-Test und Theil-Schätzer

Goal and Scope

The influence of the measurement uncertainty on the outcomes of statistical evaluations is shown.

Methods

Examplarily using data from the Environmental Specimen Bank the influence of measurement uncertainties on results of trned analyses (Mann Kendall test and Theil estimator) was tested. Both, the simple and the double measurement uncertainty were tested, as well as the standard deviation of repeated measurements.

Results

Considering measurement uncertainty means that not points but intervals are used. A value y_j is then considered larger [smaller] than y_i if applies: y_j-u(y_j>y_i+u(y_i) [y_j+u(y_j)<y_i-u(y_j)], where u(y_j) and u(y_i) are measurement uncertainties of y_j and y_i. Mann Kendall test of trend will react more conservatively (in sense of the maintenance of null hypothesis: no trend), when measurement uncertainties are considered. Thus, the resulting trend statements will be safer.

Outlook

For future application a decision is neccessary about the kind of the measurement uncertainty to be used (none, simple, double, standard deviation). Part 2 will deal with weighting of the data.     

Morphologische Parameter als Biomarker in der Ökotoxikologie – natürliche und schadstoffinduzierte Variabilität

Background Ecotoxicology utilizes alterations of biological parameters of organisms as biomarkers of toxic exposure or effects. In environmental monitoring, biomarkers function as sensitive indicators of chemical pollution or as early warning signal of late effects Aim The pre-requisite for using a biological parameter as biomarker is the ability to unequivocally distinguish between the natural or normal and the induced or abnormal expression of the marker. This article discusses problems in discriminating between the normal and induce state, using morphological biomarkers as an example. Results and Discussion Morphological and/or anatomical parameters are intuitively considered to be rather invariable. This article shows for the example of gonad morphology of fish that this expectation is not always correct, but that morphological markers may display pronounced baseline variability. The reasons for this variability are often not understood. This is limiting the utility and interpretation of the biomarker response, in particular when organisms are not only exposed to chemical but to multiple stressors. Outlook The problem of discriminating between natural and induced variability of biomarkers is of particular relevance in low dose exposure scenarios, when stressors other than toxic chemicals may confound the toxicant-induced changes of the biomarker status. To better handle this problem and to be able to distinguish between adaptive and adverse changes, ecotoxicology has to set out for improved understanding of the phenotypic plasticity of organisms and genotypes,     

Entwicklung und Einsatz eines standardisierten Labortests für Dungkäfer (Aphodius constans) zur Prüfung der Ökotoxizität von Veterinärpharmaka

Goal, Scope, and Background

According to European legislation, an environmental risk assessment of veterinary pharmaceuticals for dung beetles is required if the substance is a parasiticide for the treatment of pasture animals. However, the demonstration of the environmental safety of those substances for dung beetles is strongly hampered by the fact that no standardized test system is available so far. Therefore, starting with recommendations from the SETAC advisory group DOTTS (Dung Organism Toxicity Test Standardization), a test system using the widespread temperate dung beetle species Aphodius constans was developed.

Methods

Using experiences gained at the University of Montpellier (e.g. in field studies) and in other terrestrial tests, details of culturing and testing of A. constans were investigated in a project sponsored by the German Environment Protection Agency (UBA). Basically, the survival of young larvae of A. constans exposed to the test substance spiked into formulated (i.e. dried, grounded and re-wetted) or fresh dung is measured over a period of three weeks. Using the model substance dimethoate (an insecticide required as positive control in tests with the predatory mite Hypoaspis aculeifer) the suitability of the new test was checked. Afterwards, the new test method was used to determine the toxicity of four common veterinary pharmaceuticals (ivermectin, dicyclanil, moxidectin, praziquantel) in formulated and fresh dung. Finally, the effects of ivermectin on the dung beetles were determined in a test using fresh dung from treated cattle.

Results and Conclusions

For Dmethoate LC₅₀-values were found in a range of 1–3 mg a.s./kg dung (dew.), depending on the dung type. Praziquantel did not show eirecis in the tested concentration range (i.e. up to 1000 mg a.s./kg Dung (DW). The LC₅₀-values of the other three pharmaceuticals were very low (<6 mg a.s./kg dung (DW)). With the exception of Dicyclanil no differences between formulated and fresh dung were identified. In the case of ivermectin the LC₅₀-value were even lower: about 0.5 mg a.s./kg dung (DW). No differences between the results of test in which the substance was spiked into dung and those tests which were performed with dung from treated cattle were found. These results prove the sensitivity as well as the robustness of this test method.

Recommendations and Perspectives

Based on the experiences reported here, it is recommended to standardize this test in an international ring test so that it can be incorporated in the risk assessment process for veterinary pharmaceuticals as described in the currently developed international registration guidelines.     

Bewertung der Luftqualität in Rheinland-Pflaz mittels verschiedener Luftqualitätsindizes

Goal and Scope

The constant increase of traffic and the rising energy and material consumption both in industry and trade as well as in private households mean a constant challenge to environmental protection and to the air pollution control. With the commencement of the Federal ambient pollution control act in April 1974, the legal basis for the monitoring of air pollution was created. In future, the limit values laid down in the Council Directive 1999/30/EG, 2000/69/EG and 96/62/EG, will be valid. In town and regional planning there is a great demand for a simple index to evaluate the air quality. From the available data of PM₁₀, NO₂, O₃, CO, SO₂, trends of the air quality will be derived.

Methods

The indices LQI and TLQ suggested by Mayer et al. (2002) were calculated for selected stations of the air pollution monitoring network (ZIMEN) in Rhineland-Palatine. All analysis are based on hourly recorded value, Mean values and frequency distributions are used for the interpretation. Furthermore, the characteristics and trends of the indices under different weather conditions were examined and discussed.

Results

The examination figures out that the air pollutions indices at all stations show similar patterns in the period between January 2001 and December 2002. Neither the LQI, nor the TLQ shows an annual variation. Existing variations are mainly controlled by the general weather situation and the air temperature. High values of the indices appear at extremely high or low mean daily air temperature. The absolute value of the air pollution index is determined by local pollution factors.

Outlook and Recommendations

Both indices are well suitable to evaluate the air quality and to assess the effects of state-aided measures for air pollutant control. Therefore, the indices TLQ and LQI should be published as an additional information in the world wide web.     

Photometrische Bestimmung der Zytotoxizität von Chemikalien

Two test methods are presented to assess the cytotoxicity of chemicals. On one hand the protozoonTetrahymena pyriformis and on the other the bacteriumPseudomonas aeruginosa is cultured in defined media containing the test chemicals. Test parameter is the quantity of living cells surviving exposure. The conversion of the tetrazolium salt MTT into formazan is equivalent to cell viability. A mixture of detergent and isopropanol is used to dissolve the blue formazan which is not soluble in water, prior to photometric measurement. For cetyltrimethylammonium bromide, benzyldimethyldodecylammonium chloride, dodecylbenzenesulfonic acid sodium salt, potassium dichromate, 4-toluenesulfonic acid sodium salt, and 4-nitrophenol the EC50-values (mol/l) in theTetrahymena pyriformis- (Pseudomonas aeruginosa) test system were: 10^?5,81 (10^?5,08); 10^?4,68) (10^?3,80; 10^?4,50 (10^?4,14); 10^?3,97 (10^?5,11); 10^?2,71 (10^?2,50) and 10^?4,00 (10^?3,64). — With the assays described here it is possible to measure a large number of samples by quick and simple means.     

Biodiversität mariner Organismen: Entstehung — Umfang — Gefährdung

Hintergrund und Ziel

Seit der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro im Jahre 1992 ist der Begriff ‘Biodiversität’ verstärkt in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen. Benennt ‘Biodiversität’ zunächst nichts anderes als die Vielfalt des Lebens, so ist der Begriff in der öffentlichen Diskussion doch meist mit der Sorge um bedrohte Lebensräume und Abnahme der Artenvielfalt verbunden. Die erfolgreiche Umsetzung von Schutzmaßnahmen erfordert genaue Kenntnisse über Umfang und Verteilung der Biodiversität.

Schwerpunkte

Dieser Beitrag stellt Aspekte der marinen Biodiversität vor. Im Vordergrund steht die Darstellung der vergangenen und gegenwärtigen Artenvielfalt. Weiterhin werden die Gefährdung dieser Vielfalt durch den Menschen angesprochen sowie das Problem der Wissenschaft, mit dem Zeitschritt der Zerstörung mitzuhalten bzw. besser noch ihr zuvor zu kommen.

Ergebnisse

Im Vergleich zu den terrestrischen Lebensräumen ist unser Wissen über die Vielfalt im Meer noch immer unzureichend. Über 70% der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt, doch die bisher bekannte Organismenwelt im Meer macht nur 15% der erfassten Artenvielfalt aus. Biodiversität ist jedoch nicht einfach mit Artenvielfalt gleichzusetzen. Sie reicht von der genetischen Vielfalt über Arten- und Bauplandiversität bis hin zur Vielfalt der Ökosysteme.

Diskussion

Vor diesem Hintergrund, insbesondere im Hinblick auf die Vielfalt der Organisationstypen, ist das Meer sehr viel reichhaltiger als das Land. Biodiversität besitzt auch eine zeitliche Komponente. Im Zuge der Evolution sind Arten entstanden und ausgestorben, wobei insbesondere marine Organismen das gegenwärtige Bild der Erde nachhaltig geprägt haben. Marine Lebensräume, wie z.B. Korallenriffe oder Mangrovewälder, sind schon für sich allein schützenswert; doch müssen wir uns gegenwärtig machen, dass eine hohe Biodiversität auch für unser eigenes Dasein auf vielfältigen Ebenen — z.B. Ernährung, Gesundheit, Klima, Küstenschutz — von lebenswichtiger Bedeutung ist.

Schlussfolgerungen

Die gegenwärtige Biodiversität ist ein Produkt der Evolution und unterliegt somit natürlichen Schwankungen. Doch gerade in marinen Systemen wird am Beispiel der Fischerei oder der Verbauung von Küstenlinien deutlich, wie sehr der Mensch in dieses natürlich Gefüge eingreift und es binnen kürzester Zeit — über das Maß natürlicher Prozesse hinaus — geschafft hat, die Artenvielfalt ernsthaft zu bedrohen. Bis zu welchem Grad die Zerstörung der marinen Ökosysteme noch fortschreiten kann, ohne deren weiteres Funktionieren zum Erliegen zu bringen, ist eine bisher ungeklärte Frage.

Ausblick

Nach unseren gegenwärtigen Erkenntnissen erscheint es dringend notwendig, diese Frage möglichst bald zu klären, und es ist Aufgabe von Wissenschaft und Politik, angemessene Antworten zu formulieren.     

Korrelation meteorologischer und pflanzenphänologischer Indikatoren des Klimawandels

Goal and Scope

While the rise of the air temperature as part of the global climatic change seems to be widely assured, questions about the effects of this phenomenon in ecological systems get more and more interesting. In this sense this article shows by the example of monitoring sites in Baden-Württemberg the correlation of air temperature measurements with data on the phenology of selected plants.

Methods

To this end the data on air remperature and plant phenology which are gathered from spatial dislocated measurement sites were correlated by prior application of Kriging interpolation. In addition, geostatistics are ssed to analyze and cartographically depict the spatial structure of the phenology in spring and in summer.

Results and Conclusion

The statistical analysis reveals a significant relationship between the rising air temperature and the early beginning phenological phases like blooming or fruit maturation. From 1991 to 1999 spring time as indicated by phenological phases begins up to 14 days earlier than from 1961 to 1990. As proved by geostatistics, this holds true for the whole territory of Baden-Württemberg.

Recommendation and Perspective

The effects of the rise of air temperature should be examined not only by monitoring of biological individuals as for example plants, but on ecosystem level, too. The German ecosystem research and the environmental monitoring should be supplemented by the study of the effects of the climatic change in ecosystems. Because air temperature and humidity have a great influence on the temporal and spatial distribution of pathogen carriers (vectors) and pathogens mapping of the determinants of vector and pathogen distribution in space and time should be done in order to identify hot spots for risk assessment and further detailed epidemiological studies.     

Sequentielle Schwermetallextraktion aus Staubniederschlägen und Stra\ensedimenten

For the application of our method for the sequential extraction of heavy metals from microsamples presented in part 1 (“Sequentielle Schwermetallextraktion von Mikroproben” — “Sequential Extraction of Heavy Metals from Micro Samples”) an investigation was carried out to evaluate airborne dust fallout and street sediments at two urban sites where different heavy metal immission rates occur due to traffic influence. In the street sediments the total concentrations of zinc, copper and lead was three to fivefold higher in the silt and clay fraction (< 63 μm) than in the particle size fraction (< 1,12 mm), but showed nearly the same mobilisation behaviour. The dust samples showed equal mobilisation behaviour as the street sediments for copper and lead, while zinc was considerably more mobile in the dust samples: In extraction steps I–IV (I: mobile fraction; II: easily deliverable fraction; III: fraction bound to manganese oxides; IV: fraction bound organic to matter) zinc, copper and lead in street sediments, as well as copper and lead in dust samples, were dissolved to 40–70%, whereas about 80% of zinc in the dust samples was already dissolved in extraction step I.