萨摩亚可持续性旅游的监控

旅游业是萨摩亚经济一个不断增长的重要组成部分 . 对于萨摩亚的社会和环境发展 , 它也具 有很大价值 , 而且至今并未得到充分利用 . 但是旅游业又是一种脆弱的产业 , 特别是在一个 小岛上 , 污染或者不适当开发都很容易对它的资源造成破坏 . 要想让萨摩亚的旅游业长期良 性发展 , 就必须重视这些问题 . 形成旅游产业的主要支柱是吸引力、基础设施、硬件设备、 服务水平等 , 因此有必要制定保障旅游业及其国家赖以存在的资源永远不处于危难境地的战略 .……     

萨摩亚可持续性旅游的监控

旅游业是萨摩亚经济一个不断增长的重要组成部分 . 对于萨摩亚的社会和环境发展 , 它也具 有很大价值 , 而且至今并未得到充分利用 . 但是旅游业又是一种脆弱的产业 , 特别是在一个 小岛上 , 污染或者不适当开发都很容易对它的资源造成破坏 . 要想让萨摩亚的旅游业长期良 性发展 , 就必须重视这些问题 . 形成旅游产业的主要支柱是吸引力、基础设施、硬件设备、 服务水平等 , 因此有必要制定保障旅游业及其国家赖以存在的资源永远不处于危难境地的战略 .     

减少游船对北极和南极地区的影响

到包括北极和南极在内的远地旅游的游船越来越多,而北极和南极属于地球上最后剩下的原始自然保护区.这两个地区的生态系统都极为敏感.这也是它们吸引游客的一个原因,但是游客是否真正应该到那儿,有时候却令人怀疑.提供北极和南极旅游的经营者们对保护环境负有明确的责任. 这片广阔荒地——没有道路或其他开发的踪迹——上的景色、野生生物和文化正在迅速地变化它的美丽正遭到道路、管道、钻探设备以及垃圾、杀虫剂和有毒化学品的破坏空气、水和野生生物中已经出现了二（口恶）英和其他化学物质.本地的和其他地方的居民已经对与旅游有关的持久性污染和环境恶化造成的威胁表示担忧 联合国环境署（UNEP）/联合国教科文组织（UNESCO）/世界旅游协会“旅游经营者可持续旅游发展举措”（TOI）是一个由具有相同目的的旅游经营者组成的团体. 作为这个团体的成员之一,Ha-pag-Llyod巡航（HLK）承诺推动可持续旅游的发展.     

旅游与21世纪地方议程

应联合国环境规划署技术、工业与经济司（UNEP　DTIE）的要求,一项旨在确定由地方职权部门草拟并贯彻的当地21世纪议程中旅游所处地位的调查研究1已经完成.这次的调研、部分吸收了一些地方社区2的经验,这些社区旅游活动层次各不相同,但是都是采用了本地21世纪议程.调研内容包括:◆旅游在21世纪地方议程中的地位;◆公在解决旅游（在目的地）产生的问题和对旅游战略解释中.21世纪地方议程的作用;◆旅游所涉及到的这种办法的最大限度;◆为提高与旅游相关的方方面面.对21世纪地方议程的建议. 在旅游目的地,旅游对当地社区的一个主要影响是:它可能会对地方的发展起到积极作用.它也能够创造工作机会和收入然而,旅游威胁着这些目的地的自然与文化遗产,以及当地的社会平衡.对环境、景观、文化多样性及财富的伤害、最终会对旅游自身产生负面影响.     

生态旅游的机遇

对于许多人来说,生态旅游是一个“术 语”.它是一个经常被误用或误解的词.正如这期《产业与环境》特刊中一些文章的作者所指出的那样,对生态旅游的定义仍在发展变化.但是,生态旅游总的目标应该是为发展旅游业同时把其负面影响降到最小提供一个机遇.生态旅游作为一种可持续旅游手段,可以在与当地居民分享经济利益的同时避免环境的恶化. 最近二十年,到相对无人涉足的自然区域旅游的个人或小团体不断迅速增加.他们在这些地方可以直接感受自然环境、接触当地居民.尽管这种旅游方式具有积极的环境和社会影响,但是如果组织不当,它们也会和大众旅游一样具有危害性.     

土著人、非政府组织和国际生态旅游年

在2002国际生态旅游年（IYE）即将到来之际,2002年国际生态旅游年土著人的含义尚有诸多的不确定.土著人生活在世界上许多尚未被进步和发展破坏的地区.人们认识到旅游产业中发展最快的部分是生态旅游和文化旅游.固此,许多国家政府与旅游产业有关的经济发展战略情有独钟. 据非律宾“雁列山人联盟”（一个地区土著代表团体）的约翰·卡琳说,菲律宾的每个行政区在中央政府的指令下。制订山地方旅游计划和举措.最能赚钱的地区将会是土著人地区. 在墨西哥南部,巴拿马村镇计划、北方地峡工程和中美洲生物圈走廊的建立将对墨西哥,特别是对瓦哈卡州和恰帕斯州的原始土著部落造成重大的冲击.墨西哥南部正在建设中的大部分基础设施旨在促进旅游交通.政府直辖的国家公园和其它保护区的开发往往对土著人和当地部落造成某些问题,这些地方或许是他们赖以获得生存的经济和精神生活的场所,生态旅游对土著和当地部落的社会和文化冲击必须和环境状况的冲击得到同等的重视.     

加拉帕哥斯群岛:生态旅游与环境保护

作为研究加拉帕哥斯群岛管理规划的第一批旅游专家之一,作者总结过去33年的规划结构和旅游的发展.该群岛是为游客管理设立的政策和运作系统的全球性参照,因为它每年都接待大量的游客.文中讨论了私营部门在参与旅游管理规划中的作用、限制参观方面的复杂形势以及为当地居民的发展设想的方案.     

加拉帕哥斯群岛:生态旅游与环境保护

作为研究加拉帕哥斯群岛管理规划的第一批旅游专家之一 , 作者总结过去 33年的规划结构和 旅游的发展 .该群岛是为游客管理设立的政策和运作系统的全球性参照 , 因为它每年都接待大 量的游客 .文中讨论了私营部门在参与旅游管理规划中的作用、限制参观方面的复杂形势以及 为当地居民的发展设想的方案 .     

加拉帕哥斯群岛:生态旅游与环境保护

作为研究加拉帕哥斯群岛管理规划的第一批旅游专家之一 , 作者总结过去 33年的规划结构和 旅游的发展 .该群岛是为游客管理设立的政策和运作系统的全球性参照 , 因为它每年都接待大 量的游客 .文中讨论了私营部门在参与旅游管理规划中的作用、限制参观方面的复杂形势以及 为当地居民的发展设想的方案 .     

公平的旅游贸易

旅游业关注组织（Tourism　Concern）意识到在必然的旅游程序中,存在着一边串错误的解释。它们都在暗示自己才是旅游开发所产生问题的解决方案.就我们所见,它们被冠以的名目有:“责任心之旅”、“绿色之旅”、‘亲近贫困之旅”、“民俗特色之旅”、“社区之旅”、“生态之旅”等等。不一而足.它们把我们视线从关注真正的需求、切换到旅游结构与发展中基本原则的改变. 1992年里约地球会议之后,“生态旅游”就被旅游产业和各国政府作为解决可持续性旅游间题的答案推出.尽管生态旅游的提出是善意的,况且其核心也做出了承诺,但是既然它的目的是取得环境和当地人民利益的双赢,那么它在解决经济不平等的关键问题上已经失败了.旅游者产生国强大的旅游业经营人和旅馆连锁集团加剧了这种不平等,它涉及到所有权和土地使用问题、有失公正的支付与雇佣条款,低工资与歧视性工作条件,经营与销售权集中控制在外国运营者手中,而且存在巨人漏洞.所渭“漏洞”指得是货币,即那些留给旅游目的地支付的服务、货物和基础设施——为了符合国际旅游标准,这些都是进口的——费用,但与此相对应的收入却永远也到不了旅游目的地,这是因为消费者已经支付的货币大量流进了他们自己国内供应商的口袋里.     

联合国环境规划署工业与环境方案活动中心

工业与环境方案活动中心（IE/PA）是联合国环境规划署为召集产业界与政府共商环境良性的产业发展大计于1975年设立的,方案活动中心设在巴黎。方案活动中心的目标是: ·鼓励环境准则与产业发展计划的结合 ·促进实施环境保护程序与原则 ·促进使用安全与“清洁”技术 ·刺激全世界信息与经验交流 为达到这些目标,方案活动中心为实用情报的利用提 供方便、开展以常规跟踪和评价为后援的、合作的就地行动 为门民的。今们Z的就地行动与交流,为了促进情报转让及知识与经验共享,方案活动中心发展了3种辅助手段:     

生态旅游对欧洲意味着什么?

欧洲公园联盟（EUROPARC）制定了保护区可持续旅游的欧洲宪章,来促进完善的公园管理.认证的一个主要条件是保护区应具有一个经与当地的代表旅游、资源保护区和社区利益的利害攸关者协商而精心制定的可持续旅游战略和行动计划.本文阐明了宪章制定的背景和一些有关的问题及教训.     

生态旅游的开发合作

定义 围绕这个主题,虽然有很多不同的看法,笔者却认为,由于具有一整套明确目标“生态旅游”应该被认作是一个可以发展的概念、没必要把它当作一个市场（市场指得是“大自然旅游”）.因此,生态旅游被认定为大自然旅游的一种具有可持续能力的形式,力争得到环境、社会和文化的和谐共处,以及创造经济和其他的效益,特别是在为当地农村居民造福和自然保护方面.发展中国家生态旅游的重要性 作为农村地区一种可持续发展的理念,以及扶持自然保护.生态旅游在发展中国家具有特别重要的意义。之所以这.样说,是因为大多数生物多样性热点,同时还有多种类型的自然景观和野生物都出现于热带地方。这些特征是生态旅游赖以生存的天然资源.由于自然保护处境非常艰难,而且大多数发展中国家农村人口普遍贫困,所以渴望从生态旅游中获取收益的要求就格外迫切.通常保护区都占有很高的百分比,但那往往是纸上谈兵,实际这些保护区在可怜的援助之下备受煎熬（例如偷猎、盗伐和其他破     

特讯

中国黄山风景区的旅游开发与环境 应中华人民共和国国家环境保护局的要求,联合国环境规划署产业与环境办事处与联合国教科文组织和世界旅游组织（WTO）于1991年10月21—30日联合组织了一次国际学术讨论会。这次学术讨论会的目的是帮助中国决策者持续发展黄山风景区（安徽省）—1990年指定为联合国教科文组织世界遗址的一个山区—的旅游业。     

为灾难做准备的社区计划：联合国环境规划署的地方级应急意识与准备计划

联合国环境规划署（ UNEP）的地方级应急意识与准备（ APELL）是对市区实施灾难计划的援助 .APELL方案的目的是提高技术事故的预防和反应能力，尤其是提高发展中国家技术事故的预防和反应能力 . 　　APELL向地方社区提供了一种如何寻求发展合作、一体化和充分行使应急反应计划的结构式的和详细的描述 .这些计划有两个主要部分：“意识”功能（向社区提供信息）和“准备”功能（系统地阐述保护人员、财产和环境的计划） .一个应急反应计划的产生应包含整个社区、工业管理人员、当地政府官员和社区的领导者 .……     

为灾难做准备的社区计划：联合国环境规划署的地方级应急意识与准备计划

联合国环境规划署（ UNEP）的地方级应急意识与准备（ APELL）是对市区实施灾难计划的援助 .APELL方案的目的是提高技术事故的预防和反应能力，尤其是提高发展中国家技术事故的预防和反应能力 . APELL向地方社区提供了一种如何寻求发展合作、一体化和充分行使应急反应计划的结构式的和详细的描述 .这些计划有两个主要部分：“意识”功能（向社区提供信息）和“准备”功能（系统地阐述保护人员、财产和环境的计划） .一个应急反应计划的产生应包含整个社区、工业管理人员、当地政府官员和社区的领导者 .     

斯里兰卡梅迪里吉里亚的社区生态旅游计划——保护与开发相结合

斯里兰卡政府推动社区生态旅游业发展,把它作为农村地区可持续性的保护手段和开发途径.梅迪里吉里亚（Medirigiriya）社区生态旅游计划,是一项保护与开发相结合的综合性地方政府社区工程.本文所介绍的梅迪里吉里亚示范计划,属于获得斯里兰卡政府支持的第一批可持续性旅游开发试验计划之一.     

旅游与环境:法国的经验

在近几年中,法国负责旅游和环境的当局不得不面对着双重的挑战,即:又要促进旅游事业的发展（因为旅游是经济增长的一种资源,然而它又经常引起自然空间的破坏）,又要保持环境的质量。由于为解决这个问题而制定的首批法规的结果,目前立法已对城乡规划,山区和沿海地区的环境治理作出了补充性指令。1989年由两个部签署的《旅游与环境协定》在三个方面对他们共管的工作给出了协约性的框架,这三个方面就是:将环境要素纳入旅游规划项;提高自然空间（天然公园和大旅游点）对旅游者的吸引力;让民选代表了解环境,特别是重点旅游区的环境。人们提出这样的问题:在今天,一个基于旅游的地方发展计划能够不包括保护环境吗?     

生态旅游:事实与数据

生态旅游是对自然区域负责的旅游,它既保护环境又向当地居民提供福利.国际生态旅游协会（TIES） 生态旅游是到相对未受干扰的自然区域进行对环境负责的旅行和游览,目的是享受和欣赏自然（以及任何附带的文化因素——过去的和现在的）,它促进环境保护,旅游者的负面影响小,给当地居民提供社会经济利益. 国际自然与自然资源保护联合会（IUCN）     

为灾难做准备的社区计划:联合国环境规划署的地方级应急意识与准备计划

联合国环境规划署（UNEP）的地方级应急意识与准备（APELL）是对市区实施灾难计划的 援助.APELL方案的目的是提高技术事故的预防和反应能力，尤其是提高发展中国家技术事故 的预防和反应能力.APELL向地方社区提供了一种如何寻求发展合作、一体化和充分行使应急反应计划的结构 式的和详细的描述.这些计划有两个主要部分：“意识”功能（向社区提供信息）和“准备 ”功能（系统地阐述保护人员、财产和环境的计划）.一个应急反应计划的产生应包含整个 社区、工业管理人员、当地政府官员和社区的领导者.每一种灾难，无论它是如何产生的…