Biological Activity in a Heavily Organohalogen-Contaminated River Sediment (8 pp)

Background, Aims and Scope Sediments of the Spittelwasser creek are highly polluted with organic compounds and heavy metals due to the discharge of untreated waste waters from the industrial region of Bitterfeld-Wolfen, Germany over the course of more than one century. However, relatively few data have been published about the chloroorganic contamination of the sediment. This paper reports on the content of different (chloro)organic compounds with special emphasis on polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F), and chlorobenzenes. Existing concepts for the remediation of Spittelwasser sediment include the investigation of natural attenuation processes, which largely depend on the presence of an intact microbial food web. In order to gain more insight in terms of biological activity, we analyzed the capacity of sediment microflora to degrade organic matter by measuring the activities of extracellular hydrolytic enzymes involved in the biogeochemical cycling of carbon, nitrogen, phosphorus and sulfur. Furthermore, the detection of physiologically active bacteria in the sediment, particularly of those known for their capability to reductively dehalogenate organochlorine compounds, illustrates the potential for intrinsic bioremediation processes. Methods PCDD/F and chlorobenzenes were analyzed by gas chromatography(GC)/mass spectrometry and GC/flame ionization detection, respectively. The activities of hydrolytic enzymes were determined from freshly sampled sediment layers using 4-methylumbelliferyl (MUF) or 7-amino-4-methylcoumarin-conjugated model compounds and kinetic fluorescence measurements. Physiologically active bacteria from different sediment layers were microscopically visualized by fluorescence in situ hybridization (FISH). Specific bacteria were identified by 16S rRNA gene amplification and sequencing. Results and Discussion The PCDD/F congener profile was dominated by dibenzofurans. In addition, the presence of specific tetra and pentachlorinated dibenzofurans supported the assumption that extensive magnesium production was one possible source for the high contamination. A range of other chloroorganic compounds, including several isomers of chlorobenzenes, hexachlorocyclohexane and 1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chloro-phenyl)ethane (DDT), was present in the sediment. Activities of extracellular hydrolytic enzymes showed a strong decrease in those sediment layers that were characterized by high contents of absorbable organic halogen (AOX), indicating disturbed organic matter decay. Interestingly, an abnormal increase of cellulolytic enzyme activities below the organochlorine-rich layers was observed, possibly caused by residual cellulose from discharges of sulfite pulping wastes. FISH revealed physiologically active bacteria in most sediment layers from the surface down to the depth of about 60 cm, including members of Desulfitobacterium (D.) and Sulfurospirillum. The presence of D. dehalogenans was confirmed by its partial 16S rRNA gene sequence. Conclusions Results of chemical sediment analyses demonstrated high loads of organochlorine compounds, particularly of PCDD/F. Several years after stopping the waste water discharge to Spittelwasser creek, this sediment remains a main source for pollution of the downstream river system by way of the ongoing mobilization of sediment during high floods. As indicated by our enzyme activity measurements, the decomposition potential for organic matter is low in organochlorine-rich sediment layers. In contrast, the comparably higher enzyme activities in less organochlorine-polluted sediment layers as well as the presence of physiologically active bacteria suggest a considerable potential for natural attenuation. Recommendations and Perspectives From our data we strongly recommend to explore the degradative capacity of sediment microorganisms and the limits for in situ activity towards specific sediment pollutants in more detail. This will give a sound basis for the integration of bioremediation approaches into general concepts to reduce the risk that permanently radiates from this highly contaminated sediment. Submission Editor: Dr. Henner Hollert (Henner.Hollert@urz.uniheidelberg.de)     

供水管网生物膜有机物的二氯乙腈与二氯乙酰胺生成特性

在饮用水输配系统中,来源于管壁生物膜的有机物可能耗氯并生成消毒副产物(DBPs),包括二氯乙腈(DCAN)与二氯乙酰胺(DCAcAm)等高毒性含氮DBPs(N-DBPs).研究考察管网常见的细菌与其胞外聚合物(EPS)以及模拟管壁生物膜氯化与氯胺化后DCAN与DCAcAm的生成,并与天然有机物(NOM)和水源水有机物进行比较.结果显示,铜绿假单胞菌、恶臭假单胞菌与藤黄微球菌与氯反应生成的DCAN、DCAcAm浓度分别为1.48～2.02、0.21～0.38μg·mg~(-1)(mg~(-1)以TOC计),高于同反应条件下NOM的生成量;相比于氯化反应,3株细菌细胞氯胺化生成的DCAN与DCAcAm浓度明显更低.3株菌的EPS也是氯与氯胺化反应生成DCAN与DCAcAm的前体物,且其氯胺化反应生成的DCAcAm浓度高于氯化反应生成的.与NOM、水源水相比,模拟管壁生物膜氯化后生成的N-DBPs与三氯甲烷(TCM)浓度比更高,表明生物膜有机物比NOM与水源水有机物更倾向生成DCAN与DCAcAm类N-DBPs,且模拟管壁生物膜氯胺化的DCAcAm生成量高于氯化反应的,说明管壁生物膜有机物是供水管网系统中DCAN与DCAcAm类N-DBPs的重要前体物.     

具有LXRα活性效应物质的新型筛查方法研究

为了检测环境中潜在的LXRα效应物质.本研究以LXRα蛋白为例,利用核受体蛋白与小分子亲和结合的原理,构建了pCold-TF-LXRα重组蛋白并优化了重组蛋白的表达条件,建立了特异性捕获活性物质的方法.结果表明：诱导温度为20℃、诱导剂IPTG浓度为0.4mmol/L为重组蛋白的最佳表达条件;同时,利用LXRα激动剂T0901317 4个梯度浓度（0.25,2.5,25,250μg/L）的加标回收率实验测得线性回归曲线为y =0.83604x+0.40763,R²=0.9948,证明方法具有有效性;对比pCold-TF空载体蛋白（6.42%）和重组蛋白（79.83%）对T0901317（250 μg/L）的回收率,说明方法具有特异性.为了验证方法的实用性,将重组蛋白与15种典型的有机磷酸酯类化合物（OPEs）的混合标样进行“捕获”实验,证明了TPHP、BPADP、TCrP、EHDPP、TNBP、RDP、TEHP、TDCIPP具有LXRα的活性效应.最后,用酵母双杂交实验验证了这8种OPEs均为LXRα的拮抗剂.     

Ni2+对好氧颗粒污泥系统性能的影响

以城镇污水处理厂A²/O工艺的回流污泥作为接种污泥,在序批式反应器（SBR）中培养好氧颗粒污泥（AGS）,探究Ni²⁺对AGS系统的影响.结果表明：在25℃的条件下,50d左右培养出成熟的AGS,其形态多呈球状或椭球状,外表分布着少量丝状菌,颗粒污泥粒径主要在2~4mm,MLSS达6000mg/L,SVI维持在40~50mL/g.将Ni²⁺作用于培养出的成熟AGS,Ni²⁺在0~2mg/L的浓度范围内会提高AGS的稳定性,使MLSS上升,SVI降低;同时会促进AGS分泌胞外多聚物（EPS）,EPS组成成分中的蛋白质（PN）明显多于多糖（PS）;Ni²⁺对好氧颗粒污泥去除总氮（TN）的抑制程度要大于COD,最终COD去除率可维持在95%以上,TN去除率可维持在70%以上.     

Easurements of placental,decidual, and fetal proteins before and after chorionic villus sampling

Circulating placental [human chorionic gonadotrophin (hCG), Schwangerschafts protein 1 (SP1), pregnancy-associated plasma protein A (PAPP-A), decidual (pregnancy protein) 12 (PP12), and fetal alphafetoprotein (AFP)] proteins were measured immediately before and within 1 h in 18 women undergoing diagnostic chorionic villus sampling (CVS) in the first trimester. An elevation of serum AFP levels was consistently seen, while fluctuations in excess of 10 per cent of the pre-CVS levels of SP1 and PP12 were seen in the majority of patients. Fluctuations in hCG and PAPP-A were consistently less than 10 per cent of pre-CVS values. Post-CVS changes in levels were not apparently associated with any feature of the technique, the pregnancy, or its outcome (one missed abortion). As feto-maternal haemorrhage is a common event, anti-D should be offered to rhesus-negative women undergoing CVS. In the prediction of subsequent miscarriage, only hCG and PAPP-A measurements should be considered.     

Impact of triazophos insecticide on paddy soil environment

ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＲｉｃｅｉｓｔｈｅｓｔａｐｌｅｄｉｅｔａｒｏｕｎｄ 3 0 %ｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄｐｏｐｕｌａｔｉｏｎａｎｄａｒｏｕｎｄ 60 %ｏｆｔｈｅＡｓｉａｎｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ .Ｔｈｉｓｃｒｏｐｉｓｐｒｅｆｅｒｅｎｔｉａｌｌｙｏｒｇｅｎｅｒａｌｌｙｃｕｌｔｉｖａｔｅｄｕｎｄｅｒｓｕｂｍｅｒｇｅｄｓｏｉｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｆｏｒｒｅａｓｏｎｓｏｆｂｅｔｔｅｒｙｉｅｌｄｓａｎｄｔｏｐｏｇｒａｐｈｉｃａｌｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ(Ｒｅｉｃｈａｒｄｔ,1 997) .Ｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｓｏｉｌｍ…     

Serum PAPP-A levels are depressed in women with fetal Down syndrome in early pregnancy

The value of maternal serum pregnancy-associated plasma protein (PAPP)-A in screening for Down syndrome in early pregnancy was assessed using stored samples. Seventeen cases of Down syndrome and 66 unaffected control pregnancies were studied. The median PAPP-A level in the cases was 0.42 multiples of the expected value in controls (p <0.0001). Eleven cases (65 per cent) had levels less than half the expected value compared with only six controls (9 per cent). A commercial assay kit is now needed so that prospective screening with this marker can begin.     

Fetal urinary insulin-like growth factor I and binding protein 3 in bilateral obstructive uropathies

Fetal urinary concentrations of insulin-like growth factor I (UIGF-I) and binding protein 3 (UIGFBP-3) were determined in patients with prenatal diagnosis of bilateral obstructive uropathy. Patients were retrospectively assigned to three groups, on the basis of outcome: group 1, termination of pregnancies (n = 11) with sonographic evidence of severe oligohydramnios or renal dysplasia, confirmed at histological examination; group 2, patients (n = 10) with postnatal plasma creatinine > 50 μmol/1 at the age of 1 year (1 yr-pCreat); and group 3, patients (n = 16) with 1 yr-pCreat ≤ μmol/1. The results show a significant increase in UIGF-I and UIGFBP-3 in groups 1 (18 159 ± 9083 pg/ml; 2657 ± 669 ng/ml) and 2 (1574 ± 847 pg/ml; 176 ± 50 ng/ml) in comparison with group 3 (35 ± 6 pg/ml; 21 ± 2 ng/ml). UIGF-I and UIGFBP-3 were significantly correlated with postnatal plasma creatinine, and were both sensitive (90 per cent; 80 per cent) and specific (88 per cent; 88 per cent) for prediction of elevated 1 yr-pCreat (>50 μmol/1). Fetal urinary IGF-I and IGFBP-3 are increased in severe fetal bilateral obstructive uropathy, possibly reflecting tubular dysfunction or/and increased synthesis consequent upon fetal kidney injury. Their predictive value for postnatal renal function needs further assessment.     

Pressure- volume- temperature relationships of soy protein isolate/starch plastic

The use of pressure-volume-temperature (PVT) studies in processing of a biodegradable plastic composition made from soy protein isolate and corn starch is described. The ability of PVT measurements to predict the combined effects of pressure, volume, and temperature effects is demonstrated. The results show that the PVT relations of the plastic can be predicted by using a regression analysis similar to the Tait equations of state. A change in slope of the PVT curves was observed at around 80‡C, which is ascribed to the glass-transition process of the plastic. Evidence of onset of thermal degradation of the plastic was observed at ca. 160‡C under 0 to 200 MPa isobaric pressure. This thermal degradation precluded determination of the crystal melting point of the plastic.     

曝气强度对膜生物反应器污泥混合液可滤性的影响

主要研究了曝气强度对膜生物反应器(MBR)膜污染的影响.2套MBR采用恒流出水模式连续运行60 d,曝气强度分别为500及100 L/h,应用死端过滤装置来检测不同阶段污泥混合液的可滤性.实验中对不同曝气强度下的溶解性微生物代谢产物(SMP)分子质量分布、颗粒粒径分布、胞外聚合物(EPS)含量进行了测定.结果表明,过高的曝气强度将恶化污泥混合液的可滤性,增加了膜污染速率.进一步研究表明,曝气强度的增加导致了污泥混合液上清液中相对分子质量>10000的SMP浓度的增加,此部分大分子有机物浓度直接影响了污泥混合液的可滤性.过高的曝气强度也导致了污泥絮体中1～10μm细小颗粒和EPS含量的增加.