二噁英类物质CALUX报告基因法在造纸行业的应用探究

选择典型造纸厂,采用化学激活报告基因法(CALUX)测定造纸过程中废水和纸浆中的二噁英类物质,并将部分样品测定结果与高分辨气相色谱-高分辨质谱(HRGC-HRMS)法测定结果作线性回归,换算系数为0.21,表明CALUX可用于造纸行业废水中二噁英类物质的快速筛查。将CALUX用于测定造纸厂废水中二噁英类物质,结果表明用含元素氯的漂白工艺会产生大量二噁英类物质,其中漂白废水中的目标物毒性当量浓度最高,经处理后可达到国家排放标准;而用无元素氯的漂白工艺,二噁英类物质的产生量会大幅降低。     

Fate of ah receptor agonists during biological treatment of an industrial sludge containing explosives and pharmaceutical residues

GOAL, SCOPE AND BACKGROUND: Sweden is meeting prohibition for deposition of organic waste from 2005. Since 1 million tons of sludge is produced every year in Sweden and the capacity for incineration does not fill the demands, other methods of sludge management have to be introduced to a higher degree. Two biological treatment alternatives are anaerobic digestion and composting. Different oxygen concentrations result in different microbial degradation pathways and, consequently, in a different quality of the digestion or composting residue, It is therefore necessary to study sludge treatment during different oxygen regimes in order to follow both degradation of compounds and change in toxicity. In this study, an industrial sludge containing explosives and pharmaceutical residues was treated with anaerobic digestion or composting, and the change in toxicity was studied. Nitroaromatic compounds, which are the main ingredients of both pharmaceutical and explosives, are well known to cause cytotoxicity and genotoxicity. However, little data are available concerning sludge with nitroaromatics and any associated dioxin-like activity. Therefore, we studied the sludge before and after the treatments in order to detect any changes in levels of Ah receptor (AhR) agonists using two bioassays for dioxin-like compounds. METHODS: An industrial sludge was treated with anaerobic digestion or composting in small reactors in a semi-continuous manner. The same volume as the feeding volume was taken out daily and stored at -20 degrees C. Sample preparation for the bioassays was done by extraction using organic solvents, followed by clean up with silica gel or sulphuric acid, yielding two fractions. The fractions were dissolved in DMSO and tested in the bioassays. The dioxin-like activity was measured using the DR-CALUX assay with transfected H4IIE rat hepatoma pGudluc cells and an EROD induction assay with RTL-W1 rainbow trout liver cells. RESULTS AND DISCUSSION: The bioassays showed that the sludge contained AhR agonists at levels of TCDD equivalents (TEQs) higher than other sludge types in Sweden. In addition, the TEQ values for the acid resistant fractions increased considerably after anaerobic digestion, resulting in an apparent formation of acid resistant TEQs in the anaerobic reactors. Similar results have been reported from studies of fermented household waste. There was a large difference in effects between the two bioassays, with higher TEQ levels in the RTL-W1 EROD assay than in the DR-CALUX assay. This is possibly due to a more rapid metabolism in rat hepatocytes than in trout hepatocytes or to differences in sensitivities for the AhR agonists in the sludge. It was also demonstrated by GC/FID analysis that the sludge contained high concentrations of nitroaromatics. It is suggested that nitroaromatic metabolites, such as aromatic amines and nitroanilines, are possible candidates for the observed bioassay effects. It was also found that the AhR agonists in the sludge samples were volatile. CONCLUSIONS: The sludge contained fairly high concentrations of volatile AhR agonists. The increase of acid resistant AhR agonist after anaerobic digestion warrants further investigations of the chemical and toxic properties of these compounds and of the mechanisms behind this observation. RECOMMENDATION AND OUTLOOK: This study has pointed out the benefits of using different types of mechanism-specific bioassays when evaluating the change in toxicity by sludge treatment, in which measurement of dioxin-like activity can be a valuable tool. In order to study the recalcitrant properties of the compounds in the sludge using the DR-CALUX assay, the exposure time can be varied between 6 and 24 hours. The properties of the acid-resistant AhR agonists formed in the anaerobic treatment have to be investigated in order to choose the most appropriate method for sludge management.     

荧光素酶报告基因法测定废气中二英类物质

研究二噁英类生物检测法的主要目的是简化二噁英类分析流程,并找出快速检测的结果与HRGC-HRMS(高分辨气相色谱-高分辨质谱)结果之间的换算系数,从而可以利用快速检测的结果和换算系数来推算HRGC-HRMS的结果. 介绍了CALUX(荧光素酶报告基因法)分析废气中二噁英类物质的原理,并采用该方法分析了我国27个废气样品,以期找出其测定结果与HRGC-HRMS结果之间的换算系数. 结果表明,这2种测试方法数据相关性显著,R2为0.994 8,数据间的换算系数为0.379. 试验表明,CALUX法具有很好的推广性,如果再适当增加废气样品的数量,对换算系数进行适当的优化,则所得换算系数可推广.      

Analysis of Ah receptor pathway activation by brominated flame retardants

Brominated flame-retardants (BFRs) are used as additives in plastics to decrease the rate of combustion of these materials, leading to greater consumer safety. As the use of plastics has increased, the production and use of flame-retardants has also grown. Many BFRs are persistent and have been detected in environmental samples, raising concerns about the biological/toxicological risk associated with their use. Most BFRs appear to be non-toxic, however there is still some concern that these compounds, or possible contaminants in BFRs mixtures could interact with cellular receptors. In this study we have examined the interaction of decabromodiphenyl ether, Firemaster BP4A (tetrabromobisphenol A), Firemaster PHT4 (tetrabromophthalic anhydride), hexabromobenzene, pentabromotoluene, decabromobiphenyl, Firemaster BP-6 (2,2^′,4,4^′,5,5^′-hexabromobiphenyl) and possible contaminants of BFR mixtures with the Ah receptor. Receptor binding and activation was examined using the Gel Retardation Assay and increased expression of dioxin responsive genes was detected using the reporter gene based CALUX assay. The results demonstrate the ability of BFRs to activate the AhR signal transduction pathway at moderate to high concentrations as assessed using both assays. AhR-dependent activation by BFRs may be due in part to contaminants present in commercial/technical mixtures. This was suggested by our comparative analysis of Firemaster BP-6 versus its primary component 2,2^′,4,4^′,5,5^′-hexabromobiphenyl. Some technical mixtures of brominated flame-retardants contain brominated biphenyls, dioxins or dibenzofurans as contaminants. When tested in the CALUX assay these compounds were found to be equivalent to, or more active than their chlorinated analogues. Relative effective potency values were determined from dose response curves for these brominated HAHs.     

Reed beds receiving industrial sludge containing nitroaromatic compounds

Goal, Scope and Background Sweden has prohibited the deposition of organic waste since January, 2005. Since 1 million tons of sludge is produced every year in Sweden and the capacity for incineration does not fill the demands, other methods of sludge management have to be introduced to a larger degree. One common method in the USA and parts of Europe is the use of wetlands to treat wastewater and sewage sludge. The capacity of reed beds to affect the toxicity of a complex mixture of nitroaromatics in sludge, however, is not fully elucidated. In this study, an industrial sludge containing explosives and pharmaceutical residues was therefore treated in artificial reed beds and the change in toxicity was studied. Nitroaromatic compounds, which are the main ingredients of many pharmaceuticals and explosives, are well known to cause cytotoxicity and genotoxicity. Recently performed studies have also showed that embryos of zebrafish (Danio rerio) are sensitive to nitroaromatic compounds. Therefore, we tested the sludge passing through constructed wetlands in order to detect any changes in levels of embryotoxicity, genotoxicity and dioxin-like activity (AhR-agonists). We also compared unplanted and planted systems in order to examine the impact of the root system on the fate of the toxicants. Methods An industrial sludge containing a complex mixture of nitroaromatics was added daily to small-scale constructed wetlands (vertical flow), both unplanted and planted with Phragmites australis. Sludge with an average dry weight of 1.25%, was added with an average hydraulic loading rate of 1.2 L/day. Outgoing water was collected daily and stored at −20°C. The artificial wetland sediment was Soxhlet extracted, followed by clean-up with multi-layer silica, or extracted by ultrasonic treatment, yielding one organic extract and one water extract of the same sample. Genotoxicity of the extracts was measured according to the ISO protocol for the umu-C genotoxicity assay (ISO/TC 147/SC 5/WG9 N8), using Salmonella typhimurium TA1535/pSK1002 as test organism. Embryotoxicity and teratogenicity were studied using the fish egg assay with zebrafish (Danio rerio) and the dioxin-like activity was measured using the DR-CALUX assay. Chemical analyses of nitroaromatic compounds were performed using Solid Phase Micro Extraction (SPME) and GC-MS. Results Organic extracts of the bed material showed toxic potential in all three toxicity tests after two years of sludge loading. There was a difference between the planted and the unplanted beds, where the toxicity of organic extracts overall was higher in the bed material from the planted beds. The higher toxicity of the planted beds could have been caused by the higher levels of total carbon in the planted beds, which binds organic toxicants, and by enrichment caused by lower volumes of outgoing water from the planted beds. Discussion Developmental disorders were observed in zebrafish exposed directly in contact to bed material from unplanted beds, but not in fish exposed to bed material from planted beds. Hatching rates were slightly lower in zebrafish exposed to outgoing water from unplanted beds than in embryos exposed to outgoing water from planted beds. Genotoxicity in the outgoing water was below detection limit for both planted and unplanted beds. Most of the added toxicants via the sludge were unaccounted for in the outgoing water, suggesting that the beds had toxicant removal potential, although the mechanisms behind this remain unknown. Conclusions During the experimental period, the beds received a sludge volume (dry weight) of around three times their own volume. In spite of this, the toxicity in the bed material was lower than in the sludge. Thus, the beds were probably able to actually decrease the toxicity of the added, sludge-associated toxicants. When testing the acetone extracts of the bed material, the planted bed showed a higher toxicity than the unplanted beds in all three toxicity tests. The toxicity of water extracts from the unplanted beds, detected by the fish egg assay, were higher than the water extracts from the planted beds. No genotoxicity was detected in outgoing water from either planted or unplanted beds. All this together indicates that the planted reed beds retained semi-lipophilic acetone-soluble toxic compounds from the sludge better than the unplanted beds, which tended to leak out more of the water soluble toxic compounds in the outgoing water. The compounds identified by SPME/GC in the outgoing water were not in sufficient concentrations to have caused induction in the genotoxicity test. Recommendations and Perspectives This study has pointed out the benefits of using constructed wetlands receiving an industrial sludge containing a complex mixture of nitroaromatics to reduce toxicity in the outgoing water. The water from planted, constructed wetlands could therefore be directed to a recipient without further cleaning. The bed material should be investigated over a longer period of time in order to evaluate potential accumulation and leakage prior to proper usage or storage. The plants should be investigated in order to examine uptake and possible release when the plant biomass is degraded. This article has been developed on the basis of a presentation given at the Annual meeting of SETAC Europe German Language Branch 2004 in Aachen. ESS-Submission Editor: Dr. Ludek Blaha (blaha@recetox.muni.cz)     

Evaluation of mixture effects in a crude extract of compost using the CALUX bioassay and HPLC fractionation

Potential synergistic interactions between polycyclic aromatic hydrocarbons in a household sewage sludge compost extract were investigated using the Dioxin-Responsive Chemical-Activated Luciferase gene eXpression (DR-CALUX) assay and reverse-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC) fractionation. The biological activity of the crude extract was measured in vitro using the CALUX assay. The CALUX activity of the extract was as potent as 360-pg CALUX-TEQ (2,3,7,8-TCDD equivalent value) per g sample, this was 70 times above the WHO-TEQ value which was derived from chemical analyses of dioxins/furans and dioxin-like PCBs of the mixture. The CALUX activity pattern of the crude extract and the retention times of 26 polycyclic aromatic compounds (PACs), as determined by RP-HPLC on an octadecylsilica column, suggested that the dioxin-like compounds with the log K(OW) (n-octanol/water partition coefficient) values corresponding to 6.0-7.0 contributed highly to the whole activity. The CALUX activity of the crude extract was three times the sum of the CALUX activities of the RP-HPLC separated fractions. Mixture effects were assessed by co-exposure of each HPLC fraction and 2,3,7,8-TCDD to the cells. The four concentration levels of added 2,3,7,8-TCDD corresponded to the TEQ value in the original compost sample. The experimental CALUX activity was higher than the predicted CALUX activity for some fractions. It was demonstrated that some compounds in the compost sample interacted synergistically with 2,3,7,8-TCDD in terms of dioxin-like activity. This finding points out the necessity for detailed investigation of synergistic effects in environmental samples.     

Occurrence of glucocorticogenic activity in various surface waters in The Netherlands

Considering the important role that surface waters serve for drinking water production, it is important to know if these resources are under the impact of contaminants. Apart from environmental pollutants such as pesticides, compounds such as (xeno)estrogens have received al lot of research attention and several large monitoring campaigns have been carried out to assess estrogenic contamination in the aquatic environment. The introduction of novel in vitro bioassays enables researchers to study if – and to what extent – water bodies are under the impact of less-studied (synthetic) hormone active compounds. The aim of the present study was to carry out an assessment on the presence and extent of glucocorticogenic activity in Dutch surface waters that serve as sources for drinking water production. The results show glucocorticogenic activity in the range of <LOD – 2.4 ng dexamethasone equivalents L⁻¹ (dex EQs) in four out of eight surface waters. An exploratory time-series study to obtain a more complete picture of the yearly average of fluctuating glucocorticogenic activities at two sample locations demonstrated glucocorticogenic activities ranging between <LOD – 2.7 ng dex EQs L⁻¹. Although immediate human health effects are unlikely, the environmental presence of glucocorticogenic compounds in the ng L⁻¹ range compels further environmental research and assessment.     

荧光素酶表达基因法(CALUX)用于二噁英检测的研究进展

二噁英是当前环境中存在的毒性最大的物质,具有难分解性和高生物蓄积性,对人类造成了极大危害,其检测及控制至关重要。二噁英的检测方法主要包括高分辨气相色谱-高分辨质谱联机方法(HRGC-HRMS)、基于抗原-抗体的酶联免疫吸附法(ELISA)以及基于总毒性当量(TEQ)的生物检测法等,荧光素酶表达基因法(chemical-luciferase gene expression,CALUX)因其检测灵敏度和准确性高、检测范围广、操作简便快速、分析费用低等优点成为二噁英筛选检测的首选方法。本文对CALUX技术用于二噁英的检测研究进展进行了系统评述,并提出二噁英CALUX检测方法体系未来研究方向。     

Trace contamination with dioxin-like chemicals: evaluation of bioassay-based TEQ determination for hazard assessment and regulatory responses

Many recent dioxin contamination events have been traced back to poisoned animal feed or feed ingredients. Therefore, enforcement authorities placed limits on the levels of dioxins in food and feed or implemented strict monitoring and control programs. The levels in force are generally expressed as TEQ values, which inherently accepts the underlying hypothesis that the effects of dioxin-like chemicals are additive. TEQ determination involves either chemo-analysis, with high-resolution gas chromatography in combination with high-resolution mass spectroscopy, or bio-analysis. Bio-analytical methods, more particularly the reporter gene expression method CALUX, are advantageous due to their high throughput rate and low cost. Moreover, the CALUX methodology detects the overall dioxin-like toxicity, rather than the limited number of compounds investigated by chemo-analysis. Bioanalytical methods such as CALUX also differ from chemo-analysis in that the contribution of antagonistic as well as synergistic effects, which violate the additivity principle, can be detected. The application of bio-analytical methods can facilitate a broader assessment of public health risks by intensifying the current monitoring programs in terms of both sample numbers and types. Bio-analysis provides information on the total dioxin-like activity of the samples under study (hazard assessment); however, chemo-analysis is still needed to identify the predominant contaminants (congener identification) for risk management.     

Analysis of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs in atmospheric deposition samples from the Flemish measurement network: Optimization and validation of a new CALUX bioassay method

Since the CALUX (Chemically Activated LUciferase gene eXpression) bioassay is a fast, sensitive and inexpensive tool for the analysis of a high number of samples, validation of new methods is urgently needed. In this study, a new method for the analysis of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs in atmospheric deposition samples with the CALUX bioassay was developed, optimized and validated. The method consists of 4 steps: filtration, extraction, clean up and bioassay analysis. To avoid the use of large amounts of toxic solvents, new techniques were used for filtration and extraction: a C18 filter was used instead of a liquid/liquid extraction and an Accelerated Solvent Extractor (ASE) was used instead of the traditional soxhlet extraction. After pre-oxidation of the sample extract, clean up was done using a multi-layer silica gel column coupled to a carbon column. The PCDD/F and PCB fractions were finally analyzed with the H1L7.5c1 and/or the H1L6.1c3 mouse hepatoma cell lines. The limit of quantification was 1.4 pg CALUX-BEQ m⁻² d⁻¹ for the PCBs and 5.6 pg CALUX-BEQ m⁻² d⁻¹ for the PCDD/Fs, when using the new sensitive H1L7.5c1 cell line. The GC-HRMS recovery for all PCDD/F congeners was between 55% and 112%, with a mean recovery of 90%. CALUX recoveries of spiked procedural blanks were between the accepted ranges of 80-120%. Repeatability and reproducibility were satisfactory and no interferences from metals were detected. The first results from the Flemish measurement program showed good correlation between CALUX and GC-HRMS.