Etude préliminaire,in situ,de la distribution du plutonium dans différents tissus et organes de Cancer pagurus (Crustacea: Decapoda) et de Pleuronectes platessa (Pisces: Pleuronectidae)

Plutonium distribution was preliminary investigated in tissues and organs of the crab Cancer pagurus and the plaice Pleuronectes platessa collected inshore near the La Hague fuel reprocessing plant (France). There is an important transfer of plutonium from sea water to the gills and exoskeleton of the crab, these organs representing a large surface adsorption. In the plaice, only the gut strongly accumulates plutonium, indicating contamination by feeding. The edible parts of these two marine species, particularly the flesh, do not constitute, for man, an important source of contamination by environmental plutonium.     

The amphipod Hyalella azteca as a biomonitor in field deployment studies for metal mining

Specimens of the amphipod Hyalella azteca were deployed, in June-July 2003, along metal contamination gradients in two rivers affected by metal mining in the Abitibi - James Bay region, northwestern Québec. The amphipods were placed along with natural food items in small, acrylic cages and left in six riverine sites for 17 days. Twelve metals (As, Cu, La, Mn, Ni, Sb, Se, Tl, U, V, Zn, and CrO₄²⁻ modelled by WHAM VI) in transplanted H. azteca varied along metal contamination gradients in a consistent manner, i.e., as a function of metal exposure. Bioaccumulation of As, Cr, La, Ni, Sb, Se, Tl, U and V, as defined by a field BCF, was significantly correlated with their chronic toxicity potential towards the amphipod. We conclude that H. azteca may be a useful field biomonitor for metal mining. In addition, our results suggest that such biomonitoring programs should include less studied elements such as Se in mining effluents.     

Assessment of sediment concentration and nutrient loads in effluents drained from extensively managed fishponds in France

Expansion of aquaculture has increased concern over its environmental impact. The composition of effluents from intensive aquaculture is well documented, but few data on extensive aquaculture are available. During 12 draining operations, 523 water samples were collected downstream from six extensively-managed fishponds in northeastern France. Study ponds had surface areas of 2-620 ha and were managed for production of Cyprinids and Percids. Concentrations of total suspended solids, total phosphorus, and Kjeldahl nitrogen in effluents from the ponds were greatest during the final stage of draining. Loads of phosphorus were higher than those reported for effluents of more intensive aquaculture ponds in the USA, but the source of the potential pollutants was catchments and sediment rather than feeds and fertilizer. It will be necessary to reduce the water drawdown rate during the fishing stage and possibly implement other best management practices to prevent the TSS concentration from exceeding 1 g/L.