DDT in fish from the Bulgarian region of the Black Sea

In spite of a worldwide reduction in the utilization of organochlorine pesticides (OCPs), they are still a problem for the aquatic environment and human health. The Black Sea is still being polluted with persistent chemicals, including OCPs. Aquatic organisms (sprat, scad, bluefish, shad, belted bonito, goby, and black mussel) with different feeding behaviours were sampled on a seasonal basis from the Bulgarian region of the Black Sea, and the concentrations of 13 OCP residues were determined. Although many of the OCPs were not detected in the samples, in all samples 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane (DDT) was present mainly in the form of its metabolites 1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane (DDD) and 1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethylene (DDE). Only about 12% of the total DDT was present as the parent compound pp-DDT, which suggests that it was not being used recently in the region. The total DDT concentrations were generally below 150 μg kg^-1 fresh weight, but higher levels—up to 354 μg kg^-1 fresh weight—were also measured for fish species with a high fat content. Between-species differences were observed, even when the concentrations were presented on a fat-level basis. DDT concentrations did not show any significant changes over the 2-yr sampling period. Fish sampled in the northern areas of the Bulgarian Black Sea coast seemed to contain higher DDT levels than those from the southern areas, suggesting a major (historical) influence of the Danube River. For permanent monitoring purposes, the utility of Black Sea gobies and scad should be considered.     

Estimates of animal methane emissions

The enteric methane emissions into the atmospheric annually from domestic animals total about 77 Tg. Another 10 to 14 Tg are likely released from animal manure disposal systems. About 95% of global animal enteric methane is from ruminants, a consequence of their large populations, body size and appetites combined with the extensive degree of anaerobic microbial fermentation occurring in their gut. Accurate methane estimates are particularly sensitive to cattle and buffalo census numbers and estimated diet consumption. Since consumption is largely unknown and must be predicted, accuracy is limited often by the information required, i.e., distribution of animals by class, weight and productivity. Fraction of the diet lost as enteric methane mostly falls into the range of 5.5–6.5% of gross energy intake for the world's cattle, sheep and goats. Manure methane emissions are heavily influenced by fraction of disposal by anaerobic lagoon. Non-ruminants, i.e., swine, become major contributors to these emissions.     

Pitfalls in molecular diagnosis in a family with severe factor VII (FVII) deficiency—misdiagnosis by direct sequence analysis using a PCR product

Molecular diagnostic tests are becoming a routine analysis in many laboratories. These modern analyses are widely used in clinical medicine, forensic, genetic and prenatal diagnosis and also in preimplantation genetic diagnosis. The accuracy of analysis is highly dependent on the success achieved in minimising genotyping errors. The pitfalls in molecular diagnostic tests can be due to a simple technique such as the polymerase chain reaction (PCR) used universally. This technique is routinely used for its apparent accuracy, but it is also a well-known source of errors. We report an error introduced during PCR reaction that leads to a wrong sequence result and consequently to a ‘false’ molecular result in a next prenatal diagnosis in a family with severe factor VII (FVII) deficiency. This error was verified using an unsuitable primer design in a rich repetitive sequence of the FVII gene that leads to a false annealing and then to a wrong molecular diagnosis. It is essential to link closely molecular data with clinical and phenotype analysis in order to avoid false-negative or false-positive results, which is of great importance to diagnosis and molecular prevention. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Inhibitory effects of red algal extracts on larval settlement of the barnacle Balanus improvisus

We examined the chemical antifouling properties of four sublittoral red algae, Chondrus crispus, Delesseria sanguinea, Osmundea ramosissima, and Polyides rotundus, which are all rarely fouled in the field. Two different approaches were used. Firstly, we tested the effects of lipophilic crude extracts on the settlement behaviour of cyprid larvae of the co-existing barnacle Balanus improvisus. Secondly, in a settlement preference experiment, we tested whether B. improvisus cyprid larvae settle on living algae when given a choice between natural algal surfaces and control surfaces. With this procedure, we were able to test both if the algae inhibit recruitment of cyprids, and if this inhibition is a result of chemistry. The settlement of B. improvisus larvae was strongly inhibited at concentrations estimated to be potentially ecologically relevant for all of the tested extracts. However, only C. crispus significantly inhibited settlement in the preference experiment, even though there was also a tendency for settlement inhibition on P. rotundus and O. ramosissima. In contrast, D. sanguinea seemed to stimulate settlement. This contradiction probably resulted from an extraction of metabolites that naturally occur only inside the alga. However, as this study shows, a combination of settlement assays with whole-cell extracts and preference tests of ecologically relevant fouling organisms on natural algal and control surfaces may be a useful procedure to avoid erroneous conclusions regarding natural antifouling roles of compounds based on settlement assays with only whole-cell extracts. Furthermore, this study also shows that production of inhibitory metabolites may explain the low degree of fouling, especially by B. improvisus, on C. crispus.Communicated by L. Hagerman, Helsingør     

重量法测定含动、植物油和矿物油废水应注意的问题

废水监测中，用重量法测定污（废）水中的动、植物油和矿物油是常用方法之一。为了保证测试结果的准确性，减少误差，提高分析测试质量，作者以多年的实践经验结合塔里木油田采油厂生产污水和餐饮行业生活废水的测定，对测定两种不同含油类废水应注意的问题进行探讨。供同行在实际工作中参考。