Sardine (Sardina pilchardus) spawning seasonality in European waters of the northeast Atlantic

Egg data from ichthyoplankton monitoring sites in the western English Channel (1988–2003) and northern Spain (1990–2000) and macroscopic maturity data from biological samples of purse seine landings in western and southern Iberia (1980–2004) are used to describe the spawning seasonality of sardine (Sardina pilchardus) in European waters of the northeast Atlantic using generalised additive models. The fitted models reveal a double peak in spawning activity during early summer and autumn in the western Channel, a wider spring peak off northern Spain and a broad winter season in the western and southern Iberian Peninsula. At all sites, a high probability of spawning activity was observed over at least 3 months of the year, with the duration of the season increasing with both decreasing latitude and increasing fish size. Off western and southern Iberia there are indications that the spawning season has been of longer duration in recent years for all size classes (reaching in some cases 8 months of the year for large fish). These patterns are in general agreement with existing literature and theoretical expectations of sardine spawning being driven locally by the seasonal cycle of water temperature, assuming preferences for spawning at 14 –15°C and avoidance for temperatures below 12°C and above 16°C. Regional quotient plots indicated that spawning tolerance to higher temperatures increases progressively with decreasing latitude. Despite the weak evidence for geographical differences in temperature tolerance that may have some genetic origin, the degree of spatio-temporal overlap in sardine-spawning activity within Atlantic European waters is unlikely to promote any reproductive isolation in that area.     

Food and feeding habits of the herring Clupea harengus and the sprat C. sprattus in inshore waters of the west coast of Scotland

The food and feeding habits of the herring Clupea harengus L. and the sprat C. sprattus (L.) as 0-group and older fish in inshore waters of the west coast of Scotland, were studied from April, 1970 to March, 1972. The two species occurred together. The diets of 0-group herring and sprats are almost identical, both qualitatively and quantitatively. Their daily feeding rhythms also coincide. It is probable that competition between these two species in their first year of life could occur if the food supply is limiting. Changes in diet between 0-group and older fish are more pronounced in herring than in sprats. The diet itself is mainly crustacean in both clupeids, with copepods contributing the major share.     

Differences in sterol composition of clams (<Emphasis Type="Italic">Ruditapes decussatus</Emphasis>) from three rías in Galicia (NW Spain)

The sterol composition of three different populations of Ruditapes decussatus from three localities close to each other, but where different environment conditions prevail, was investigated over a period of 14 months. Sterols of adult clams were isolated by thin layer chromatography and identified by gas chromatography/mass spectrometry. In all samples, the major sterol component was cholesterol (>40% of total sterols); other sterols identified were 24-norcholesta-5,22-dienol, 22-cis-dehydrocholesterol, 22-trans-dehydrocholesterol, brassicasterol, 24-methylene-cholesterol, campesterol, stigmasterol, -sitosterol and isofucosterol. At each locality, changes in sterol levels followed specific and different patterns, which remained constant for the period studied and allowed the origin of the clams to be distinguished. Stepwise discriminant analysis, based on the percentage amounts of the sterols at each locality, indicated brassicasterol, 22-cis-dehydrocholesterol, cholesterol, 24-norcholestadienol and -sitosterol as discriminant variables that distinguish clam populations. Correct identification of the clam origin was achieved in 100% of the samples, demonstrating that sterols can justifiably be used as molecular biomarkers for determining the origin of this bivalve species.Communicated by O. Kinne, Oldendorf/Luhe     

Photocatalytic degradation of chlorophenols using Ru(bpy) 3 2+ /S2O 8 2−

Advanced oxidation processes, such as photocatalysed oxidation, provide an important route for degradation of wastes. In this study, the lowest excited state (³MLCT) of Ru(bpy)₃²⁺ is used to break down chlorophenol pollutant molecules to harmless products. This has the advantage of using visible light and a short-lived catalytically active species. Photolysis of deaerated aqueous solutions of a variety of mono- and poly-substituted chlorophenols has been followed in the presence of Ru(bpy)₃²⁺/S₂O₈²⁻ with near visible light (λ > 350 nm) by UV/visible absorption spectroscopy, luminescence, potentiometry, NMR and HPLC techniques. Upon irradiation, a decrease is observed in the chlorophenol concentration, accompanied by the formation of Cl⁻, H⁺ and SO₄²⁻ ions as the main inorganic products. Benzoquinone, phenol, dihydroxybenzenes and chlorinated compounds were the dominant organic products. As the ruthenium(II) complex is regenerated in the reaction, the scheme corresponds to an overall catalytic process. The kinetics of the rapid chlorophenol photodechlorination has been studied, and are described quite well by pseudo-first order behaviour. Further studies on this were made by following Cl⁻ release with respect to the initial Ru(bpy)₃²⁺ and S₂O₈²⁻ concentrations. A comparison is presented of the photodechlorination reactivity of the mono and polychlorophenols studied at acidic and alkaline pH.     

Bioaccumulation and elimination of copper in the rock oyster Crassostrea cucullata

The kinetics of copper bioaccumulation in the rock oyster Crassostrea cucullata Born showed that the initial rate of uptake was directly related to metal concentration in the medium. As the accumulation in the tissues increased, the oysters remained closed and the uptake rate fell. At the end of 7 weeks, the average copper concentrations in the tissue were 60.42 g g^-1 and 63.97 g g^-1 wet weight in the 0.01 and 0.05 ppm experimental groups, respectively. The net rate of uptake ranged from 1.76 to 1.97 g g^-1 week^-1 and the rate of copper loss, measured after transferring the oysters into natural sea water, was dependent on the original cooper concentration in the soft parts. The concentration of copper in the tissues declined by 37.38 and 36.56% in the 0.01 and 0.05 ppm experimental groups, respectively. Even after a 7 week period of depuration (self-purification) there was some residual copper left in the tissue. This indicates that accumulation occurs in the tissue more rapidly than cleansing can eliminate it.     

社会资本和环境资本在可持续发展中的作用

本文分析了经济、社会、环境体系中社会资本与环境资本对经济的影响,用可持续发展观点修正了传统的经济增长理论。     

办公楼装修室内空气质量监测分析

目的是评价某办公楼室内装修后空气中有害物质污染水平。方法用随机抽取不同类型。布点39个，对空气中甲醛、苯、氨进行监测。结果为该办公楼室内甲醛、苯、氨平均浓度均超过国家（GBFF18883—2002）卫生标准，平均超标分别为1．1倍、1．7倍、0．3倍。苯监测合格率最高，为36％；甲醛最低，为12．8％。不同楼层甲醛、苯、氨浓度无显著性差异（P〉0．05）。同一楼层不同类型房间室内甲醛、苯、氨浓度有显著性差异（P〈0．05）。结论是控制室内装修污染要选用绿色环保材料，加强室内通风换气，选择合适的装修季节。     

全球变化对跨境淡水资源利用和管理的影响

跨境淡水资源的合理利用和协调管理,已成为当今国际区域经济发展、跨境资源和市场共享、世界生态维护的合作主题,成为下世纪制约区域可持续发展和避免地区冲突的一个关键因素,受到国际社会广泛关注。从边界变化、国际区域合作和经济一体化、气候变化、人口增长、可持续发展等全球趋势对此主题的影响进行了探讨。     

Euglena gracilis as a model for the study of Cu and Zn toxicity and accumulation in eukaryotic cells

We have observed the effect of copper and zinc on the biology of Euglena gracilis. The cells displayed different sensitivities to these metals, as the apparent LC₅₀ for Cu²⁺ was 0.22 mM, and for Zn²⁺ it was 0.88 mM. While Zn²⁺ was able to increase cell proliferation even at 0.1 mM, the minimal CuCl₂ concentration tested (0.02 mM) was sufficient to impair cell division. Higher concentrations of these metals not only inhibited cell division in a concentration-dependent manner, but also interfered with the metabolism of E. gracilis. A higher accumulation of proteins and lipids per cell was observed at the DI₅₀ concentration for metal-treated cells. These results suggest that the test concentration of both metals leads to a failure in completing cell division. Ultrastructural analysis indicated a chloroplast disorganization in copper-treated cells, as well as the presence of electron dense granules with different shapes and sizes inside vacuoles. Microanalysis of these granules indicated an accumulation of copper, thus suggesting a detoxification role played by the vacuoles. These results indicate that E. gracilis is an efficient biological model for the study of metal poisoning in eukaryotic cells. They also indicate that copper and zinc (copper being more poisonous) had an overall toxic effect on E. gracilis and that part of the effect can be ascribed to defects in the structure of chloroplast membranes.     

Treatment and detoxification of a sanitary landfill leachate

The leachate from an old sanitary landfill (Gramacho Metropolitan Landfill, Rio de Janeiro) was characterized and submitted to coagulation and flocculation treatment followed by ozonation and ammonia stripping. The performance of the treatment was assessed by monitoring the removal of organic matter (COD and TOC), ammonium nitrogen and metals. Detoxification was assessed by determining acute toxicity, using the following organisms: Vibrio fisheri, Daphnia similis, Artemia salina and Brachydanio rerio. Membrane fractionation was employed to infer the range of molecular masses of the pollutants found in the effluent, as well as the toxicity associated to these fractions. Of the techniques under investigation, coagulation and flocculation followed by ammonia stripping were the most effective for toxicity and ammonium nitrogen removal. Membrane fractionation was effective for COD removal; however, acute toxicity was almost the same in all the fractionated samples. Ozonation was moderately effective for COD removal, but significant toxicity removal was only attained when high ozone doses were used.