Die Umsetzung des EU Weißbuches zur Chemikalienpolitik

Background

Aim and Scope. Implementation of the European Union White Paper on chemicals policy shall provide more safety and more transparency in chemicals use. In the past, when assessing existing commercial substances there was often a lack of information in the fields of application of the chemicals and the exposures arising in those contexts. The White Paper therefore calls for ‘shared responsibility’. Processors and commercial users of substances are to be involved much more closely in the risk evaluation process than has hitherto been the case. They are to provide data on substance applications and exposures, and, to some extent, they are also to carry out exposure assessments and risk assessments themselves. By analysing case studies, the paper highlights the consequences of this approach.

Results and Discussion

Fear has often been voiced that these new tasks will completely overburden small and medium-sized enterprises. It is assumed that many chemicals are no longer available for smallvolume applications, as — for cost reasons — producers do not include these applications in their registration. The wording of the White Paper is not precise enough to be able to appraise the costs that will be associated with the required intensified communication. In this situation, it is essential to analyse prototypical substances and their applications in order to gain an improved understanding of the principle of shared responsibility.

Conclusions

The concrete study of several product chains has shown that the flow of information required between producers and users is very likely feasible within the context of the REACH system. For the producers of chemicals, the intensified communication will presumably make it simpler to procure information in the fields of application and exposures. However, in order to avoid users being overburdened, it will be important that registration requirements and focuses are shaped in a manner doing justice to practical realities. Users will need to undertake community-wide efforts on an industry federation and branch level. In this context, the protection of company know-how also needs to be ensured.

Recommendation and Outlook

In practice, implementation of the principle of shared responsibility can lead to intensified communication among the producers and users of chemicals. This can greatly facilitate exposure assessments and risk assessments. There is a need to develop manageable procedures that can also be implemented by small and medium-sized enterprises. Numerous proposals have been made in this context, and extensive reference material is now available.     

PM2.5 assessment in 21 European study centers of ECRHS II: Method and first winter results

The follow-up of a cohort of adults from 29 European centers of the former European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) I (1989-1992) will examine the long-term effects of exposure to ambient air pollution on the incidence, course, and prognosis of respiratory diseases, in particular asthma and decline in lung function. The purpose of this article is to describe the methodology and the European-wide quality control program for the collection of particles with 50% cut-off size of 2.5 microm aerodynamic diameter (PM2.5) in the ECRHS II and to present the PM2.5 results from the winter period 2000-2001. Because PM2.5 is not routinely monitored in Europe, we measured PM2.5 mass concentrations in 21 participating centers to estimate background exposure in these cities. A standardized protocol was developed using identical equipment in each center (U.S. Environmental Protection Agency Well Impactor Ninety-Six [WINS] and PQ167 from BGI, Inc.). Filters were weighed in a single central laboratory. Sampling was conducted for 7 days per month for a year. Winter mean PM2.5 mass concentrations (November 2000-February 2001) varied substantially, with Iceland reporting the lowest value (5 microg/m3) and northern Italy the highest (69 microg/m3). A standardized procedure appropriate for PM2.5 exposure assessment in a multicenter study was developed. We expect ECRHS II to have sufficient variation in exposure to assess long-term effects of air pollution in this cohort. Any bias caused by variation in the characteristics of the chosen monitoring location (e.g., proximity to traffic sources) will be addressed in later analyses. Given the homogenous spatial distribution of PM2.5, however, concentrations measured near traffic are not expected to differ substantially from those measured at urban background sites.     

Xenoestrogens in the River Elbe and its tributaries

4-Alkylphenols, 4-alkylphenol ethoxylates, 4-alkylphenoxy carboxylates, bisphenol A, bisphenol F, 4-hydroxyacetophenon, 4-hydroxybenzoic acid and steroid hormones were analyzed in water samples of the River Elbe and its tributaries Schwarze Elster, Mulde, Saale, Havel and Schwinge. Additionally, freshly deposited sediments (FDS, composite samples) of the River Elbe and its tributaries were analyzed. The concentrations in water samples ranged from (in ng/l): bisphenol A 4 to 92, branched nonylphenol 13 to 87, branched nonylphenol ethoxylates <0.5 to 120, 4-tert. nonylphenoxy carboxylates <10 to 940 and 4-hydroxybenzoic acid 4 to 12. Steroid hormones were only detected in the Czech tributaries Jizera and Vltava in concentrations near the limit of quantification. In FDS samples the concentrations amounted to (in g/kg d.w.): bisphenol A 10-380, branched nonylphenol 27-430, branched nonylphenol ethoxylates 24-3700, nonylphenoxy carboxylates <50 and 4-hydroxybenzoic acid 23-4400. Increased bisphenol A concentrations were found in water and FDS samples taken from the Czech-German border at Schmilka and the mouth of the Schwinge (only water sample). According to studies conducted in the Elbe Estuary and the German Bight, the River Elbe must be considered as a major source of pollution for the North Sea in respect of the compounds analyzed. A comparison of bisphenol A concentrations, 4-alkylphenols and the corresponding ethoxylates analyzed in the River Elbe and its tributaries with those found in other German surface waters indicated a low level of contamination. The evaluation of the data based on LOEC-values indicated that the concentrations were well below the effectivity threshold for some 4-alkylphenols. According to recent ecotoxicological investigations, for example, with prosobranch snails, bisphenol A concentrations found in water samples of the River Elbe and its tributaries may well be detrimental to aquatic organisms. On the basis of the monitoring data and its implications for estrogenic potency the inclusion of bisphenol A in the list of priority substances (European Union Directive 2000/60/EC, Annex X) should be considered.     

Einsatz eines Sensors zurOnline-Bestimmung der mikrobiellen Aktivität

The activity of microorganisms in the activated sludge can be measured with a bio-activity sensor. The signal of the sensor reacts sensitively to changes in substrate concentrations and the appearance of toxic materials. With the sensor, it is possible to check biological wastewater treatment plants online with regard to their microbial activity and to supervise the flowing sewage with reference to its toxic potential.     

Quantifying the introgressive hybridisation propensity between transgenic oilseed rape and its wild/weedy relatives

In order to estimate the introgressive hybridisation propensity (IHP) between genetically modified (GM) oilseed rape (Brassica napus) and certain of its cross-compatible wild/weedy relatives at the landscape level, a conceptual approach was developed. A gene flow index was established enclosing the successive steps to successfully achieve introgressive hybridisation: wild/weedy relatives and oilseed rape should co-occur, have overlapping flowering periods, be compatible, produce viable and fertile progeny, and the transgenes should persist in natural/weedy populations. Each step was described and scored, resulting in an IHP value for each cross-compatible oilseed rape wild/weedy relative. The gene flow index revealed that Brassica rapa has the highest introgressive hybridisation propensity (IHP value = 11.5), followed by Hirschfeldia incana and Raphanus raphanistrum (IHP = 6.7), Brassica juncea (IHP = 5.1), Diplotaxis tenuifolia and Sinapis arvensis (IHP = 4.5) in Flanders. Based on the IHP values, monitoring priorities can be defined within the pool of cross-compatible wild/weedy oilseed rape relatives. Moreover, the developed approach enables to select areas where case-specific monitoring of GM oilseed rape could be done in order to detect potential adverse effects on cross-compatible wild/weedy relatives resulting from vertical gene flow. The implementation of the proposed oilseed rape-wild relative gene flow index revealed that the survey design of existing botanical survey networks does not suit general surveillance needs of GM crops in Belgium. The encountered hurdles to implement the gene flow index and proposals to acquire the missing data are discussed.     

Praxisnah an der Front der Forschung: Umweltwissenschaften interdisziplin?r bei ecomed

Ohne Zusammenfassung     

Framework for participative reflection on the accomplishment of transdisciplinary research programs

In response to the increasingly complex social–ecological issues facing society, there is a growing trend to conduct environmental research in large collaborative programs. This approach is described as transdisciplinary research as it transcends formal disciplinary boundaries, explicitly acknowledges that many different perspectives are relevant to the resolution of complex problems, and actively involves the users of research. This poses challenges for the evaluation of “impact” as any evaluation process must take into consideration the different expectations, values, culture, language and reward structures of the main participating groups, the funders, researchers and end users. How can these participating groups learn about the progress of a transdisciplinary research program in a way that is purposeful and structured, continues through the life of the program, and includes explicit feedback mechanisms that facilitate adaptation during the course of the program? This paper presents a framework for co-reflecting on the accomplishment of transdisciplinary research programs. The framework incorporates the perspectives of funders, researchers and users, and recognizes that while they place different emphasis on measures of achievement such as efficiency, rigor and relevance, ultimate accomplishment in terms of translating knowledge into practice requires that the needs and expectations of all three groups are adequately addressed. What emerges from the framework is the importance of early investment in processes, behaviors and relationships that foster social learning and the co-production of the knowledge and understanding that are required to ensure relevance; while maintaining emphasis in the traditional areas of formally testing evidence and mentoring young researchers to ensure rigor and build confidence and capacity in transdisciplinary approaches.