燃机电厂噪声模拟时SoundPLAN声源模型的简化

燃机电厂一般靠近用电负荷或城镇建设，为了有效地控制噪声，在燃机电厂项目的设计、环评等阶段对其噪声影响进行合理的模拟从而提出相应的降噪方案是非常必要的。结合国家标准，对燃机电厂的敏感目标和主要噪声的声源特性进行了总结。通过对比声源类型、中心频率的设置对模拟结果产生的影响，探讨了在应用SoundP-LAN软件对燃机电厂的噪声模拟时如何简化设置声源模型的问题，为今后的噪声模拟评估工作提供参考。     

郑州市土壤与绿色植物中汞的分布特征

汞污染具有生物积累性,因而得到社会广泛关注。研究监测和评估了郑州市城区土壤和绿色植物叶片中汞浓度、分布、污染水平等。研究发现郑州市主城区土壤总汞浓度为0. 150～0. 958 mg/kg,平均浓度为0. 448 mg/kg;郑州市主城区绿色植物叶片总汞浓度为0. 017～0. 249 mg/kg,平均浓度为0. 107 mg/kg;土壤和叶片中汞浓度按功能区排序为交通枢纽区工业区商业区行政区高教区住宅区。采用地累积指数法对郑州市80个土壤样品的汞污染水平进行评估,结果显示60%受到轻度污染,35%受到偏中度污染,5%受到中度污染。研究较为全面地分析了土壤汞污染的现状及浓度,为郑州市土壤汞污染防治提供参考。     

The Response of Hydrophytes to Environmental Pollution with Heavy Metals

The effects of Cu²⁺, Cd²⁺, and Ni²⁺ at low and high concentrations (0.025 and 0.25 mg/ml) on the accumulation capacity, the state of the pigment complex, and photosynthesis rate have been studied in model experiments with three floating hydrophytes (Hydrocharis morsus-ranae L., Lemna gibba L., and Potamogeton natans L.) and four submerged hydrophytes (Elodea canadensis Michx., Lemna trisulka L., Ceratophyllum demersum L., and Potamogeton lucens L.). Copper and cadmium are especially toxic at the concentrations studied. The effect of Cu²⁺ was the strongest in hydatophytes, and the effect of Cd²⁺, in pleustophytes. It is hypothesized that the differences between hydrophytes with respect to accumulation of metals and decrease in photosynthesis rate may cause predominant elimination of submerged species. Therefore, changes in the species structure of hydrophyte communities may be expected in waters polluted with metals.     

燃煤电厂海水烟气脱硫工艺原理初探

海水烟气脱硫工艺是利用天然的纯海水（燃煤电厂可直接利用电厂的冷却循环水）作为烟气中ＳＯ２的吸收剂，无需其它任何添加剂，也不产生任何废弃物，具有技术成熟、工艺简单、系统运行可靠、脱硫效率高（理论脱硫效率可达９８％）和投资运行费用低等特点，目前在一些国家和地区已得到日益广泛的应用。本文是在部分模拟试验的基础上，对海水烟气脱硫工艺进行了简单的阐述。     

Male-biassed response of garden chafer, Phyllopertha horticola L., to leaf alcohol and attraction of both sexes to floral plant volatiles

Summary. Field tests were performed to evaluate the response of the garden chafer, Phyllopertha horticola (Coleoptera: Scarabaeidae) to known scarab attractants and to investigate the influence of trap colour and height on the number of captured beetles. Both sexes were attracted by a lure mixture composed of geraniol, eugenol, and 2-phenylethyl propionate (PEP) (ratio 3:7:3). When testing floral volatiles individually, only geraniol, eugenol and methyl anthranilate but not PEP was attractive. Response of garden chafer to (Z)- 3-hexen-1-ol was strongly male-biassed. Both the response to floral volatiles and (Z)-3-hexen-1-ol was increased by using funnel traps with yellow instead of grey vanes. Traps positioned at 50 and 125 cm above ground captured significantly more garden chafers than those at 200 cm. The strongly male-biassed response to (Z)-3-hexen-1-ol suggests that in P. horticola (subfamily Rutelinae) orientation towards plant volatiles emitted upon mechanical damage of plants is part of the male mate finding strategy as recently demonstrated for cockchafers of the genus Melolontha (subfamily Melolonthinae). Possible application of plant volatiles for control of P. horticola is discussed.     

生态社区综合评价指标体系的初步探讨

生态社区的出现和发展一直广受关注，建立生态社区综合评价指标体系对于生态社区的实践和发展具有重要的意义。本文通过对社区可持续发展理论，生态平衡理论以及生态社区本身系统特点的探讨，尝试建立一个综合评价指标体系，同时对评价指标体系应体现的功能，以及评价指标体系构建的原则做了初步探讨。     

Plant communities in the zone of gas field development and heavy metal accumulation by them

Heavy metal accumulation by plant communities has been studied in different zones of impact of gas field development. The contents of heavy metals in different blocks of plant communities has proved to depend not only on the location of phytocenosis but also on its species composition. Communities dominated by species of the family Poaceae contain smaller amounts of heavy metals than those dominated by species of the family Asteraceae, especially of the genus Artemisia. The order of precedence in the accumulation of heavy metals in different blocks of plant communities has been revealed.     

湖州市埭溪镇污水处理厂的工程设计

湖州市埭溪镇污水处理厂的设计规模，近期为2万m^2／d，远期为3万m^2／d，其污水处理工艺采用改良式A^2／O工艺，污泥处理工艺采用带式浓缩脱水一体机。文中着重介绍了工程设计参数、处理工艺流程及其设计特点。     

Lysimeter Experiments to Investigate the Fate of Chemicals in Soils – Comparison of Five Different Lysimeter Systems

Several lysimeter scenarios and approaches exist to study the fate of agro-chemicals or contaminants from deposition in soil columns. In many systems just transport and leaching of the parent compound is followed, in some systems the leaching and transport of the metabolites is investigated as well. In more sophisticated lysimeter systems the volatilization and also the mineralization of the applied chemicals can be additionally monitored. Depending on the lysimeter system used and on the fact whether the applied chemicals are ¹⁴C-labeled or not, different results and various interpretations of the results might be achieved. Different lysimeter systems are described in this paper and a real dataset of a specific lysimeter experiment was transferred and evaluated in a virtual approach in the different lysimeter systems in order to show the advantages and disadvantages of the various systems.     

Paleoecology and dynamics of forest ecosystems in Central Evenkia during the past 2400 years

New data on the composition of surface assemblages of plant macroremains from soil and swamp samples have been obtained in the study of geomorphologically different localities in the middle reaches of the Nizhnyaya Tunguska River. The results of paleocarpological analysis of forest soil sections supported by relevant palynological and geochronological data are presented. Natural changes of the forest cover over the past 2400 years and quantitative characteristics of the paleoclimate during each stage are described.Translated from Ekologiya, No. 1, 2005, pp. 3–10.Original Russian Text Copyright © 2005 by Koshkarova, Koshkarov.