Population Ageing and Sustainable Development Research in China

According to the United Nations population projections, the population of the elderly is expected to roughly triple in China from 2000 to 2050, particularly when the generations who were born between the 1950s and 1970s move through the age structure, and also because people are living longer and fertility rates have fallen, population aging is expected to put pressure on government's fiscal balance through higher old-age security benefits and health-care expenditures. This work draws together the broad range of elements involved within a consistent framework, based on a computable dynamic general equilibrium model with an overlapping generation structure. Further analysis using model simulation illustrates that the alternative schemes for the benefit rate, retirement age and technological progress are likely to be beneficial, and that an obvious slow-down in the growth of living standards is likely to be avoided.     

企业社会责任:推动可持续发展的第三种力量

可持续发展是企业社会责任的重要领域。企业社会责任在推动可持续发展方面发挥着独特的作用。一定程度上弥补了政府干预和市场调节的缺陷。我国企业承担可持续发展责任需要企业和社会的互动。     

Some observations of the structure of the choroid plexus and its cysts

The structure of the choroid plexus was studied in five normal human embryos, three normal fetuses and three fetuses with choroid plexus cysts. These were detected by ultrasound and the fetuses were karyotypically normal. The choroid plexus appears in the lateral cerebral ventricles at the seventh developmental week. The early structure is lobulated with vessels running in the mesenchymal stroma and forming capillary nets under the single-layered ependymal epithelium. This embryonal structure is converted into the fetal type during the ninth developmental week as the embryonal capillary net is replaced by elongated loops of wavy capillaries that lie under regular longitudinal epithelial folds. The choroid plexus cysts exhibited accumulation of fluid within distended mesenchymal stroma and did not show the wavy folds on this surface, which was smooth. Within this connective tissue of the cyst wall were distended angiomatous interconnecting thin-walled capillaries. Therefore, filled cavities were not lined by any epithelium. We suggest that fetal choroid plexuses cysts (at least in many cases) are in fact pseudocysts exhibiting angiomatous patterns of capillaries in their walls. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

实行计划生育是人口、资源、环境协调发展的重要保证

人口是人口、资源与环境巨系统中最根本的因素。人口增长过快,将直接加大对资源与环境的压力,并影响人口素质的提高。所以,长期坚持实行计划生育这一基本国策是实现人口、资源、环境协调发展的重要保证。为此,必须要统一认识,增强控制人口的危机感和责任感;实施人口和计划生育目标管理责任制;扎实稳妥地做好农村计划生育工作;齐抓共管,保证人口计划的完成。     

Exploring Chemical Variables in Ligustrum lucidum Ait. F. Tricolor (Rehd.) Rehd. in Relation to Air Pollutants and Environmental Conditions

Ligustrum lucidum Ait. f. tricolor (Rehd.) Rehd. in relation to atmospheric pollutants in Córdoba city, Argentina. The study area receives regional pollutants and was categorized taking into account traffic level, industrial density, type of industry, location of the sample point in relation to the street corner, treeless condition, and topographic level. Dried weight/fresh weight ratio (DW/FW) and specific leaf area (SLA) were calculated, and concentrations of chlorophylls, carotenoids, total sulfur, soluble proteins, malondialdehyde (MDA), and hydroperoxy conjugated dienes (HPCD) were determined in leaf samples. Sulfur content correlates positively with traffic density and SLA correlates negatively with some combinations of the categorical variables; MDA correlates positively with topographic level and total protein concentration correlates negatively with treeless condition. On the basis of our results, traffic, location of trees, type of industry, situation of a tree with respect to others, and topographic level are the environmental variables to bear in mind when selecting analogous sampling points in a passive monitoring program. An approximation to predict tree injury may be obtained by measuring DW/FW ratio, proteins, pigments, HPCD, and MDA as they are responsible for the major variability of data.     

Ecological and genetic characteristics of the distribution of <Emphasis Type="Italic">Bradybaena fruticum</Emphasis> Mull. (mollusca,gastropoda, pulmonata) in a forest-steppe landscape

The distribution pattern of the gastropod Bradybaena fruticum has been studied in a forest-steppe landscape. Analysis of the frequencies of polymorphic biochemical and conchological characters has yielded preliminary results on the characteristics of the species population structure whose formation was determined by a set of natural and anthropogenic factors.Translated from Ekologiya, No. 1, 2005, pp. 39–47.Original Russian Text Copyright © 2005 by Snegin.     

信息化建设:开发区产业升级与可持续发展之路

面对当前我国经济开发区发展所面临的主要挑战，无论从自身经济增长规律出发．还是应对外部竞争压力，在新形势下，信息化是实现开发区产业升级与可持续发展的必由之路。如何针对开发区实际状况，系统、科学地进行信息化建设，包括大力发展信息产业并使其成为支柱产业，开创新经济增长点；以信息技术改造传统产业，促进产业升级与结构调整；以电子政务提高政府管理水平与服务效率、以电子商务提高企业的经营绩效与创新能力；以信息化推动城市化进程，提高人口素质与生活水平等。针对上述议题，特提出以“数字城市”建设、完善信息产业链为核心的开发区信息化发展战略。     

A comparison of different lysis buffers to assess allele dropout from single cells for preimplantation genetic diagnosis

Single cell polymerase chain reaction (PCR) for preimplantation genetic diagnosis (PGD) requires high efficiency and accuracy. Allele dropout (ADO), the random amplification failure of one of the two parental alleles, remains the most significant problem in PCR-based PGD testing since it can result in serious misdiagnosis for compound heterozygous or autosomal dominant conditions. A number of different strategies (including the use of lysis buffers to break down the cell and make the DNA accessible) have been employed to combat ADO with varying degrees of success, yet there is still no consensus among PGD centres over which lysis buffer should be used (ESHRE PGD Consortium, 1999 ). To address this issue, PCR amplification of three genes (CFTR, LAMA3 and PKP1) at different chromosomal loci was investigated. Single lymphocytes from individuals heterozygous for mutations within each of the three genes were collected and lysed in either alkaline lysis buffer (ALB) or proteinase K/SDS lysis buffer (PK). PCR amplification efficiencies were comparable between alkaline lysis and proteinase K lysis for PCR products spanning each of the three mutated loci (ΔF508 in CFTR 90% vs 88%; R650X in LAMA3 82% vs 78%; and Y71X in PKP1 91% vs 87%). While there was no appreciable difference between ADO rates between the two lysis buffers for the LAMA3 PCR product (25% vs 26%), there were significant differences in ADO rates between ALB and PK for the CFTR PCR product (0% vs 23%) and the PKP1 PCR product (8% vs 56%). Based on these results, we are currently using ALB in preference to PK/SDS buffer for the lysis of cells in clinical PGD. Copyright © 2001 John Wiley & Sons, Ltd.     

Review of present European environmental policies and legislation involving cultural heritage

Cultural heritage is being addressed by a number of charters and conventions and it is clear that its consideration within decision-making processes is progressively becoming a real challenge, both for developers and public authorities. Against this background, this paper reviews the environmental assessment framework developed by the European Community, as this should increasingly influence decision making about cultural heritage in an urban setting. The legislative framework for access to environmental information is also reviewed because of its relevance to the decision-making process.The Directives on Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment both require a consideration of cultural heritage in decision making. This requirement can go some way to addressing the paradox in the European Community's position whereby the community wishes to conserve and enhance its own cultural identity whilst, at the same time, cultural heritage is usually defined at a local level. The present paper suggests that, given their flexibility, the two European Community directives on environmental assessment constitute a promising opportunity to address this seeming paradox, but that there is a significant gap between legal obligations and the methodological tools to meet them.     

营建21世纪汽车维修企业

本文从设备购置、人员培训、资料建设三个方面 ,提出了加强汽车维修企业的自身建设 ,以适应入世以后的汽车维修市场。