湖北省2008年初低温雨雪冰冻过程气候特征分析

2008年初，湖北省出现了严重的低温雨雪冰冻灾害，直接经济损失高达110亿元以上，有必要对灾害期间的气候特征进行系统、科学的分析和总结。对湖北省76个气象站2008年1月12日～2月3日气温、降水（雪）、日照以及低温持续日数等要素进行时空间差异分析及历史与同期比较，并选取10个代表站历史上所有低温雨雪天气过程，对其过程持续低温日数、最长连续雨雪日数、过程极端低温进行比较分析。结果表明：（1）此次过程的平均气温异常偏低，该省大部为-1～-2℃，比常年同期偏低4～6℃，为各站历史同期最低，其中主要是最高气温异常偏低所致，但极端低温并不低；（2）降雪过程频繁，雨雪量异常偏多；（3）低温冰冻持续时间长，该省大部在16～22 d，位于历史第一；（4）日照异常偏少。持续而稳定的大气环流异常形势是湖北省大范围低温雨雪天气的直接原因。     

Relationships between anaerobic consortia and removal efficiencies in an UASB reactor degrading 2,4 dichlorophenol (DCP)

To gain more insight into the interactions between anaerobic bacteria and reactor performances (chemical oxygen demand-COD, 2,4 dichlorophenol-2,4 DCP removals, volatile fatty acid-VFA, and methane gas productions) and how they depended on operational conditions the microbial variations in the anaerobic granular sludge from an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor treating 2,4 DCP was studied. The study was composed of two parts. In the first part, the numbers of methanogens and acedogens in the anaerobic granular sludge were counted at different COD removal efficiencies. The relationships between the numbers of methanogens, the methane gas production and VFA production were investigated. The COD removal efficiencies increased to 74% from 30% while the number of total acedogens decreased to 10 from 30 cfu ml(-1). The number of total methanogens and acedogens varied between 11 x 10(3) and 10 x 10(9)MPN g(-1) and 10 and 30 cfu ml(-1) as the 2,4 DCP removal efficiencies were obtained between 60% and 99%, respectively. It was seen that, as the number of total acedogens decreased, the COD removal efficiencies increased. However, the number of total methanogens increased as the COD removal efficiencies increased. Correlations between the bacterial number and with the removal efficiencies obtained in different operational conditions were investigated. From the results presented in this paper a high correlation between the number of bacteria, COD removals, methane gas percentage, 2,4 DCP removals and VFA was observed. In the second part, methanogen bacteria in the anaerobic granular sludge were identified. Microbial observations and biochemical tests were applied to identify the anaerobic microorganisms from the anaerobic granular sludge. In the reactor treating 2,4 DCP, Methanobacterium bryantii, Methanobacterium formicicum, Methanobrevibacter smithii, Methanococcus voltae, Methanosarcina mazei, Methanosarcina acetivorans, Methanogenium bourgense and Methanospirillum hungatei were identified.     

全面建立机动车排气污染监管体系探讨

对南京市机动车排气污染监督管理工作进行了分析，指出了存在的问题，设计了未来监督管理工作的思路。提出对机动车排气污染监管要构建完整的监管体系，重在对部门的监管；加强车辆使用全过程污染防治监管，建立对各级机动车维修企业尾气治理行为的监管制度；启用严格的排放标准和检测手段，全面控制机动车排气污染。     

Heavy metal contamination in the vicinity of an industrial area near Bucharest

BACKGROUND, AIMS AND SCOPE: Chromium enters into the aquatic environment as a result of effluent discharge from steel works, electroplating, leather tanning industries and chemical industries. As the Cr(VI) is very harmful to living organisms, it should be quickly removed from the environment when it happens to be contaminated. Therefore, the aim of this laboratory research was to develop a rapid, simple and adaptable solvent extraction system to quantitatively remove Cr(VI) from polluted waters. METHODS: Aqueous salt-solutions containing Cr(VI) as CrO4(2-) at ppm level (4-6 ppm) were prepared. Equal volumes (5 ml) of aqueous and organic (2-PrOH) phases were mixed in a 10 ml centrifuge tube for 15 min, centrifuged and separated. Concentrations of Cr(VI), in both the aqueous and organic phases, were determined by atomic absorption spectrometry. The effects of salt and acid concentrations, and phase-contact time on the extraction of Cr(VI) were investigated. In addition, the extraction of Cr(VI) was assessed in the presence of tetramethylammonium chloride (TMAC) in 2-PrOH phase. Effects of some other metals, (Cd(II), Co(II), Cu(II), Ni(II) and Zn(II)), on the extraction of Cr(VI) were also investigated. RESULTS AND DISCUSSION: The Cr(VI) at ppm level was extracted quantitatively by salting-out the homogeneous system of water and 2-propanol(2-PrOH) using chloride salts, namely CaCl2 or NaCl, under acidic chloride media. The extracted chemical species of Cr(VI) was confirmed to be the CrO3Cl-. The ion-pair complex extracted into the organic phase was rationalized as the solvated ion-pair complex of [2-PrOH2+, CrO3Cl-]. The complex was no longer stable. It implied the reaction between extracted species. Studies revealed that salts and acid directly participated in the formation of the above complex. Use of extracting agents (TMAC) didn't show any significant effect on the extraction of Cr(VI) under high salting-out conditions. There is no significant interference effect on the extraction of Cr(VI) by the presence of other metals. The Cr(VI) in the organic phase was back-extracted using an aqueous ammonia solution (1.6 mol dm(-3)) containing 3 mol dm(-3) NaCl. The extraction mechanism of Cr(VI) is also discussed. CONCLUSIONS: Salting-out of homogeneous mixed solvent of 2-propanol can be employed to extract Cr(VI) quantitatively, as an ion-pair of [2-PrOH2+ * CrO3Cl-] solvated by 2-PrOH molecules. Then, the complex becomes 'solvent-like' and is readily separated into the organic phase. The increase of Cl- ion concentration in the aqueous phase favors the extraction. The 2-PrOH, salts and acid play important roles in the extraction process. There is no need to use an extracting agent at a high salting-out condition. RECOMMENDATIONS AND PERSPECTIVES: Chromium(VI) must be quickly removed before it enters into the natural cycle. As the 2-PrOH is water-miscible in any proportion, ion-pairing between 2-PrOH2+ and CrO3Cl- becomes very fast. As a result, Cr(VI) can easily be extracted. Therefore, the method is recommended as a simple, rapid and adaptable method to quickly separate Cr(VI) from aqueous samples.     

EFFECTS OF ADJACENT AGRICULTURAL ACTIVITIES AND WATERSHED CHARACTERISTICS ON STREAM MACROINVERTEBRATE COMMUNITIES1

Benthic macroinvertebrate communities in streams adjacent to cornfields, streams where cows had unrestricted access, and reference locations without agriculture were compared to examine the effects of local land use and land use/land cover in the watershed. At each local site, macroinvertebrates and a variety of habitat parameters were measured upstream, adjacent, downstream, and farther downstream of the local land use. A geographic information system (GIS) was used to calculate drainage basin area, land use/land cover percentages in each basin, and the distance from sample sites to the stream source. Three‐way analysis of covariance (ANCOVA) tests with date, site type, and sampling location as main effects were used to explore differences in macroinvertebrate metrics using median substrate size, percent hay/pasture area, and stream depth as covariates. The covariates significantly improved model fit and showed that multiple contributing factors influence community composition. Local impacts were greatest at sites where cows had access, probably because of sedimentation and embeddedness in the substrate. Differences between the upstream and the adjacent and downstream locations were not as great as expected, perhaps because upstream recolonization was reduced by agricultural impacts or because of differences in the intensity or proximity of agriculture to riparian areas in the watershed. The results underscore the importance of both local and watershed factors in controlling stream community composition.     

废水产氢产酸/同型产乙酸耦合产酸条件优化

为了更好地发挥产氢产酸/同型产乙酸耦合系统在废水厌氧发酵生产乙酸方面的优势,有必要寻找一种简单有效的方法以获得该系统产酸的优化条件.利用经过加热处理并活化的厌氧污泥作种泥,以模拟废水中的葡萄糖为底物,针对发酵时间、底物浓度、种泥浓度、初始pH进行4因素10水平均匀设计实验,得到了乙酸生产指标与产酸条件之间关系的回归方程;也得到了以高乙酸产量为主要目标导向同时兼顾高乙酸产率和高乙酸生产强度目标的优化条件;优化条件实验乙酸浓度比均匀设计中最高乙酸浓度提高20%左右.研究表明,将均匀设计应用于废水产氢产酸/同型产乙酸耦合产酸条件优化,可以避免盲目性,迅速获得满意结果.     

超临界CO2回收线路板工艺研究

采用正交试验设计进行了超临界CO₂回收废弃印刷线路板的实验。以温度、压强、时间和夹带剂为实验因素，通过对实验前后样本在重量、厚度、弯曲强度和断裂强度四方面变化的分析考察了各实验因素对实验效果的影响。实验结果表明，影响超临界CO₂法回收印刷线路板的最主要因素为温度、时间和夹带剂，超临界CO₂法回收废弃印刷线路板的最佳工艺条件：温度270℃，压强大于7.38 MPa，时间3 h，夹带剂(水)160 mL。实验进一步验证了压强对实验结果的非显著性影响。     

湖州市埭溪镇污水处理厂的工程设计

湖州市埭溪镇污水处理厂的设计规模，近期为2万m^2／d，远期为3万m^2／d，其污水处理工艺采用改良式A^2／O工艺，污泥处理工艺采用带式浓缩脱水一体机。文中着重介绍了工程设计参数、处理工艺流程及其设计特点。     

Biological Activity in a Heavily Organohalogen-Contaminated River Sediment (8 pp)

Background, Aims and Scope Sediments of the Spittelwasser creek are highly polluted with organic compounds and heavy metals due to the discharge of untreated waste waters from the industrial region of Bitterfeld-Wolfen, Germany over the course of more than one century. However, relatively few data have been published about the chloroorganic contamination of the sediment. This paper reports on the content of different (chloro)organic compounds with special emphasis on polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F), and chlorobenzenes. Existing concepts for the remediation of Spittelwasser sediment include the investigation of natural attenuation processes, which largely depend on the presence of an intact microbial food web. In order to gain more insight in terms of biological activity, we analyzed the capacity of sediment microflora to degrade organic matter by measuring the activities of extracellular hydrolytic enzymes involved in the biogeochemical cycling of carbon, nitrogen, phosphorus and sulfur. Furthermore, the detection of physiologically active bacteria in the sediment, particularly of those known for their capability to reductively dehalogenate organochlorine compounds, illustrates the potential for intrinsic bioremediation processes. Methods PCDD/F and chlorobenzenes were analyzed by gas chromatography(GC)/mass spectrometry and GC/flame ionization detection, respectively. The activities of hydrolytic enzymes were determined from freshly sampled sediment layers using 4-methylumbelliferyl (MUF) or 7-amino-4-methylcoumarin-conjugated model compounds and kinetic fluorescence measurements. Physiologically active bacteria from different sediment layers were microscopically visualized by fluorescence in situ hybridization (FISH). Specific bacteria were identified by 16S rRNA gene amplification and sequencing. Results and Discussion The PCDD/F congener profile was dominated by dibenzofurans. In addition, the presence of specific tetra and pentachlorinated dibenzofurans supported the assumption that extensive magnesium production was one possible source for the high contamination. A range of other chloroorganic compounds, including several isomers of chlorobenzenes, hexachlorocyclohexane and 1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chloro-phenyl)ethane (DDT), was present in the sediment. Activities of extracellular hydrolytic enzymes showed a strong decrease in those sediment layers that were characterized by high contents of absorbable organic halogen (AOX), indicating disturbed organic matter decay. Interestingly, an abnormal increase of cellulolytic enzyme activities below the organochlorine-rich layers was observed, possibly caused by residual cellulose from discharges of sulfite pulping wastes. FISH revealed physiologically active bacteria in most sediment layers from the surface down to the depth of about 60 cm, including members of Desulfitobacterium (D.) and Sulfurospirillum. The presence of D. dehalogenans was confirmed by its partial 16S rRNA gene sequence. Conclusions Results of chemical sediment analyses demonstrated high loads of organochlorine compounds, particularly of PCDD/F. Several years after stopping the waste water discharge to Spittelwasser creek, this sediment remains a main source for pollution of the downstream river system by way of the ongoing mobilization of sediment during high floods. As indicated by our enzyme activity measurements, the decomposition potential for organic matter is low in organochlorine-rich sediment layers. In contrast, the comparably higher enzyme activities in less organochlorine-polluted sediment layers as well as the presence of physiologically active bacteria suggest a considerable potential for natural attenuation. Recommendations and Perspectives From our data we strongly recommend to explore the degradative capacity of sediment microorganisms and the limits for in situ activity towards specific sediment pollutants in more detail. This will give a sound basis for the integration of bioremediation approaches into general concepts to reduce the risk that permanently radiates from this highly contaminated sediment. Submission Editor: Dr. Henner Hollert (Henner.Hollert@urz.uniheidelberg.de)