废水产氢产酸/同型产乙酸耦合产酸条件优化

为了更好地发挥产氢产酸/同型产乙酸耦合系统在废水厌氧发酵生产乙酸方面的优势,有必要寻找一种简单有效的方法以获得该系统产酸的优化条件.利用经过加热处理并活化的厌氧污泥作种泥,以模拟废水中的葡萄糖为底物,针对发酵时间、底物浓度、种泥浓度、初始pH进行4因素10水平均匀设计实验,得到了乙酸生产指标与产酸条件之间关系的回归方程;也得到了以高乙酸产量为主要目标导向同时兼顾高乙酸产率和高乙酸生产强度目标的优化条件;优化条件实验乙酸浓度比均匀设计中最高乙酸浓度提高20%左右.研究表明,将均匀设计应用于废水产氢产酸/同型产乙酸耦合产酸条件优化,可以避免盲目性,迅速获得满意结果.     

Isotope tracing of submarine groundwater discharge offshore Ubatuba, Brazil: results of the IAEA–UNESCO SGD project

Results of groundwater and seawater analyses for radioactive (³H, ²²²Rn, ²²³Ra, ²²⁴Ra, ²²⁶Ra, and ²²⁸Ra) and stable (D and ¹⁸O) isotopes are presented together with in situ spatial mapping and time series ²²²Rn measurements in seawater, direct seepage measurements using manual and automated seepage meters, pore water investigations using different tracers and piezometric techniques, and geoelectric surveys probing the coast. This study represents first time that such a new complex arsenal of radioactive and non-radioactive tracer techniques and geophysical methods have been used for simultaneous submarine groundwater discharge (SGD) investigations. Large fluctuations of SGD fluxes were observed at sites situated only a few meters apart (from 0 cm d⁻¹ to 360 cm d⁻¹; the unit represents cm³/cm²/day), as well as during a few hours (from 0 cm d⁻¹ to 110 cm d⁻¹), strongly depending on the tidal fluctuations. The average SGD flux estimated from continuous ²²²Rn measurements is 17 ± 10 cm d⁻¹. Integrated coastal SGD flux estimated for the Ubatuba coast using radium isotopes is about 7 × 10³ m³ d⁻¹ per km of the coast. The isotopic composition (δD and δ¹⁸O) of submarine waters was characterised by significant variability and heavy isotope enrichment, indicating that the contribution of groundwater in submarine waters varied from a small percentage to 20%. However, this contribution with increasing offshore distance became negligible. Automated seepage meters and time series measurements of ²²²Rn activity concentration showed a negative correlation between the SGD rates and tidal stage. This is likely caused by sea level changes as tidal effects induce variations of hydraulic gradients. The geoelectric probing and piezometric measurements contributed to better understanding of the spatial distribution of different water masses present along the coast. The radium isotope data showed scattered distributions with offshore distance, which imply that seawater in a complex coast with many small bays and islands was influenced by local currents and groundwater/seawater mixing. This has also been confirmed by a relatively short residence time of 1–2 weeks for water within 25 km offshore, as obtained by short-lived radium isotopes. The irregular distribution of SGD seen at Ubatuba is a characteristic of fractured rock aquifers, fed by coastal groundwater and recirculated seawater with small admixtures of groundwater, which is of potential environmental concern and has implications on the management of freshwater resources in the region.     

湖州市埭溪镇污水处理厂的工程设计

湖州市埭溪镇污水处理厂的设计规模，近期为2万m^2／d，远期为3万m^2／d，其污水处理工艺采用改良式A^2／O工艺，污泥处理工艺采用带式浓缩脱水一体机。文中着重介绍了工程设计参数、处理工艺流程及其设计特点。     

Biological Activity in a Heavily Organohalogen-Contaminated River Sediment (8 pp)

Background, Aims and Scope Sediments of the Spittelwasser creek are highly polluted with organic compounds and heavy metals due to the discharge of untreated waste waters from the industrial region of Bitterfeld-Wolfen, Germany over the course of more than one century. However, relatively few data have been published about the chloroorganic contamination of the sediment. This paper reports on the content of different (chloro)organic compounds with special emphasis on polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F), and chlorobenzenes. Existing concepts for the remediation of Spittelwasser sediment include the investigation of natural attenuation processes, which largely depend on the presence of an intact microbial food web. In order to gain more insight in terms of biological activity, we analyzed the capacity of sediment microflora to degrade organic matter by measuring the activities of extracellular hydrolytic enzymes involved in the biogeochemical cycling of carbon, nitrogen, phosphorus and sulfur. Furthermore, the detection of physiologically active bacteria in the sediment, particularly of those known for their capability to reductively dehalogenate organochlorine compounds, illustrates the potential for intrinsic bioremediation processes. Methods PCDD/F and chlorobenzenes were analyzed by gas chromatography(GC)/mass spectrometry and GC/flame ionization detection, respectively. The activities of hydrolytic enzymes were determined from freshly sampled sediment layers using 4-methylumbelliferyl (MUF) or 7-amino-4-methylcoumarin-conjugated model compounds and kinetic fluorescence measurements. Physiologically active bacteria from different sediment layers were microscopically visualized by fluorescence in situ hybridization (FISH). Specific bacteria were identified by 16S rRNA gene amplification and sequencing. Results and Discussion The PCDD/F congener profile was dominated by dibenzofurans. In addition, the presence of specific tetra and pentachlorinated dibenzofurans supported the assumption that extensive magnesium production was one possible source for the high contamination. A range of other chloroorganic compounds, including several isomers of chlorobenzenes, hexachlorocyclohexane and 1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chloro-phenyl)ethane (DDT), was present in the sediment. Activities of extracellular hydrolytic enzymes showed a strong decrease in those sediment layers that were characterized by high contents of absorbable organic halogen (AOX), indicating disturbed organic matter decay. Interestingly, an abnormal increase of cellulolytic enzyme activities below the organochlorine-rich layers was observed, possibly caused by residual cellulose from discharges of sulfite pulping wastes. FISH revealed physiologically active bacteria in most sediment layers from the surface down to the depth of about 60 cm, including members of Desulfitobacterium (D.) and Sulfurospirillum. The presence of D. dehalogenans was confirmed by its partial 16S rRNA gene sequence. Conclusions Results of chemical sediment analyses demonstrated high loads of organochlorine compounds, particularly of PCDD/F. Several years after stopping the waste water discharge to Spittelwasser creek, this sediment remains a main source for pollution of the downstream river system by way of the ongoing mobilization of sediment during high floods. As indicated by our enzyme activity measurements, the decomposition potential for organic matter is low in organochlorine-rich sediment layers. In contrast, the comparably higher enzyme activities in less organochlorine-polluted sediment layers as well as the presence of physiologically active bacteria suggest a considerable potential for natural attenuation. Recommendations and Perspectives From our data we strongly recommend to explore the degradative capacity of sediment microorganisms and the limits for in situ activity towards specific sediment pollutants in more detail. This will give a sound basis for the integration of bioremediation approaches into general concepts to reduce the risk that permanently radiates from this highly contaminated sediment. Submission Editor: Dr. Henner Hollert (Henner.Hollert@urz.uniheidelberg.de)     

Use of USLE/GIS Methodology for Predicting Soil Loss in a Semiarid Agricultural Watershed

The Universal Soil Loss Equation (USLE) is an erosion model to estimate average soil loss that would generally result from splash, sheet, and rill erosion from agricultural plots. Recently, use of USLE has been extended as a useful tool predicting soil losses and planning control practices in agricultural watersheds by the effective integration of the GIS-based procedures to estimate the factor values in a grid cell basis. This study was performed in the Kazan Watershed located in the central Anatolia, Turkey, to predict soil erosion risk by the USLE/GIS methodology for planning conservation measures in the site. Rain erosivity (R), soil erodibility (K), and cover management factor (C) values of the model were calculated from erosivity map, soil map, and land use map of Turkey, respectively. R values were site-specifically corrected using DEM and climatic data. The topographical and hydrological effects on the soil loss were characterized by LS factor evaluated by the flow accumulation tool using DEM and watershed delineation techniques. From resulting soil loss map of the watershed, the magnitude of the soil erosion was estimated in terms of the different soil units and land uses and the most erosion-prone areas where irreversible soil losses occurred were reasonably located in the Kazan watershed. This could be very useful for deciding restoration practices to control the soil erosion of the sites to be severely influenced.     

典型污染源中多环麝香的污染特征

合成麝香是一类近十多年才引起人们关注的有机污染物.合成麝香广泛分布于环境中.难降解,易生物富集,对水生生物和人体均呈现一定的生物毒性.文章对某一化妆品厂生产车闯内、外及工厂外的上、下风向大气中多环麝香进行了定性定量分析,结果表明,除ATⅡ之外,大气中检测出了五种多环麝香,其中作为对照点的上风向多环麝香总浓度为5.43ng/m3,而工厂室内、外及下风向的多环麝香浓度范围为17.25～5543.4ng/m3;气固分配实验研究发现,超过68.43%的多环麝香分布于气相中.     

基于模糊层次综合法的炼铁厂评价模型及应用研究

运用模糊层次综合评价法建立炼铁厂安全评价的模型,该模型能有机地将炼铁厂的安全管理、设备设施、人员和环境等因素结合起来,依据各因素对系统安全影响的大小,决策者可对其采取相应的改进措施以有效地控制事故的发生。通过对炼铁厂安全性的分析,其评价结果和现实情况基本相符,能较为全面反映整个系统的安全性和各因素对系统安全性的影响大小,为炼铁厂的安全评价提供了一种有效的综合评价方法。     

爆炸事故过程分析中不确定性问题处理方法

针对事故过程分析中的不确定性问题,指出了不确定问题在危险分析中的重要性及处理该问题的复杂性和难点,列出了几种基于非线性数学方法处理不确定问题的基本方法,如微分法、MonteCarlo模拟、Fourier方法、响应表面法等,并对之进行了比较.建议在处理事故过程的不确定性时采用Monte Carlo模拟.     

Split-hand/split-foot malformation with paternal mutation in the p63 gene

We report the prenatal diagnosis at 16 weeks' gestation of bilateral split-hand/split-foot malformation (SHSFM) with severe lobster claw deformity of hands and feet in a male fetus without associated malformations. A minor manifestation of SHSFM was present in the father with only mild bilateral foot involvement (syndactyly I–II; cleft II–III; left cutaneous syndactyly III–IV). Mutation analysis of the p63 gene on chromosome 3q27 showed a missense mutation 577A→G (predicting amino acid substitution K193E) in the father. This mutation has not been reported so far in SHSFM but resembles the previously reported 580A→G (predicting amino acid substitution K194E) in a family with SHSFM. Copyright © 2001 John Wiley & Sons, Ltd.     

Variation of leaf gland volatile oil within a population of sweet gale (Myrica gale) (Myricaceae)

Summary The leaf gland volatile oils of ten sweet gale plants from a Scottish population were extracted in early summer. The results differed notably from reports of other populations in respect of the sesquiterpenes, -elemenone and germacrone, which were major components of the volatile oil. Three dihydrochalcones were also detected in the volatile oil. Variation within the population existed, particularly with respect to the relative importance of germacrone. Five plants were resampled in late summer and exhibited a marked reduction in -elemenone, a lesser reduction in germacrone and changes in the proportions of some monoterpenes.