关于长江产业带建设总体布局的初步思考

重点开发长江是90年代中国经济重大战略布署。将长江产业带建设成具有强大经济实力的国家一级经济轴线,宜采用分层次推进与中心辐射相结合的发展战略,以浦东开发和三峡建设为契机,加强基础产业,发展新兴产业和第三产业,优化产业结构,以能源和交通建设先行,改善基础设施。同时,要协调产业带建设与浦东开发、三峡工程建设的关系。     

长江三峡柑桔的冻害和热害（二）

本文从柑桔冻害和热害的危害因子和指标等级划分的研究和选取入手,着重探讨了长江三峡地区(湖北境内)两害显著的时空变化特征、差异与关联性及对柑桔生产的影响;揭示了80年代以来冬暖春热的重大气候变化是使两害向“两极分化”的根本原因;讨论了三峡水利工程对两害时空格局的可能调整及减灾原理;最后提出了可能的对策。     

工业区群环境影响评价初探

阐述了开展工业区群环境影响评价的意义,比较了单个工业园区和工业区群环评的异同,以广州番禺区工业区群环评项目为例,简述了该环评的主要内容和特点,并提出了建议。     

Prenatal ultrasound diagnosis of Toriello–Carey syndrome

Toriello–Carey syndrome is a rare malformative complex, described for the first time in 1988, characterized by agenesis of the corpus callosum, facial anomalies, cardiac defects and hypotonia. Relatively few neonatal cases have been reported. We describe here the first prenatal ultrasound diagnosis of the syndrome based on the detection of agenesis of the corpus callosum and spongious cardiomyopathy in a 22-week-old fetus of a couple with positive family history. The first sib of the couple was diagnosed with Toriello–Carey syndrome at 1 year of age, and had, in addition to the typical facial anomalies not detectable by ultrasound, agenesis of the corpus callosum and the same heart lesion (spongious cardiomyopathy). This report demonstrates that prenatal diagnosis of Toriello–Carey syndrome is feasible in the second trimester of pregnancy. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Funipuncture for fetocide in late termination of pregnancy

The most widely used method for fetocide in late termination of pregnancy for fetal abnormalities (TOPFA) consists of injecting of potassium chloride (KCl) into the fetal heart and is likely to be painful after 22 weeks of gestation. We studied ten consecutive women undergoing TOPFA between 22 and 38 weeks. This technique for fetocide consisted of a single umbilical vein puncture under ultrasound guidance with injections of sufentanil 5 µg followed by KCl 2 g. No electrocardiographic modifications could be observed and maternal plasma potassium levels did not show any significant variation throughout the procedure. Fetal umbilical phlebotomy for fetal analgesia followed by fetocide therefore appears to be a safe procedure for the mother and allows the fetus to die without pain when late termination of pregnancy (TOP) is indicated. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

生物絮凝剂MBFGA1预处理乳制品加工废水

用生物絮凝剂MBFGA1预处理乳制品加工废水（简称废水）。实验结果表明，废水处理的水力条件为：以150r／min的转速搅拌30S，再以30r／min的转速搅拌20min；MBFGA1的最佳加入量为15mg／L；废水pH为4．0时，MBFGA1对废水的絮凝处理效果最好；废水温度对浊度、COD去除率有一定的影响，在20～45℃时，废水浊度的去除率始终保持在85％以上；30℃时，COD去除率达到最大值65．0％。     

Heavy metal contamination in the vicinity of an industrial area near Bucharest

BACKGROUND, AIMS AND SCOPE: Chromium enters into the aquatic environment as a result of effluent discharge from steel works, electroplating, leather tanning industries and chemical industries. As the Cr(VI) is very harmful to living organisms, it should be quickly removed from the environment when it happens to be contaminated. Therefore, the aim of this laboratory research was to develop a rapid, simple and adaptable solvent extraction system to quantitatively remove Cr(VI) from polluted waters. METHODS: Aqueous salt-solutions containing Cr(VI) as CrO4(2-) at ppm level (4-6 ppm) were prepared. Equal volumes (5 ml) of aqueous and organic (2-PrOH) phases were mixed in a 10 ml centrifuge tube for 15 min, centrifuged and separated. Concentrations of Cr(VI), in both the aqueous and organic phases, were determined by atomic absorption spectrometry. The effects of salt and acid concentrations, and phase-contact time on the extraction of Cr(VI) were investigated. In addition, the extraction of Cr(VI) was assessed in the presence of tetramethylammonium chloride (TMAC) in 2-PrOH phase. Effects of some other metals, (Cd(II), Co(II), Cu(II), Ni(II) and Zn(II)), on the extraction of Cr(VI) were also investigated. RESULTS AND DISCUSSION: The Cr(VI) at ppm level was extracted quantitatively by salting-out the homogeneous system of water and 2-propanol(2-PrOH) using chloride salts, namely CaCl2 or NaCl, under acidic chloride media. The extracted chemical species of Cr(VI) was confirmed to be the CrO3Cl-. The ion-pair complex extracted into the organic phase was rationalized as the solvated ion-pair complex of [2-PrOH2+, CrO3Cl-]. The complex was no longer stable. It implied the reaction between extracted species. Studies revealed that salts and acid directly participated in the formation of the above complex. Use of extracting agents (TMAC) didn't show any significant effect on the extraction of Cr(VI) under high salting-out conditions. There is no significant interference effect on the extraction of Cr(VI) by the presence of other metals. The Cr(VI) in the organic phase was back-extracted using an aqueous ammonia solution (1.6 mol dm(-3)) containing 3 mol dm(-3) NaCl. The extraction mechanism of Cr(VI) is also discussed. CONCLUSIONS: Salting-out of homogeneous mixed solvent of 2-propanol can be employed to extract Cr(VI) quantitatively, as an ion-pair of [2-PrOH2+ * CrO3Cl-] solvated by 2-PrOH molecules. Then, the complex becomes 'solvent-like' and is readily separated into the organic phase. The increase of Cl- ion concentration in the aqueous phase favors the extraction. The 2-PrOH, salts and acid play important roles in the extraction process. There is no need to use an extracting agent at a high salting-out condition. RECOMMENDATIONS AND PERSPECTIVES: Chromium(VI) must be quickly removed before it enters into the natural cycle. As the 2-PrOH is water-miscible in any proportion, ion-pairing between 2-PrOH2+ and CrO3Cl- becomes very fast. As a result, Cr(VI) can easily be extracted. Therefore, the method is recommended as a simple, rapid and adaptable method to quickly separate Cr(VI) from aqueous samples.     

防灾预案研究

本文提出了防御灾害预案的五要素和逻辑结构,进而讨论了防灾预案的优化准则、制定程序等问题。     

Prenatal diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung by fetal lung biopsy

A case of type III congenital cystic adenomatoid malformation of the lung was successfully diagnosed prenatally by fetal lung biopsy. We performed this procedure at 22 weeks of gestation, using a biopsy gun system under ultrasound guidance. The pregnancy was undisturbed by the procedure but as the condition was incompatible with life, an abortion was performed. The diagnosis was confirmed at post-mortem examination. Fetal lung biopsy appears to be a useful method for prenatal diagnosis of fetal lung disorders.