汽车驾驶员驾驶疲劳监测技术研究进展

当今驾驶疲劳已成为引发交通事故的主要原因，但由于其形成原因复杂，监测技术和手段都还不成熟。驾驶疲劳客观监测技术是目前研究的热点，主要包括对驾驶员脑电图、心电图、眼睑眨动、头部运动轨迹、方向盘的运动、车辆行驶方向等的监测技术。由于上述监测技术都存在一定的局限性，因此，笔者认为，今后的研究应该从以下4个方面着手进行：①研制非接触性高灵敏度传感器；②寻求新的监测指标和方法；③将多传感器信息融合技术应用于监测技术中；④研制高性价比的监测装置。     

垃圾焚烧炉燃烧过程的优化控制策略

焚烧炉控制旨在使城市垃圾经处理后达到无害化、减量化和资源化的目标,既有利于环境保护,也有良好的社会经济效益。针对垃圾焚烧过程中由于燃烧对象复杂性导致的控制难题,提出了一种对垃圾焚烧系统实施优化控制的仿人智能控制策略。研究出稳定燃烧评判指标、控制模型、工程控制算法,并进行仿真试验。系统仿真试验结果表明:仿人智能控制策略鲁棒性强、控制品种好,是一种有效的控制策略。     

Protoplast fusion between Saccharomyces cerevisiae and Rhodobacter sphaeroides for the treatment of soybean wastewater

The kinetic parameters and the purification rates of the hybrid cell Foaz in soybean processing wastewater (SPW) were measured through a shaking reaction and in two automatic regulated control stable fermentation systems (ARCSFS). The maximum specific growth rate of Foaz was 0.576 h^‐1, higher than that of one of its parental strains Rhodobacter sphaeroides P9479 and lower than that of another parental strain Saccharomyces cerevisiae Y9407. The BOD₅ removal rate of Foaz in the No. 1 system was 61.3%, higher than those of both its parental strains when the influent BOD₅ concentration was 4600 mg/L. The results of this study suggest that the hybrid Foaz has a better capacity of the degradation of organic pollutants in SPW than its parental strains and it may be applicable to the treatment of high concentration organic wastewater.     

典型POPs的生物降解修复技术研究与发展

生物吸附与降解是解决持久性有机污染物（POPs）最有潜力的方法之一,有必要介绍利用微生物把目标污染物转化为易降解的物质甚至矿化的POPs修复原理及其技术。对此,概述了近年来国内外基于微生物通过膜融合、胞质融合和核融合形成能够降解POPs的杂种细胞的细胞融合技术;基于降解性质粒的相容性,把能够降解不同污染物的质粒组合到一个菌种中,形成多质粒的新菌种,使微生物由于代谢途径的改变能够矿化POPs的基因工程菌构建技术;基于通过某些载体把酶固定于其中实现活性稳定、可以回收及可重复利用的酶固定化技术,以及基于降解菌活性酶分子亚基置换、降解菌活性酶的定点突变、降解酶的体外定向进化这几方面的酶构建技术;进一步分析基于分子生物学提高POPs生物修复能力的原理,指出经生物技术改造的工程菌和固定化酶未能进入实际应用的障碍所在。以多溴联苯醚（PBDEs）的微生物细胞吸收和降解机理作为典型POPs生物修复的案例,强调生物降解的过程强化需要建立多尺度上功能方面的适合;提出了分子生物学与基因工程学的结合在解决POPs环境污染方面未来的基础科学问题与研究思路。综合上述,典型POPs的生物修复技术的构建需要考虑宏观污染物协同降解的工艺理论,在基因水平、分子水平、反应器水平及工程水平上追求更高功能方面的适合。     

Decision‐making behaviour during urban search and rescue: a case study of Germany

The objective of assisting with tasks and decisions during incident response is to reduce the risks to victims and rescue personnel while increasing the efficiency of the rescue operation. Handling uncertain information during urban search and rescue (USAR) missions represents additional stress to the decision‐maker. The aim of this study is to identify the decision‐making behaviour of rescuers during USAR missions to pinpoint trapped or buried victims in debris in order to design assistance technologies and decision‐support systems that meet their needs. In 2010, a survey was conducted among 10–15 per cent of all German rescue personnel specialised in search tasks. One of the major results of this survey is that a subjective assessment of the reliability of information available from heterogeneous sources influences the rescuers’ actions and that there is no methodology for decision‐making involving uncertain information. In addition, the study found that compliance with procedures does not require assistance.     

信息融合技术在锅炉故障诊断中的应用

为满足锅炉故障诊断的要求，用信息融合技术，提出了具有数据挖掘功能的锅炉故障诊断系统的一般模型。在对锅炉故障诊断中的信息进行分类的基础上，详细阐述了模型中各功能模块的作用以及它们之间的层次关系，并提出了模型中关键技术的实现方法。实例分析表明，信息融合技术用于锅炉故障诊断对提高诊断的可靠性和准确性有重要作用。     

利用矾泥制备铵明矾

采用酸熔法分离矾泥中的铝与硅，不仅克服了碱浸工艺脱硅的复杂过程和铝回收率低的不足，而且解决了酸浸工艺中产品纯度低和设备材质要求高等问题，通过试验确定了酸熔最佳工艺条件为：温度200℃，时间30min，酸铝比1.18，活性铝的回收率为96.69%，铵明矾的纯度在99.5%以上。     

Insights on the solubilization products after combined alkaline and ultrasonic pre-treatment of sewage sludge

This work provides insights on the solubilization products after a simultaneous combination of alkaline and ultrasonic (ALK + ULS) pre-treatment of sewage sludge. Soluble chemical oxygen demand (SCOD) increased from 1200 to 11,000 mg/L after such treatment. Organics with molecular weight around 5.6 kDa were solubilized because of the synergistic effect of ultrasound and alkali. Organics with molecular weight larger than 300 kDa increased from 7.8% to 60%, 16% and 42.3% after ULS, ALK and ALK + ULS treatment, respectively. Excitation emission matrix fluorescence spectroscopy analysis identified soluble microbial product-like and humic acid-like matters as the main solubilization products. Sludge anaerobic biodegradability was significantly enhanced with the simultaneous application of ALK + ULS pre-treatment. ALK + ULS pre-treatment resulted in 37.8% biodegradability increase compared to the untreated sludge. This value was higher compared to the biodegradability increase induced by individual ALK pre-treatment (5.7%) or individual ULS pre-treatment (20.7%) under the same conditions applied.     

Insights on the solubilization products after combined alkaline and ultrasonic pre-treatment of sewage sludge

This work provides insights on the solubilization products after a simultaneous combination of alkaline and ultrasonic (ALK + ULS) pre-treatment of sewage sludge. Soluble chemical oxygen demand (SCOD) increased from 1200 to 11,000 mg/L after such treatment. Organics with molecular weight around 5.6 kDa were solubilized because of the synergistic effect of ultrasound and alkali. Organics with molecular weight larger than 300 kDa increased from 7.8% to 60%, 16% and 42.3% after ULS, ALK and ALK + ULS treatment, respectively. Excitation emission matrix fluorescence spectroscopy analysis identified soluble microbial product-like and humic acid-like matters as the main solubilization products. Sludge anaerobic biodegradability was significantly enhanced with the simultaneous application of ALK + ULS pre-treatment. ALK + ULS pre-treatment resulted in 37.8% biodegradability increase compared to the untreated sludge. This value was higher compared to the biodegradability increase induced by individual ALK pre-treatment (5.7%) or individual ULS pre-treatment (20.7%) under the same conditions applied.