UV-B辐射增强对不同大麦品种生理特性的影响

通过大田试验,研究了UV-B辐射增强对不同生育期3个大麦(Hordeum vulgare)品种光合和蒸腾生理特性的影响。试验设对照(自然光)和辐射增强(辐照强度14.4 kJ.m-2.d-1)2个UV-B辐射水平。结果表明,UV-B辐射增强明显抑制大麦光合作用和蒸腾作用。与对照相比,UV-B辐射增强可降低叶片叶绿素含量、气孔导度、净光合速率和蒸腾速率,但对胞间CO2摩尔分数基本没有影响。不同大麦品种对UV-B辐射增强响应的敏感性存在差异,单2号对UV-B辐射增强较为敏感,而苏啤4号较不敏感。     

How Plants Cope with Foreign Compounds. Translocation of xenobiotic glutathione conjugates in roots of barley (Hordeum vulgare) (9 pp)

Background, Aim and Scope Numerous herbicides and xenobiotic organic pollutants are detoxified in plants to glutathione conjugates. Following this enzyme catalyzed reaction, xenobiotic GS-conjugates are thought to be compartmentalized in the vacuole of plant cells. In the present study, evidence is presented for long range transport of these conjugates in plants, rather than storage in the vacuole. To our knowledge this is the first report about the unidirectional long range transport of xenobiotic conjugates in plants and the exudation of a glutathione conjugate from the root tips. This could mean that plants possess an excretion system for unwanted compounds which give them similar advantages as animals. Materials and Methods: Barley plants (Hordeum vulgare L. cv. Cherie) were grown in Petri dishes soaked with tap water in the greenhouse. - Fluorescence Microscopy. Monobromo- and Monochlorobimane, two model xenobiotics that are conjugated rapidly in plant cells with glutathione, hereby forming fluorescent metabolites, were used as markers for our experiments. Their transport in the root could be followed sensitively with very good temporal and spatial resolution. Roots of barley seedlings were cut under water and the end at which xenobiotics were applied was fixed in an aperture with a thin latex foil and transferred into a drop of water on a cover slide. The cover slide was fixed in a measuring chamber on the stage of an inverse fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 100). - Spectrometric enzyme assay. Glutathione S-transferase (GST) activity was determined in the protein extracts following established methods. Aliquots of the enzyme extract were incubated with 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB), or monochlorobimane. Controls lacking enzyme or GSH were measured. - Pitman chamber experiments. Ten days old barley plants or detached roots were inserted into special incubation chambers, either complete with tips or decapitated, as well as 10 days old barley plants without root tips. Compartment A was filled with a transport medium and GSH conjugate or L-cysteine conjugate. Compartments B and C contained sugar free media. Samples were taken from the root tip containing compartment C and the amount of conjugate transported was determined spectro-photometrically. Results: The transport in roots is unidirectional towards the root tips and leads to exsudation of the conjugates at rates between 20 and 200 nmol min-1. The microscopic studies have been complemented by transport studies in small root chambers and spectroscopic quantification of dinitrobenzene-conjugates. The latter experiments confirm the microscopic studies. Furthermore it was shown that glutathione conjugates are transported at higher rates than cysteine conjugates, despite of their higher molecular weights. This observation points to the existence of glutathione specific carriers and a specific role of glutathione in the root. Discussion: It can be assumed that long distance transport of glutathione conjugates within the plant proceeds like GSH or amino acid transport in both, phloem and xylem. The high velocity of this translocation of the GS-X is indicative of an active transport. For free glutathione, a rapid transport-system is essential because an accumulation of GSH in the root tip inhibits further uptake of sulfur. Taking into account that all described MRP transporters and also the GSH plasmalemma ATPases have side activities for glutathione derivatives and conjugates, co-transport of these xenobiotic metabolites seems credible. - On the other hand, when GS-B was applied to the root tips from the outside, no significant uptake was observed. Thus it can be concluded that only those conjugates can be transported in the xylem which are formed inside the root apex. Having left the root once, there seems to be no return into the root vessels, probably because of a lack of inward directed transporters. Conclusions: Plants seem to possess the capability to store glutathione conjugates in the vacuole, but under certain conditions, these metabolites might also undergo long range transport, predominantly into the plant root. The transport seems dependent on specific carriers and is unidirectional, this means that xenobiotic conjugates from the rhizosphere are not taken up again. The exudation of xenobiotic metabolites offers an opportunity to avoid the accumulation of such compounds in the plant. Recommendations and Perspectives: The role of glutathione and glutathione related metabolites in the rhizosphere has not been studied in any detail, and only scattered data are available on interactions between the plant root and rhizosphere bacteria that encounter such conjugates. The final fate of these compounds in the root zone has also not been addressed so far. It will be interesting to study effects of the exuded metabolites on the biology of rhizosphere bacteria and fungi.     

牛至挥发油对小鼠特异性免疫功能的影响

十至（止痢草，土香江，o咕。附岭mL．）主治中暑、感冒、急性胃肠炎、黄疽等症【门，其挥发油（Theydsthe。ifOfOwlhoL，简称VO）对30多株致肠炎常见首均有不同程度的杀菌和抑菌作用【‘」，并能显著提高小鼠腹腔巨噬细胞活性［3］．为了进一步阐明该药抗炎作用的免疫机理，我们观察了VO对小鼠特异性细胞免疫和体液免疫功能的影响，现将结果报告如下．l材料和方法1．l材料及处理1．1．l动扶昆明种小鼠，由湖北省医学科学院实验动物室提供．脚掌肿胀反应实验的小鼠体重为Zltlg，3，其余的实验皆用25。屹，it兼用．豚鼠，由本院动物房提…     

Phytotoxicity assessment of phenanthrene and pyrene in soil using two barley genotypes

This study investigated the toxicity extent of phenanthrene and pyrene to two cultivars (CM-72 and Gairdner) of barley (Hordeum vulgare). Germination of barley seeds was evaluated in 69-d aged soil, separately spiked with phenanthrene at extractable concentrations of 0.95, 6.3, 59, and 300 mg kg^?1 (dry soil) and pyrene at 1.0, 9.0, 73, and 400 mg kg^?1 (dry soil). Although germination was not inhibited, significant (P < 0.05) reduction in root and shoot length occurred at concentrations of phenanthrene ≥6.3 mg kg^?1 and pyrene ≥9.0 mg kg^?1 after both 72 and 240 h. Fresh and dry biomass of both cultivars reduced with increasing concentrations of both polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Barley cultivar CM-72 was more sensitive than Gairdner, and it can be considered suitable for toxicity assessment of PAH-contaminated soils.     

牛至挥发油对肠炎常见菌的体外抗菌作用

不同浓度牛至挥发油对常见的致肠炎沙门氏菌属、大肠杆菌属和葡萄球菌属等31株菌的抗菌作用研究结果表明，该挥发油对上述31株菌均有不同程度的杀菌和抑菌作用．     

NaCl对大麦的毒性试验

土壤盐渍化是全球农业面临的严重问题,大多数作物在盐渍条件下生长受到抑制［１］,但作物在盐渍环境中生长发育的机理尚未搞清．ＳＣＥ（ｓｉｓｔｅｒｃｈｒｏｍａｔｉｄｅｘｃｈａｎｇｅ）是检测环境有害物质对动植物细胞ＤＮＡ损伤的灵敏指标［２～４］,我们在实验中...     

Mercury bioaccumulation and phytotoxicity in two wild plant species of Almadén area

Mercury is a widely distributed environmental pollutant, able to induce toxicity in living organisms, including higher plants. Some plant species are able to grow in mine sites, like the Almadén zone in Spain. Our study focus on two of these plant species, Rumex induratus and Marrubium vulgare and their responses to natural Hg exposure. Total Hg concentration in the soil below the plants could be classified as toxic, although the available fraction was low. Hg availability was higher for the M. vulgare than for the R. induratus plot. Hg concentrations in field plants of R. induratus and M. vulgare grown on these soils can be considered as phytotoxic, although no symptoms of Hg toxicity were observed in any of them. According to the BAF ([Hg]_tissue/[Hg]_avail), R. induratus showed a higher ability in Hg uptake and translocation to shoots, as well as higher concentrations of MDA and –SH:Hg ratios, so that this plant is more sensitive to Hg than M. vulgare. The resistance to Hg and the capability to extract Hg from the soil make both M. vulgare and R. induratus good candidates for Hg phytoremediation of contaminated soils.     

重金属对大麦(Hordeum vulgare)毒性的研究

研究了６种重金属（Ｈｇ２＋、Ｃｄ２＋、Ｐｂ２＋、Ｎｉ２＋、Ｃｕ２＋、Ｚｎ２＋）对大麦幼苗生长及根尖细胞遗传学毒害作用．结果表明，随着重金属浓度的增加和处理时间的延长，大麦种子的萌发率、根生长速率和有丝分裂指数下降．１×１０－２ｍｏｌ／Ｌ的Ｈｇ２＋、Ｃｄ２＋、Ｐｂ２＋处理２４ｈ后完全抑制了细胞分裂，Ｈｇ２＋、Ｃｄ２＋和Ｐｂ２＋诱发的染色体畸变率显著高于Ｎｉ２＋、Ｃｕ２＋和Ｚｎ２＋．用５×１０－３—５×１０－４ｍｏｌ／Ｌ的Ｈｇ２＋、Ｃｄ２＋、Ｐｂ２＋处理２４ｈ和Ｎｉ２＋处理４８ｈ后，核仁结构发生分解，形成许多核仁颗粒并进入细胞质中，而Ｃｕ２＋、Ｚｎ２＋对核仁结构没有影响．６种重金属对大麦的细胞遗传学毒性顺序为Ｈｇ２＋＞Ｃｄ２＋＞Ｐｂ２＋＞Ｎｉ２＋＞Ｃｕ２＋＞Ｚｎ２＋．文中还讨论了重金属对植物细胞的毒害机理．     

姊妹染色单体交换在检测有害环境因素中的应用

 用人外周血淋巴细胞和大麦根尖细胞做姊妹染色单体交换（SCE）实验，发现丝裂霉素C、放线菌酮D、异烟酰肼及糖精钠能显著提高SCE频率，而且诱发细胞的平均SCE值在两种材料中有极显著的一致性，表明植物细胞SCE在检出环境诱变剂中与人外周血淋巴细胞同样敏感有效。在高浓度介质中植物幼苗生长发育受到抑制，处理的早期可检测到幼苗根尖细胞SCE水平的明显升高。环境中的重金属铬和镉即使浓度较低也能通过大麦SCE实验检测到。结果表明，大麦根尖细胞SCE实验能有效地检测出环境中的有害因素。     

大气CO2浓度升高对红三叶和高丹草Cs、K竞争吸收与转运的影响

水培条件下,研究了大气CO2浓度升高对红三叶(Trifolium Pratene L.)和高丹草(Sorhum vulgare x Sorghum.vulgare var.sudanense hybrids)在不同铯(Cs)浓度(0、200、500、1000μmol·L-1)下生物量、铯和钾的竞争吸收及转运的影响.结果表明,大气CO2浓度升高显著提高了2种植物叶、茎和根各部位的生物量,其中,红三叶各部生物量分别提高了42.6%、66.2%和45.0%,高丹草分别提高了17.4%、18.9%和22.3%.大气CO2浓度升高提高了红三叶和高丹草叶片及茎中的Cs含量,提升比例最大的为红三叶的茎(达9.7%),同时显著提高了2种植物对Cs的转运系数及红三叶的茎和根中Cs/K的区别系数.对于红三叶,大气CO2浓度升高引起叶片K含量略微增加,而茎和根系中K含量显著降低;对于高丹草,大气CO2浓度升高引起叶片和茎中K含量增加,而根系中K含量降低.2种植物对Cs的吸收都与介质中Cs浓度呈显著的线性相关,溶液中Cs浓度的增加提高了红三叶和高丹草的Cs/K区别系数,并且Cs的添加不仅对红三叶和高丹草的生物量都起到了一定的抑制作用,同时还降低了2种植物对钾的吸收.在正常的CO2浓度下,1000μmol·L-1Cs处理可使2种植物叶、茎和根中的K含量分别降低10.4%、13.3%、32.5%(红三叶)和18.3%、42.1%和38.9%(高丹草);在大气CO2浓度升高的条件下,分别降低12.2%、22.0%、35.0%(红三叶)和17.9%、38.7%、34.6%(高丹草).