Metabolic response under different salinity and temperature conditions for glass eel Anguilla japonica

Diadromous fish often enter freshwater directly from seawater via fish ladders or channels built in estuarine dams. The oxygen consumption rates (OCR) of glass eel, Anguilla japonica, were determined using an automatic intermittent flow respirometer under various salinity and temperature regimes to physiologically explain this direct movement. The endogenous rhythm of the OCR in wild glass eels, freshly collected from estuaries, was nearly synchronous with the tidal pattern at the estuarine collection site. When the salinity was changed from 20 psu (12°C) at a constant temperature to that of freshwater, the OCR of the glass eels decreased by 21.6±7.0% (mean ± SD) (P<0.05), showing a dampened rhythm for about 48 h. After this period of impediment, the glass eels resumed normal metabolic activity. Direct migration from seawater to freshwater under constant temperature would result in a severe physiological stress for these glass eels for about two days. When the glass eels were exposed to a cyclic change in water temperature of 2°C 26 h⁻¹, as they encounter in estuaries, and then were introduced to freshwater abruptly, the OCR rhythm corresponded to the cyclic changes in water temperature after exposure to freshwater. Under these conditions, the mean OCR of the glass eels had a small difference before and after exposure to freshwater. These data explained how glass eels can directly move from sea water into the freshwater without any apparent metabolic stress in the estuaries showing cyclic change in water temperature (Δt=2°C).     

区域性“减灾十年初步规划”的编制原则

本文简要介绍区域性“减灾十年初步规划”编制的一般原则，包括规划编制的意义、目的、编制顺序和规划应注意的几个方面，并提出规划成果的实施意见。可供各地编制规划时参考。     

Nitrogen isotope ratios in pine bark as an indicator of N emissions from anthropogenic sources

The article describes the use of Scots pine bark to identifynitrogen sources in eastern Germany, as well as background areas in Russia and Bulgaria, by using natural isotope ratios of total nitrogen (N_t) and individual N compoundssuch as ammonium (NH₄ ⁺), nitrate (NO₃ ^-)and amid nitrogen (amide-N). The samples collected were analysed using an elemental analyser in connection with a gas isotope mass spectrometer (EA-IRMS). Natural ¹⁵N abundances in pine bark from impact areas suggest that the ammonium accumulated on the surface of the bark is releasedfrom livestock management. Bark of Scots pines growing near agricultural land had highly depleted ¹⁵N_t values (between –8 and –12), while bark from background areas (unpolluted areas) displayed slightly negative ¹⁵N_t values (mean ¹⁵N_t = –3.8). It is assumed that part of the N adsorbed on the bark surface is mainly derived from ammonia(mean ¹⁵N_t = –40.3) escaping from livestock housing and during the application of manure. This assumption is confirmed by experiments under controlled conditions in which manure samples were spread on soil. In addition, temporal and spatial variations of ¹⁵N_t abundances in pine bark from various locations in eastern Germany as wellas pine stands in Nature Park Dübener Heath are discussed.     

生物质气化洗焦废水的预处理和微生物降解

为了对生物质气化洗焦废水进行深度处理,达到废水排放标准,采用物理过滤和微生物降解相结合的方法,对洗焦废水的原液进行处理。实验结果表明,用木屑、颗粒活性碳、微生物降解的连续步骤处理生物质气化洗焦废水,可达到理想的生物质气化洗焦废水COD的去除效果。     

西藏高原土壤－植物系统元素分布特征研究

讨论了西藏高原３６种元素的植物含量水平及其在土壤－植物系统的分布特征、影响因素．利用吸收系数和统计分析的方法，定量描述了植物对土壤不同元素的吸收、富集能力．研究结果表明，在西藏高原的土壤－植物系统中，亲硫元素和碱金属、碱土金属元素的生物地球化学行为较亲铁元素活跃，植物元素的类型划分和元素的地球化学行为密切相关．     

浅谈水体中硫化物保存、分离和测定方法的选择

水体中的硫化物是环境监测和工厂验收监测的一个重要参数.由于水中硫化物的不稳定性和水体中的干扰物质较多,保存常用技术为醋酸锌-氢氧化钠保存技术,但由于测定的手段不同,可根据不同的测定方法选用不同的保存和分离技术.比色法和碘量法时选用锌盐保存技术,分离技术有吹气分离、负压抽气分离或酸性溶液加锌产生氢气分离,选用不同的吸收液后测量;用间接测定技术时,可选用不同的金属盐进行沉淀后测定金属离子;选用电化学方法测定时,可选用使用于电化学的保存技术.为了准确地测定水体中的硫化物,宜选择最好的保存技术、分离技术和测定方法,并且必须使保存技术和测定方法相匹配,获得完善的监测技术和准确的监测结果.     

重庆市废润滑油的污染状况及改善策略的研究

针对重庆市2005年3～9月的半年时间里,仅嘉陵江主城流域内即出现四起重大油污染事故的现象,开展了对重庆市各类废润滑油年均产生量及处理现状的跟踪调研,结果表明:重庆市废润滑油的不当处理,在造成约5.5万t/a宝贵资源大量浪费的同时,还形成了对长江水系的严重污染。为推动重庆市经济的可持续发展和有效的保护环境,对目前在废油处理中存在的问题,进行了深层次原因的分析,并提出解决这些问题的有效措施:完善废油回收处理机制及体系,统一建立一个年处理能力在10万t以上的废油专业再生厂,通过废油再生的产业化实现对资源的最大化利用和对环境污染的最小化。     

水解酸化＋两级生物接触氧化处理高盐度水产品加工废水

介绍了“水解酸化＋两级生物接触氧化”处理水产品加工废水的运行效果和工程实例，结果表明：对C1^-浓度平均6000mg／L的高盐度水产品加工废水，系统对COD、SS、氨氮的去除率分别超过了88％、90％、85％，出水COD、SS、氨氮分别低于100mg／L、70mg／L、15mg／L，出水完全可以达到《污水综合排放标准》（GB8978—1996）一级排放标准。