语境意义在环境工程专业英语翻译中的应用

<正>人类学家马林诺夫斯基创造“情景语境”这个术语,在他的释义中,语境分析涉及人类活动的文化心理,涉及社会学心理,能够打破传统语言符号的释义局限性,从而能够让纯语言符号扩展形成一般性情境、代指文化及社会心理,进一步扩大纯文字符号的表达范围。客观来说,将文本符号放入对应的语境中去理解,有助于进一步准确表达,也能够便于受者去理解。     

改性污泥活性炭对水中镉离子的吸附性能

以城市污水处理厂的剩余污泥为原料,氯化锌为活化剂制备污泥活性炭,对一部分污泥活性炭用6.0 mol/L的硝酸进行改性,并研究了未改性和改性的污泥活性炭对Cd2＋的吸附行为的影响。结果表明,在pH为5.0、Cd2＋初始浓度为100 mg/L、吸附剂投加量为2.0 g/L、反应温度为25℃时,未改性的污泥活性炭吸附容量为8.45 mg/g,硝酸改性的污泥活性炭吸附容量达到了23.35 mg/g。改性和未改性的污泥活性炭对Cd2＋都有较好的吸附容量,硝酸改性大幅度提高了污泥活性炭对Cd2＋的吸附性能。常温下改性污泥活性炭对Cd2＋的吸附符合Langmuir吸附等温式。     

浅析室内环境污染

针对当前日益显著的家庭装修污染和室内环境污染提出了室内环境问题,并阐述了其危害,从法律、标准、政策等几个方面提出了解决室内环境问题的对策。     

"九寨天堂"与九寨沟景区的互动关系

九寨天堂国际会议度假旅游中心与九寨沟景区之间存在着良性的互动关系。“九寨天堂”的开发对九寨沟景区起着积极的推动作用，九寨沟景区的发展对“九寨天堂”也有着直接的推进作用和内在优化功能，通过探讨两者之间的互动关系，旨在提出它们的良性互动模式及对策。     

固定化甲烷八叠球菌(Methanosarcina)研究——厌氧颗粒污泥的形成

 用实验室规模的UASB反应器处理豆制品废水培养厌氧颗粒污泥。通过对颗粒污泥形成过程中的产气率、进出水COD、水滞留期（HRT）、进出水挥发酸（乙酸、丙酸和丁酸）浓度、所产气体的甲烷含量等的变化分析和对颗粒污泥中优势产甲烷菌的扫描（SEM）和透射（TEM）电镜观察，阐明颗粒污泥的形成过程及特性。实验结果表明，消化器运转50d左右形成了颗粒污泥，厌氧颗粒污泥形成期间的平均产气率为5.3L/L·d，最高产气率达到了8.1L/L·d，进水和出水COD分别为3000～5500mg/L和800～3000mg/L，平均HRT为10.4h，平均出水乙酸、丙酸和丁酸浓度分别为264.1、519.8和104.6mg/L，所产气体的平均甲烷含量为60.6％，颗粒污泥为黑色，直径0.5～3.0mm不等，沉降速率为119.6m/h，其中的优势产甲烷菌为鬃毛甲烷菌（Methanosaeta），而甲烷八叠球菌（Methanosarcina）存在甚少。     

成都市大气中O3污染水平及来源分析

根据2009年夏季成都市区大气中O3的监测结果,对大气中O3的浓度、分布进行了分析,并与2001年夏季成都市区的监测结果比较,分析臭氧污染水平的变化。结合同期NO2、VOCs监测结果,研究O3与两种前体物之间的相互关系。结果表明,近年来成都市区O3浓度呈上升趋势;O3浓度与NO2浓度变化趋势相反,表现为消耗NO2型光化学污染。     

环洞庭湖区地下水位空间分布特征研究

地下水位空间分布特征研究对合理开发并有效利用地下水资源具有重要意义。为准确分析环洞庭湖区地下水位空间分布特征,以分隔距离增量及其对应的允许变化范围、最大计算范围、变异函数模型结构为变量构建了118种组合方案,采用交叉验证法及其评价指标对不同方案的变异函数模型参数及交叉验证统计结果进行对比分析,在此基础上筛选出相对较优的变异函数模型用于研究环洞庭湖区地下水位空间分布特征。结果表明:(1)不同结构的变异函数模型参数及其评价指标结果存在较大的差异;相同结构的变异函数模型参数及其对应的评价指标随分隔距离增量和最大计算范围的变化也存在明显变化趋势,且部分评价指标变化趋势对模型合理性的影响效果相反。(2)经对比分析,环洞庭湖区地下水位的变异函数模型为球形模型,模型变程为978 km,块金值为9.86,偏基台值为45.36,块金系数为17.9%。研究区域内地下水位具有强烈的空间相关性,且结构性因素对空间变异且主导作用。(3)环洞庭湖区地下水位总体上呈层状分布,由外向内地下水位依次降低,地下水埋深依次减少,研究区域内地下水位与地势和河流水系结构关系密切。     

低温等离子体协同分子筛净化甲苯的性能研究

本文开展了介质阻挡放电等离子体协同分子筛材料在常温常压下氧化甲苯的研究.结果表明,该系统对甲苯的去除效率与应用电压、分子筛种类有关.甲苯转化率随峰值电压的提高而提高,最高去除率可以达到48.1％.分子筛单位吸附量与该系统对甲苯转化率有关,吸附量越大的分子筛,甲苯转化率越高.     

达州市国内旅游市场回归预测模型研究

旅游市场预测可以帮助旅游地掌握市场需求的变化及其发展趋势，是旅游地制定发展战略和市场营销决策的基本依据。以达州市国内旅游市场为研究对象，主要从统计学的角度，建立达州市国内旅游市场的预测模型，并结合达州市旅游业的发展战略趋势，对达州市国内旅游市场进行预测，这对达州市旅游业的健康发展具有一定的指导意义。     

城市能源消费CO2排放及其影响因素研究

随着城市化进程加快,城市能源消费和CO_2排放都呈增长趋势。文章梳理了近年来国内外城市及其工业、建筑业、交通运输业和城市居民生活能源消费CO_2排放的研究进展;通过对比分析城市能源消费CO_2排放影响因素及其城市间的差异,得到经济发展和人口增长是城市能源消费CO_2排放的主要促进因素,能源强度下降对CO_2排放的降低起主导作用。产业结构和能源消费结构中高碳能源所占比例的变化、能源技术水平的发展和相关政策的完善、城市形态等因素,对城市能源消费CO_2排放的影响作用存在差异。影响因素在同一个城市区域的不同时段内对CO_2排放的影响作用存在差异的原因可能来自城市的发展以及影响因素自身的变化。