基因污染对粮食作物的威胁

本文举例说明了基因污染对粮食作物的威胁以及生物多样性的危害，并呼吁国际社会对转基因作物及产品进行管理。     

The in utero diagnosis and management of alloimmune thrombocytopenia

A case is presented in which percutaneous umbilical sampling (PUBS) was utilized in the second and third trimesters for the diagnosis and management of a pregnancy at risk for neonatal alloimmune thrombocytopenia (NAIT).     

Report on the fifth meeting of INRA’s national network of ecotoxicologists,ECOTOX

The fifth meeting of INRA’s national network of ecotoxicologists took place on 25 to 27 November 2014 in Biarritz, France. The main aim of the meeting was to bring together ecotoxicologists from INRA and associated partners, providing them ample opportunity to share and discuss their latest scientific results as well as the national policy of research in ecotoxicology and to precise perspectives for the network.     

Development and implementation of eco-genomic tools for aquatic ecosystem biomonitoring: the SYNAQUA French-Swiss program

The effectiveness of environmental protection measures is based on the early identification and diagnosis of anthropogenic pressures. Similarly, restoration actions require precise monitoring of changes in the ecological quality of ecosystems, in order to highlight their effectiveness. Monitoring the ecological quality relies on bioindicators, which are organisms revealing the pressures exerted on the environment through the composition of their communities. Their implementation, based on the morphological identification of species, is expensive because it requires time and experts in taxonomy. Recent genomic tools should provide access to reliable and high-throughput environmental monitoring by directly inferring the composition of bioindicators’ communities from their DNA (metabarcoding). The French-Swiss program SYNAQUA (INTERREG France-Switzerland 2017–2019) proposes to use and validate the tools of environmental genomic for biomonitoring and aims ultimately at their implementation in the regulatory bio-surveillance. SYNAQUA will test the metabarcoding approach focusing on two bioindicators, diatoms, and aquatic oligochaetes, which are used in freshwater biomonitoring in France and Switzerland. To go towards the renewal of current biomonitoring practices, SYNAQUA will (1) bring together different actors: scientists, environmental managers, consulting firms, and biotechnological companies, (2) apply this approach on a large scale to demonstrate its relevance, (3) propose robust and reliable tools, and (4) raise public awareness and train the various actors likely to use these new tools. Biomonitoring approaches based on such environmental genomic tools should address the European need for reliable, higher-throughput monitoring to improve the protection of aquatic environments under multiple pressures, guide their restoration, and follow their evolution.     

Metagovernance and policy forum outputs in Swiss environmental politics

Policy forums are lightly institutionalized and stable forms of governance networks that include administrative authorities, interest groups, and scientists. They are said to produce different types of outputs, from simple actor coordination to position papers and implementation documents, but their productivity has also been questioned. Metagovernance strategies can improve the capability of policy forums to produce outputs. To determine how different metagovernance strategies influence the capability of forums to produce joint position papers, 29 policy forums in the Swiss environmental sector are compared through a qualitative comparative analysis. Results indicate that metagovernance strategies such as state actors as forum members or majority decision rules need to be combined with small forum size or low actor heterogeneity. Furthermore, forum foundation by the state complicates the production of position papers.     

When experts disagree: the need to rethink indicator selection for assessing sustainability of agriculture

Sustainability indicators are well recognized for their potential to assess and monitor sustainable development of agricultural systems. A large number of indicators are proposed in various sustainability assessment frameworks, which raises concerns regarding the validity of approaches, usefulness and trust in such frameworks. Selecting indicators requires transparent and well-defined procedures to ensure the relevance and validity of sustainability assessments. The objective of this study, therefore, was to determine whether experts agree on which criteria are most important in the selection of indicators and indicator sets for robust sustainability assessments. Two groups of experts (Temperate Agriculture Research Network and New Zealand Sustainability Dashboard) were asked to rank the relative importance of eleven criteria for selecting individual indicators and of nine criteria for balancing a collective set of indicators. Both ranking surveys reveal a startling lack of consensus amongst experts about how best to measure agricultural sustainability and call for a radical rethink about how complementary approaches to sustainability assessments are used alongside each other to ensure a plurality of views and maximum collaboration and trust amongst stakeholders. To improve the transparency, relevance and robustness of sustainable assessments, the context of the sustainability assessment, including prioritizations of selection criteria for indicator selection, must be accounted for. A collaborative design process will enhance the acceptance of diverse values and prioritizations embedded in sustainability assessments. The process by which indicators and sustainability frameworks are established may be a much more important determinant of their success than the final shape of the assessment tools. Such an emphasis on process would make assessments more transparent, transformative and enduring.     

The need for ecological monitoring of freshwaters in a changing world: a case study of Lakes Annecy,Bourget, and Geneva

Lakes Annecy, Bourget, and Geneva are large, deep carbonated peri-alpine lakes in eastern France. They are located in the same ecoregion but have been subject to differing degrees of anthropogenic pressure over the past decades. A comparative analysis of these ecosystems can therefore provide valuable information on how the lakes have responded to changes in phosphorus runoff, fish management practices, and global warming. Each of these lakes has undergone a restoration process, and changes in water quality and trophic state, as measured using parameters like transparency, chlorophyll a, nutrient concentrations, and phytoplankton biomass and structure, can be used to evaluate efforts made to preserve these ecosystems. Our results reveal that (1) peri-alpine lakes are exemplary cases of restoration in the world where freshwater eutrophication is on the increase, and (2) efforts must be maintained because of the new context of climate change, the effects of which on the quality and the ecological functioning of lakes are still poorly understood.     

Can we take the pulse of environmental governance the way we take the pulse of nature? Applying the Freshwater Health Index in Latin America

Quantitative assessments have long been used to evaluate the condition of the natural environment, providing information for standard setting, adaptive management, and monitoring. Similar approaches have been developed to measure environmental governance, however, the end result (e.g., numeric indicators) belies the subjective and normative judgments that are involved in evaluating governance. We demonstrate a framework that makes this information transparent, through an application of the Freshwater Health Index in three different river basins in Latin America. Water Governance is measured on a 0–100 scale, using data derived from perception-based surveys administered to stakeholders. Results suggest that water governance is a primary area of concern in all three places, with low overall scores (Guandu-26, Alto Mayo-38, Bogotá-43). We conclude that this approach to measuring governance at the river basin scale provides valuable information to support monitoring and decision making, and we offer suggestions on how it can be improved.Electronic supplementary materialThe online version of this article (10.1007/s13280-020-01407-8) contains supplementary material, which is available to authorized users.     

The Effect of Heat and Free Chlorine Treatments on the Surface Properties of Murine Norovirus

Heat and free chlorine are among the most efficient and commonly used treatments to inactivate enteric viruses, but their global inactivation mechanisms have not been elucidated yet. These treatments have been shown to affect at least the capsid proteins of viruses and thus may affect the surface properties (i.e. electrostatic charge and hydrophobicity) of such particles. Our aim was to study the effects of heat and free chlorine on surface properties for a murine norovirus chosen as surrogate for human norovirus. No changes in the surface properties were observed with our methods for murine norovirus exposed to free chlorine. Only the heat treatment led to major changes in the surface properties of the virus with the expression of hydrophobic domains at the surface of the particles after exposure to a temperature of 55 °C. No modification of the expression of hydrophobic domains occurred after exposure to 60 °C, and the low hydrophobic state exhibited by infectious and inactivated particles after exposure to 60 °C appeared to be irreversible for inactivated particles only, which may provide a means to discriminate infectious from inactivated murine noroviruses. When exposed to a temperature of 72 °C or to free chlorine at a concentration of 50 mg/L, the genome became available for RNases.     

Iophenoxic acid derivatives as markers of oral baits to wildlife

The bait-marker iophenoxic acid (IPA) and its derivatives are increasingly used for evaluating and optimizing the cost-effectiveness of baiting campaigns on wildlife, particularly on game species such as the wild boar. We aimed to determine whether concentrations of the three main IPA derivatives ethyl, methyl and propyl-IPA measured on thoracic liquid extracts (TLE) of hunted wild boars may be representative of two exposure doses, 40 and 200 mg, from 20 to 217 days after ingestion. Then we developed a method of detection of the three IPA derivatives by LC/ESI-MS-MS in muscle and liver to evaluate the suitability of these two other tissues for monitoring the marked bait consumption and for measuring available residues in the meat of marked animals. Three semi-captive wild boars received 40 mg of each IPA derivative, three received 200 mg, and three, as controls, did not receive IPA. Blood serum was sampled 20, 197 or 217 days after IPA exposure according to animals and to the derivative. Wild boars were shot by gun after the different times of serum sampling times, and TLE, muscle and liver were sampled. Our results suggest that TLE is not a relevant tissue for quantitatively expressing IPA exposure. Due to interference, no analytical method was validated on TLE containing digestive material. On the other hand, quantifications in the muscle and particularly in the liver could discriminate wild boars that had ingested the two IPA doses from 20 days until 7 months after exposure, especially for the two long term markers ethyl and propyl-IPA. So IPA quantifications in the liver sampled on hunted animals appear to be a reliable tool for monitoring bait consumption in the field at a large scale. Nevertheless, whatever the ingested dose, ethyl- and propyl-IPA concentrations measured in the muscle and the liver of tested animals until 217 days after exposure, remained higher than 0.01 mg/kg, the Maximal Residue Limit (MRL) is recommended for molecules for which no toxicological data are available. Based on the range of IPA residues available in these two tissues, implications for humans consuming marked animals are discussed.