水-粮食贸易:虚拟水研究进展

虚拟水思想强调的是水资源贡献，量化计算是其深入研究的基本，而是否选择虚拟水作为战略政策，应该考虑由不同国家的资源贡献和生产技术决定的比较利益。社会调适能力要求社会针对资源的第一性缺乏做相应调适并谋求解决手段，以提高资源管理能力。为此，需要结合我国的水和粮食安全问题，提出用虚拟水贸易解决我国水资源和粮食问题，提高我国对水资源缺乏的调适能力。     

Information technologies and the sharing of disaster knowledge: the critical role of professional culture

A comparative survey of a diverse sample of 96 US and Italian emergency management agencies shows that the diffusion of new information technologies (IT) has transformed disaster communications. Although these technologies permit access to and the dissemination of massive amounts of disaster information with unprecedented speed and efficiency, barriers rooted in the various professional cultures still hinder the sharing of disaster knowledge. To be effective the available IT must be attuned to the unique settings and professional cultures of the local emergency management communities. Findings show that available technology, context, professional culture and interaction are key factors that affect the knowledge transfer process. Cultural filters appear to influence emergency managers' perceptions of their own professional roles, their vision of the applicability of technology to social issues, and their perspective on the transferability of disaster knowledge. Four cultural approaches to the application of IT to disaster communications are defined: technocentric; geographic,; anthropocentric; and ecocentric.     

Biological Activity in a Heavily Organohalogen-Contaminated River Sediment (8 pp)

Background, Aims and Scope Sediments of the Spittelwasser creek are highly polluted with organic compounds and heavy metals due to the discharge of untreated waste waters from the industrial region of Bitterfeld-Wolfen, Germany over the course of more than one century. However, relatively few data have been published about the chloroorganic contamination of the sediment. This paper reports on the content of different (chloro)organic compounds with special emphasis on polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F), and chlorobenzenes. Existing concepts for the remediation of Spittelwasser sediment include the investigation of natural attenuation processes, which largely depend on the presence of an intact microbial food web. In order to gain more insight in terms of biological activity, we analyzed the capacity of sediment microflora to degrade organic matter by measuring the activities of extracellular hydrolytic enzymes involved in the biogeochemical cycling of carbon, nitrogen, phosphorus and sulfur. Furthermore, the detection of physiologically active bacteria in the sediment, particularly of those known for their capability to reductively dehalogenate organochlorine compounds, illustrates the potential for intrinsic bioremediation processes. Methods PCDD/F and chlorobenzenes were analyzed by gas chromatography(GC)/mass spectrometry and GC/flame ionization detection, respectively. The activities of hydrolytic enzymes were determined from freshly sampled sediment layers using 4-methylumbelliferyl (MUF) or 7-amino-4-methylcoumarin-conjugated model compounds and kinetic fluorescence measurements. Physiologically active bacteria from different sediment layers were microscopically visualized by fluorescence in situ hybridization (FISH). Specific bacteria were identified by 16S rRNA gene amplification and sequencing. Results and Discussion The PCDD/F congener profile was dominated by dibenzofurans. In addition, the presence of specific tetra and pentachlorinated dibenzofurans supported the assumption that extensive magnesium production was one possible source for the high contamination. A range of other chloroorganic compounds, including several isomers of chlorobenzenes, hexachlorocyclohexane and 1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chloro-phenyl)ethane (DDT), was present in the sediment. Activities of extracellular hydrolytic enzymes showed a strong decrease in those sediment layers that were characterized by high contents of absorbable organic halogen (AOX), indicating disturbed organic matter decay. Interestingly, an abnormal increase of cellulolytic enzyme activities below the organochlorine-rich layers was observed, possibly caused by residual cellulose from discharges of sulfite pulping wastes. FISH revealed physiologically active bacteria in most sediment layers from the surface down to the depth of about 60 cm, including members of Desulfitobacterium (D.) and Sulfurospirillum. The presence of D. dehalogenans was confirmed by its partial 16S rRNA gene sequence. Conclusions Results of chemical sediment analyses demonstrated high loads of organochlorine compounds, particularly of PCDD/F. Several years after stopping the waste water discharge to Spittelwasser creek, this sediment remains a main source for pollution of the downstream river system by way of the ongoing mobilization of sediment during high floods. As indicated by our enzyme activity measurements, the decomposition potential for organic matter is low in organochlorine-rich sediment layers. In contrast, the comparably higher enzyme activities in less organochlorine-polluted sediment layers as well as the presence of physiologically active bacteria suggest a considerable potential for natural attenuation. Recommendations and Perspectives From our data we strongly recommend to explore the degradative capacity of sediment microorganisms and the limits for in situ activity towards specific sediment pollutants in more detail. This will give a sound basis for the integration of bioremediation approaches into general concepts to reduce the risk that permanently radiates from this highly contaminated sediment. Submission Editor: Dr. Henner Hollert (Henner.Hollert@urz.uniheidelberg.de)     

An investigation of methods for enriching trophoblast from maternal blood

Trophoblast deportation is known to occur in normal human pregnancy, but it is not yet clear whether these cells routinely enter the maternal peripheral circulation and are available as a source of fetal DNA for non-invasive prenatal diagnosis of genetic disorders. To resolve this issue requires an efficient method of enriching trophoblast from maternal blood combined with a means to confirm its identity. Five different techniques were tested on ten retroplacental blood samples to determine the most sensitive and operator-efficient method. Lysis of red cells alone gave the best recovery of trophoblast but had to be discounted, together with Ficoll density gradient centrifugation, due to the very low purity and the excessive time required. Fluorescence-activated cell sorting (FACS) of pre-enriched trophoblast resulted in the lowest recovery rate (8 per cent) despite a 3250-fold enrichment and a very high purity. Immunomagnetic beads (Dynabeads) coated with anti-CD 16 antibody proved to be the best method for the subsequent immunocytochemical characterization of deported trophoblast. However, IO beads coated with anti-CD45 antibody may be more useful for isolating trophoblast for prenatal diagnosis due to the high purity, enrichment (32-fold), and recovery rate (78 per cent) obtained with this method.     

Prenatal investigation of a 45,X/46,X,r(?) karyotype in amniocytes using fluorescence in situ hybridization with an X-centromeric probe

The karyotype of cultured amniotic fluid cells obtained on the indication of advanced maternal age was shown to be a mosaic 45,X/46,X,r(?). The small size and banding pattern made it difficult to determine whether the ring was derived from and X or a Y chromosome, or even from an autosome. By using an X-centromeric probe and fluorescence in situ hybridization (FISH), we demonstrated the ring to have an X centromere. Thus, a more complete genetic counselling was possible. This confirms the usefulness of FISH in identifying and characterizing this and other chromosome rearrangements in prenatal diagnosis.     

Hybridization between wheat (Triticum aestivum) and the wild species Aegilops geniculata and A. biuncialis under experimental field conditions

Hybridization between Aegilops geniculata, A. biuncialis and bread wheat Triticum aestivum has been evaluated during two seasons under simulated field conditions to estimate the field hybridization rate under Central Spain conditions. The mean frequencies of hybridization between A. biuncialis and A. geniculata with wheat were 0.34% and 0.31%, respectively. Data from 10 hybrid plants for each combination showed that hybrids can be partially fertile by backcrossing with wheat parent, with percent averages of 3.17 grains/spikelets for A. biuncialis × wheat hybrids and 2.87 grains/spikelets for A. geniculata × wheat hybrids. Self-pollination, although at very low rates, was also possible in hybrids. The potential risks associated with natural hybridization in the context of transgenic wheat cultivation are discussed.     

Distribution characteristics of ammonia-oxidizing bacteria in the Typha latifolia constructed wetlands using fluorescent in situ hybridization(FISH)

A molecular biology method, fluorescent in situ hybridization（FISH）, in which the pre-treatment was improved in allusion to the media of the constructed wetlands（CW）, e.g. the soil and the grit, was used to investigate the vertical distribution characteristics of ammonia-oxidizing bacteria（AOB） quantity and the relation with oxidation-reduction potential（ORP） in the Typha latifolia constructed wetlands under three different Ioadings in summer from May to September. Results showed that the quantity of the AOB decreased in the Typha latifolia CW with the increase of vertical depth. However, the AOB quantity was 2-4 times the quantity of the control in the root area. Additionally, ORP in the rhizosphere was found to be higher than other areas, which showed that Typha latifolia CW was in an aerobic state in summer when using simulated non-point sewage at the rural area of Taihu Lake in China and small town combined sewage.     

Characterization of marker chromosomes by microdissection and fluorescence in situ hybridization

We characterized by microdissection and fluorescence in situ hybridization (FISH) two marker chromosomes: (1) a de novo, acrocentric marker chromosome detected in 88 per cent of the amniotic fluid cells of one of two physically and developmentally normal twins; and (2) a metacentric marker chromosome present in a phenotypically normal female. Analysis of FISH probes developed from the marker chromosomes indicated that the marker chromosomes in cases 1 and 2 were del(14)(q11) and a derivative chromosome from a Robertsonian translocation, respectively. Microdissection in combination with FISH may prove to be a valuable technique in determining the chromosomal origin of de novo marker chromosomes and unbalanced structural rearrangements detected during prenatal diagnosis.     

Rapid detection of numerical aberrations of chromosomes 13, 18 and 21 in chorionic mesenchymal cells

We have devised and evaluated a rapid screening method for the detection of numerical aberrations of chromosomes13, 18 and 21 in chorionic villus cells. We used non-radioactive in situ hybridization (ISH) with three chromosome-specific probes on overnight-attached mesenchymal cells from chorionic villi. A blind study was performed of 47 karyotypically normal samples, one triploid sample, two samples trisomic for chromosome 21, and two samples from a fetus with putative mosaicism (46/47, +21). All samples were hybridized with the chromosome 18- and 21-specific probes. Thirty samples were additionally hybridized with the chromosome 13-specific probe. The test could be completed within 3-4 days of sampling. In samples disomic with respect to the probed chromosomes, an average of 2 per cent (range 0-9 per cent) had three hybridization signals. By contrast, in the samples trisomic for the probed chromosome(s), 57 per cent (chromosome 13), 51 per cent (chromosome 18), and an average of 74 per cent (55-86 per cent) (chromosome 21) of the nuclei exhibited three signals. In the putative mosaic samples, the number of nuclei with three chromosome 21-specific signals ranged from 41 to 69 per cent. We conclude that this technique rapidly and clearly distinguishes between normal and trisomic/triploid samples, and consequently may be of use in future prenatal diagnosis.     

DNA polymorphism and globin chain analysis in the prenatal diagnosis of β-thalassaemia major in Taiwan

Thirty-six pregnancies in 25 families at risk of β-thalassaemia major received prenatal diagnosis. Chorionic villus sampling or amniocentesis was done in 35 pregnancies to obtain fetal cells for DNA linkage study, for which Southern blotting and DNA hybridization were used to detect seven restriction fragment length polymorphisms (RFLPs) within the β-globin gene cluster: ϵ-HincII, ^Gγ-HindIII, ^Aγ-HindIII, Φβ-HincII, 3′Φβ-HincII, β-AvaII, and 3′β BarnHI. β-Thalassaemia major was diagnosed in seven and excluded in 22 pregnancies. In the remaining six cases, β-thalassaemia major could not be excluded. In these six pregnancies and another one with late booking, ultrasound-guided cordocentesis was performed at the 22nd to 27th week of gestation. Globin chain composition was determined with urea-acetic acid-Triton X-100-12 per cent polyacrylamide gel electrophoresis. β-Thalassaemia major was diagnosed in two fetuses and excluded in the other five. Eleven fetuses (in which β-thalassaemia major was excluded) have been delivered and are healthy at more than 5 months old DNA linkage analysis coupled with globin chain electrophoresis provides an effective way for prenatal diagnosis of β-thalassaemia major, although these methods are being replaced by more direct detection techniques using oligonucleotide probes.