氚在黏土矿物等多孔介质中的滞留机制

通过电感耦合等离子体光谱(ICP)、热重(TG)等分析方法对黏土矿物的结构成分、加热特性等进行了检测;通过蒸馏冷凝等实验,实现了对吸附后黏土矿物的吸附水、层间水、结构水的分离,检测了氚在黏土矿物结构内外各类型水中的分布;通过红外吸收光谱(IR)等分析方法对氚在黏土矿物结构中的吸附位置及形态进行了检测研究;通过同位素效应...     

氚水在大豆土壤系统中的迁移与分布

采用模拟污染物的同位素示踪技术研究氚水在大豆-土壤模拟生态系统中的迁移、分布规律.通过为期50d的模拟试验,测定了植物和土壤样品中2种形态氚(自由水氚和结合态氚)的比活度.结果表明:引入土壤中的氚水,不仅在系统各分室间转移和分配,而且迅速向系统外散逸;氚水中的氚以自由水氚和结合态氚形态存在于大豆植株和土壤中;大豆植株中的自由水氚比活度于6h时即达最大值(根19.4Bq·g^-1;茎叶12.3Bq·g^-1),随后便逐渐下降,而结合态氚呈缓慢增加;大豆根中的总氚比活度开始时高于茎叶中的比活度,而后趋于平衡,表层土中2种形态氚基本呈逐渐下降.运用示踪动力学分室模型原理对实验数据拟合得:土壤中的比活度C_s=88.37e^-11.847t+7.38e^-0030t;大豆植株中的比活度C_b=10.30(e^-0.030t-e^-11.847t).     

含氚硅胶密封包装实验研究

文章针对含氚硅胶,设计了双层桶密封包装容器,即以镀膜铝桶为初始包装,内衬高密度聚乙烯(HDPE)不锈钢桶为外包装容器。含氚硅胶在镀膜铝桶内用环氧树脂浇注固定,密封;铝桶放入衬HDPE不锈钢外桶,间隙蛭石填充,垫圈密封。含氚硅胶包装桶氚释气率测量结果表明,20天内日均释氚率为4.62×10-5%;浸出实验结果表明,108天内氚日均浸出率远小于10-3%,满足氚废物包装的相关要求。     

Organically bound tritium (OBT) for various plants in the vicinity of a continuous atmospheric tritium release

In order to quantify tritium impact on the environmental, we studied vegetation continuously exposed to a tritiated atmosphere. We chose lichens as bio-indicators, trees for determination of past tritium releases of the Valduc Centre, and lettuce as edible vegetables for dose calculation regarding neighbourhood. The Pasquill and Doury models from the literature were tested to estimate tritium concentration in the air around vegetable for distance from the release point less than 500m. The results in tree rings show that organically bound tritium (OBT) concentration was strongly correlated with tritium releases. Using the GASCON model, the modelled variation of OBT concentration with distance was correlated with the measurements. Although lichens are recognized as bio-indicators, our experiments show that they were not convenient for environmental surveys because their age is not definitive. Thus, tritium integration time cannot be precisely determined. Furthermore, their biological metabolism is not well known and tritium concentration appears to be largely dependent on species. An average conversion rate of HTO to OBT was determined for lettuce of about 0.20-0.24%h(-1). Nevertheless, even if it is equivalent to values already published in the literature for other vegetation, we have shown that this conversion rate, established by weekly samples, varies by a factor of 10 during the different stages of lettuce development, and that its variation is linked to the biomass derivative.     

尿中氚水和总氚的分析测定

用蒸馏-液闪法和氧化蒸馏-液闪法分别测量了氚污染人员尿中的氚水浓度和总氚(氚水和有机氚)浓度。根据72个高于本底水平的尿中氚水和总氚浓度分析比较，认为在氚内污染工作人员的尿中，有机氚与氚水的浓度比值为(5.4 3.7)％。     

氚水在模拟水稻田中的消长动力学

氚水在模拟水稻田中迁移，输运动态过程的研究表明，引入田水氚水，不仅在系统各隔室间转移和分配，而且也向系统外迅速地散逸，氚水的氚以自由水氚和结合态氚形式存在下水稻和土壤中，水稻地上部中自由水氚浓度开始增大，至第８天达最大值后便下降，而结合态氚基本上呈增中趋势，稻根中氚浓度低下地上部，表层土中二种形态氚随时间的变化与水稻植株中情况类似。     

A new design of groundwater sampling device and its application

Compounds in the atmosphere contaminate samples of groundwater. An inexpensive and simple method for collecting groundwater samples is developed to prevent contamination when the background concentration of contaminants is high. This new design of groundwater sampling device involves a glass sampling bottle with a Teflon-lined valve at each end. A cleaned and dried sampling bottle was connected to a low flow-rate peristaltic pump with Teflon tubing and was filled with water. No headspace volume was remained in the sampling bottle. The sample bottle was then packed in a PVC bag to prevent the target component from infiltrating into the water sample through the valves. In this study, groundwater was sampled at six wells using both the conventional method and the improved method. The analysis of trichlorofluoromethane（ CFC-11 ） concentrations at these six wells indicates that all the groundwater samples obtained by the conventional sampling method were contaminated by CFC-11 from the atmosphere. The improved sampling method greatly eliminated the problems of contamination, preservation and quantitative analysis of natural water.     

尿氚的分析测量和氚人体半排期的实验研究

用液体闪烁计数法测定了本所老点核退役过程中直接和间接接触氚工作人员的尿样几十个 ,氚浓度在 1 0 2 ～ 1 0 5 Bq/L ,最大氚浓度为 2 7× 1 0 5 Bq/L ,折合剂量当量约为 0 1 9mSv。短期观测 2 3名人体氚半排期 ,其范围为 5 5～ 1 4 8d ,中期观测 5名人体氚半排期 ,其范围为 7 6～ 9 4d。 2 8名人员半排期不仅与理论值 1 0d接近 ,而且与国内外的观测值十分符合。     

COMPARISON OF METHODS TO ESTIMATE DEEP PERCOLATION RATES1

ABSTRACT: Deep percolation rates are normally estimated from a water balance. Results are presented of a study undertaken to evaluate three alternative methods of estimating percolation below the root zone when knowledge about the history of applied water and evapotranspiration are not available. The alternative methods are: 1) use of Darcy's equation to calculate deep percolation rate; 2) measurement of the soil temperature prof and calculation of the deep percolation rate from the shape of the temperature depth curve; and 3) measurement of the tritium concentration in the soil water and its relationship to the history of the tritium concentration in rainfall. At the principal study site, the Darcy velocity of flow ranged from 9 cm per year determined by the temperature method, to 40 cm per year determined by the tritium method. Darcy's equation to calculate seepage rates resulted in an estimation of deep seepage of 18 cm per year. An average deep percolation rate at the principal study site of 22 cm per year was determined using the average of all three methods. Results for other sites based on the temperature method indicated a lower seepage rate.     

尿中氚水和总氚的对比分析测定研究

用蒸馏液闪法测量尿中氚水浓度 ,用氧化蒸馏液闪法测量尿中总氚 (氚水和有机氚 )浓度。同时测量了 1999年核设施退役时接触氚人员的高于本底水平的尿中氚水和总氚浓度 72个样品。比较氚水和有机氚浓度 ,得到有机氚浓度占氚水浓度的平均值为 (5 4± 3 7) % ,其值与理论值和动物实验值基本相符