Regulation of worker reproduction in bumblebees (Bombus terrestris): workers eavesdrop on a queen signal

In the annual bumblebee Bombus terrestris, the onset of queen-worker conflict over male production is seasonally and socially constrained. Workers will do better if they start to reproduce (the so-called competition phase) only after ascertaining that larvae are committed to gyne development but before the season ends because they gain more by rearing sister-gynes than their own sons. Here, we tested two nonmutually exclusive hypotheses as to what triggers the onset of worker reproduction: Workers can directly monitor larval development and/or workers eavesdrop on the queen signal that directs gyne development. Exposing workers to gyne larvae through a double mesh did not advance the competition phase compared to control colonies. However, when workers, but not the queen, were allowed contact with gyne larvae, both the competition phase and gyne production were advanced. Thus, while larvae do not emit a volatile pheromone that discloses their developmental route, the physical contact of workers with such larvae triggers early competition phase. However, workers exclusively exposed to worker larvae (colonies prevented from producing gyne larvae) started to reproduce at the same time as control colonies. Replacing the resident queen with an older queen (from gyne-rearing colonies) advanced the competition phase, irrespective of worker age. The results are consistent with the hypothesis that workers eavesdrop on the queen pheromones. This is adaptive because it allows workers a broader time-window for reproduction and thus to gain fitness from rearing both sister-gynes and sons before the season ends without affecting colony development.