对环保工作“翻番”之浅见

根据党的十二大提出的到本世纪末全国工农业年总产值翻两番的战略目标,各行各业都在规划自己的发展前景和实施步骤。环保工作制定怎样一个战略目标,决定着今后二十年环保工作走什么样的路,迈什么样的步,它是今后二十年的行动纲领。现在有人提出环保工作也要翻两番。把翻两番作为环保工作的奋斗目标是否适宜呢?笔者实在难以苟同。所谓的“翻番”,“翻”是指上下或内外交换位置;“翻番”是指数量成倍地增加。工农业年总产值翻两番,就是工农业年总产值实现两个倍增。那么,环保翻两番,环境污染也要实现两个倍增?这些同志的本义,显然不会是这样,而是要求两个倍减。