做好黄河流域生态保护和高质量发展的关键之举——在“黄河流域生态保护和高质量发展”国际论坛上的主旨演讲

2019年9月18日,习近平总书记在郑州主持召开黄河流域生态保护和高质量发展座谈会并发表重要讲话,明确黄河流域生态保护和高质量发展是重大国家战略,为加强黄河生态治理保护、推动黄河流域高质量发展提供了根本遵循。2020年11月7日,主题为"构建共谋共治共建共享新格局,谱写黄河流域生态保护和高质量发展新篇章"的"黄河流域生态保护和高质量发展"国际论坛在济南举行。中国气候变化事务特使、生态环境部气候变化事务特别顾问解振华出席论坛并作主旨演讲。解振华指出,黄河流域生态保护和高质量发展是重大国家战略;黄河流域生态保护的关键是做好"水资源保护"这篇大文章;黄河流域高质量发展的关键是绿色低碳转型。我刊特刊发全文,以飨读者。

The key policy for Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin:keynote speech in the International Forum on Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin

On September 18,2019,General Secretary Xi Jinping hosted the Forum on Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin in Zhengzhou and delivered an important speech,making it clear that Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin is a major national strategy,which provides a fundamental guideline for strengthening ecological management and protection of the Yellow River and promoting high-quality development of the Yellow River Basin.On November 7,2020,the International Forum on Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin was held in Jinan with the theme of Building a New Pattern of Seeking Common Governance,Joint Contribution and Sharing,and Writing a New Chapter of Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin.Xie Zhenhua,China's Special Envoy for Climate Change Affairs and Special Advisor for Climate Change Affairs of the Ministry of Ecology and Environment,attended the forum and delivered a keynote speech.At the International Forum,Xie Zhenhua pointed out that Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin is a major national strategy;the key issue for the ecological protection of the Yellow River Basin is to do a good job in the field of“water resources protection”;the key policy for high-quality development in the Yellow River Basin is green and low-carbon transformation.Here is his keynote speech in this International Forum to share with the readers.