实现科学技术与环境保护的双赢

20世纪以来，科技的双刃剑效应已日益为人们所认识到。一方面，科技是造成环境问题的重要原因之一；另一方面，科技又是解决环境问题的最有效措施，是环境保护的最有效手段。科学地认识科学技术带来环境负效应的内在原因，准确地把握科学技术在环境保护中的作用，寻求科学技术与环境保护的双赢互动，既促进科学技术的发展，又推进环境保护事业的发展，是现时代人类必须深入思考的一个重要课题。实现科学技术与环境保护的双赢是时代的迫切要求。

Science & Technology and Environmental Protection to Achieve a Win- Win

Since the 20th century, science and technology as a double - edged effect has been increasingly recognized. On the one hand, Science and Technology is one of the important reasons that cause environmental problems; On the other hand, science and technology is the most effective measures to protect environment. Since the 20th century, science and technology as a double - edged effect has been increasingly recognized. On the one hand, Science and Technology is one of the important reasons that cause environmental problems; On the other hand, science and technology is the most effective measures to protect environment. The hunman must scientificly understand the underlying reasons that why science and technology brought negative effects to environment, accurately grasp the postive role that science and technology play in environmental protection, not only promote the development of science and technology, but also promote the development of environmental protection. A win - win between science＆technology and environmental protection is a necessary requirement of the times.