应对能源危机也需"左顾右盼"

法国是一个水利资源不丰富、化石燃料储量匮乏的国家。上世纪七八十年代，西方国家经历了多次石油危机，这为法国最终选择核电提供了有利条件。自1976年以来，法国政府制定了以核能为主的能源发展规划，法国电力公司和法国工业界为实施这个庞大的能源规划提供了保证。目前，核电占法国发电总量的85％，不仅可以满足国内的需求，还可向欧洲邻国出口电力。法国因此可避免每年进口8800万吨石油．目前，中国社会也面临着严重的能源短缺问题。与此同时，中国的能源效率非常低，污染和浪费现象也彳艮严重，我们的经济发展也似乎走到了“十字路口”。能源是一个关系到国家安全的关键因素，对这个问题处理的好坏，直接关系到国民生产、人民生活、国家稳定等大事。此外，由于目前全球气候变暖，国际社会关于减缓气候变化的呼声一浪高过一浪。2月16日《京都议定书》的正式生效又使温室气体排放问题横亘在经济发展与环境保护的两头之间。因此，就目前中国能源发展以及环境保护问题，记者采访了法国电力公司亚太地区可持续发展高级顾问高兰丝(Francoise COLAS)女士。希望从这篇对话文章里，读者们都能找到各自心中的答案，并希望它对有关部门的管理及决策人员在类似的规划和决策过程中有所帮助。

To Deal with the Energy Crisis also Needs Careful Thinking