环境监测是环境监理的技术基础

环境监测和环境监理工作的工作对象、内容、目标、对时、空的要求和所依据的法规、标准都是一致的。要协调的二者的关系，最重要的是建立“四个衔接”的双向工作秩序。

Environmental Monitoring-a Technical Basis for Environmental Supervision

Environmental monitoring and environmental supervisison have the same working object,contents ,objective,and the same requirements in time and space.And they are in accordance with the same regulations and standards. In order to co-ordinate the relationships between them,it is important to establish the working rocedures of"Four Connections".