社会发展与经济发展的关系

本文回顾了社会发展思想的历史,指出了社会发展的多重涵义,并主张从微观上对社会发展进行考察,并指出社会发展是以人类潜能的发挥为基础,以人的发展和幸福为标志的社会状态。本文还考察了近半个世纪以来人类对社会发展与经济发展关系的种种理解和实际处理方式,指出了其偏误,分析了影响社会发展与经济发展相协调的障碍因素,以及这一关系的发展前景——走向现代整合。

RELATIONSHIP BETWEEN SOCIAL DEVELOPMENT AND ECONOMIC DEVELOPMENT

This paper reviewed the history of the thought of social development, pointed out the multiple implications of social development, advocated that social development should be assessed microcosmically, and maintained that social development is a social state, based on giving the full play to the potentialities of human beings and marked by the development and happiness of man. It also studied man's understanding and his ways dealing with the relationship between social development and economic development in the last fifty years, and pointed out their deviations. The paper also analysed the obstacles to the coordination of social development and economic development, and showed the prospect of this relationship.