应对国际竞争，建设低碳企业

涉及经济模式、生活方式、竞争规则乃至国家权益的“低碳经济”在全球愈演愈烈。中国作为全球最大的发展中国家、碳排放量最大的国家之一，更是全球发展速度最快、经济总量领先的国家，如何有效应对资源、气候与环境带来的挑战和压力，赢得国际竞争主动权，以加速推进全面建设小康社会伟大战略目标的进程，是一个重要而紧迫的时代命题。中央企业是国民经济的核心骨干力量，代表着国家竞争力，是发展低碳经济的重要力量，应在国家可持续发展战略指引下，大力开展建设低碳企业的试点工作，担当起建设资源节约型、环境友好型社会的主力军，为促进经济结构调整和增长方式的转变，为加快提高国家竞争力作出重要贡献。

Building Low-Carbon enterprises for international Competition

＂Low carbon economic＂ refer to the economic mode, life style and competition way become a popular topic in the global issues. China-the biggest developing country and also one of the most carbon emission countries faced the strong press and challenge in the resource efficiency and climate change area. The national enterprise is the main power in the developing low carbon economic, it should be first making the experimental in these group. They also make the contribution in promoting the economic restructure and breakthrough mode of economic growth. At the meantime, they also take the responsibility for constructing a resource-saving and environment-friendly society.