生态文明与中国环境立法

当今社会正处于工业文明向生态文明转变的过程中，而克服人类面临的严重环境危机，是建立生态文明的主攻方向之一。因此，我们不得不重新审视人与自然的关系，进一步修改完善我们的环境立法，从而规范预防各种破坏环境的行为，并最终实现经济、社会与生态环境的协调发展。

ECOLOGICAL CIVILIZATION AND CHINESE ENVIRONMENTAL LAGISLATION

The present society is in the process of transformation from industrial civilization to ecological civilization. However, the severe environmental crisis that human beings confront becomes a tremendous obstacle to constructing ecological civilization. So we have to reflect on the relationship between human beings and nature, and further improve our environmental law so as to regulate those behaviors that may impair the environment and achieve the harmonious development of economy, society and environment.