沪宁杭地区城市群发展规划探索

在全球经济一体化的背景下,世界经济中心是在一批具有重大影响的城市群区域。我国许多省市正在编制城市群规划，出现了城市群潮涌神州的新局面。然而城市群区的空间发展规划需要探索的问题不少。以沪宁杭地区为典型例证，就城市群规划的指导思想与总体思路、区域空间尺度的研究、各种要素的组合及其城市群规划深层发展等问题，进行初步的探索。在城市群区总体发展的关键要素整合方面提出了三个新观点：①城市发展与自然要素的整合；②重视区域交通要素的组织；③城市群区内经济要素流的合理化。以期引起对此问题的深入研究与实践总结。

PLANNING OF URBAN AGGLOMERATION IN HU-NING-HANG DISTRICT

The economic centers of the world are the important urban agglomeration districts under the condition of the economic globalization. At the present, urban agglomeration plans are being made in many cities and provinces. However, there are still many problems which should be considered. This paper takes Hu-Ning-Hang district as an example to discuss the principle, general idea of urban agglomeration planning, spatial size, elements combination and counter measures of urban agglomeration planning. There are three new points of views on the integration of key elements of urban agglomeration development: the integration of urban development and natural elements; paying more attention to regional transportation management and rationalization of the economic elements of urban agglomeration. One of the purposes of this paper is to cause the public concern the further study on this field.