我国清洁生产法律制度的发展和完善

我国实行清洁生产存在着特殊障碍和困难，为全面实行清洁生产，应进行清洁生产专门立法，明确规定清洁生产的目标、管理体制、主要制度措施，清洁生产制度主要包括清洁生产的概念和适用范围，政府部门的管理职责，企业的权利和义务，公众参与，清洁生产规划，清洁生产信息支持，清洁生产技术创新、交流，清洁生产审计和报告，清洁产品生命周期评估和环境标志，清洁生产资金、财政援助和税收支持，清洁生产领域的国际合作等方面的内容。

DEVELOPMENT AND IMPROVEMENT OF THE CLEANER PRODUCTION SYSTEM IN CHINA

China shall establish the cleaner production system for the prevention of environmental pollution. There are some difficulties and obstacles for putting into all-out practice the cleaner production in China. China shall make a special law on cleaner production to clearly define the objectives, administrative system and key measures of cleaner production. The contents of the cleaner production system cover the cleaner production concept and range of application, the governmental power and duty, the enterprise's right and obligation, public participation, plan, information, technology, audit and report, life-cycle evaluation, environmental label, tax and financial assistance, international cooperation, etc.