Contributions to ecological chemistry CXII balance of conversion of buturon‐14C in wheat under outdoor conditions 1

Abstract

The urea herbicide buturon (N‐p‐chlorophenyl] ‐N’ ‐methyl‐N’ ‐isobutinyl‐urea), ¹⁴C‐labeled, was sprayed on winter wheat as an aqueous formulation (2.98 kg/ha) under outdoor conditions. Upon harvest (three months after application), a total of 49. 2% of the applied radiocarbon was recovered: 2.0% in the plants, 46.9% in the soil, and 0.3% in the leaching water (depth > 50 cm); less than 0.1% was in the grains (0.464 ppm). Only about half of the radioactivity present in plants could be recovered under mild extraction conditions; about half of this was unchanged buturon. In straw and husk extracts, the following metabolites were identified by gaschromatography/mass spectrometry: N‐(p‐chlorophenyl)‐N‐methyl‐O‐methyl‐carbamate (metabolite I), N‐phenyl‐N’ ‐formyl‐urea (metabolite II), two unstable metabolites giving (p‐chlorophenyl)‐isocyanate upon purification (metabolites III and IV), N‐(p‐chlorophenyl)‐N’ ‐methyl‐N’ ‐isobutenylol‐urea (metabolite V), p‐chloroformanilide (metabolite VI) and biologically bound p‐chloroaniline (metabolite VII). In the root and basal stem extract, the following metabolites were identified by gas chromatography/mass spectrometry: N‐(p‐chlorophenyl)‐O‐methyl‐carbamate (metabolite VIII) and N‐(p‐chlorophenyl)‐N’ ‐methyl‐urea (metabolite IX).