泥水预分离MBR膜污染缓减效能研究

通过长期运行实验，进行了泥水预分离膜生物反应器（sludge/water pre-separation membrane bioreactor, S/W-MBR）与传统淹没式膜生物反应器（submerged membrane bioreactor, SMBR）对比研究，考察了污泥浓度、胞外聚合物含量（extracellular polymeric substances, EPS）及过膜阻力（trans-membrane pressure, TMP）随运行时间的变化规律及其对膜污染的缓减作用.结果表明，S/W-MBR与SMBR生物区的污泥浓度基本一致，而S/W-MBR膜区的污泥浓度较SMBR有显著降低.两者生物区的EPS含量均随运行时间的延长而增加，而S/W-MBR膜区的单位质量污泥的EPS含量始终保持在15 mg/g左右的较低水平.S/W-MBR比SMBR具有更好的缓减膜污染能力，在近90d的连续运行过程中，前者的膜组件仅需清洗2次，后者的膜组件清洗了5次.

Membrane Fouling Alleviation Characteristics of Sludge/Water Pre-separation MBR

A long-term operation was conducted to investigate the alleviation of membrane fouling by sludge/water pre-separation membrane bioreactor (S/W-MBR). The variation of trans-membrane pressure (TMP),concentration of sludge and extracellular polymeric substances (EPS) on S/W-MBR and submerged membrane bioreactor (SMBR) was also studied. The results showed that the sludge concentration in S/W-MBR was basically identical with that of SMBR's biotic area,while the sludge concentration was significantly decreased in...