CONFLICTING PERSPECTWES ABOUT DETECTION LIMITS AND ABOUT THE CENSORING OF ENVIRONMENTAL DATA1

ABSTRACT: Current conventions for reporting analytical results from environmental samples brings the objectives of laboratory scientists into conflict with those of environmental scientists. The objective of chemical analyses is to provide estimates of the true composition of samples. Reported results must reflect the analytical uncertainty. Current conventions require left-censoring of those results below the Limit of Detection. The objective of statistical interpretation of environmental data is to provide estimates of the characteristics of ecosystems. Such statistical analyses are often confounded by left-censoring of analytical results. We review the different points of view and propose a compromise which recognizes these conflicting perspectives.