高原牧区自然生态价值的测算——以四川省甘孜藏族自治州新龙县为例

自然生态系统提供人类需要的各种服务,有广泛的使用价值,其中生态服务功能,即无形资产的价值最为重要。本文对新龙县环境的特殊性进行了分析,根据影响生态价值的相关因素,计算了新龙县天然林和天然草地的生态服务功能平均价值,并进一步计算出新龙县1999~2003年受到保护和管理的天然林和天然草地的生态服务功能价值。结果显示,新龙县天然林的生态服务功能平均价值为11837元/hm2,草地为7915元/hm2,1999~2003年,新龙县生态服务功能价值增加值占调整后GDP的比重高达65%~85%。但这部分价值长期未得到统计和合理的补偿,为实现流域环境和经济的可持续发展,建议建立国家、地方、区域、行业多层次的补偿系统,同时逐步完善市场机制。     

How to support the effective management of Natura 2000 sites?

In Europe, biodiversity conservation relies on the Natura 2000 network. However, it is often difficult to ensure the favourable conservation status of species and habitats due to scarce financial resources. Therefore, we examined the current management strategies and conditions of three Italian Natura 2000 sites based on a questionnaire and stakeholder meetings. Additionally, we qualitatively assessed the potential of ecosystem services provision. Then an A'WOT analysis was carried out to identify and highlight internal and external factors affecting natural and semi-natural ecosystems and the socio-economic context, aiming to propose new instruments and approaches for effective management. The analysis revealed opportunities for developing tourism and the high potential of regulating services, whereas the bureaucratic burden and a lack of funding threaten the attainment of biodiversity conservation goals. Thus, we propose that payments for ecosystem services should be considered to support the effective management of Natura 2000 sites.     

A Case Study of Ecosystem Services in Urban Planning in Finland: Benefits,Rights and Responsibilities

The concept of ecosystem services is entering the agenda of land-use planning and scientists optimistically expect it to inform planners and decision-makers about the benefits that ecosystems provide. While tools and methods have been developed for mapping and valuing ecosystem services, only little attention has been paid to the practical application of the approach or its institutional preconditions and implications. We empirically analysed two urban planning processes for building residential areas in the outskirts of growing population centres in Finland. Our analysis of documents and interviews with planners focused on the benefits provided by ecosystems as well as the associated rights and responsibilities. We found that the concept ‘ecosystem service’ was not used, yet various benefits were identified. The rights of different stakeholders to ecosystem services were not explicitly identified, but many ecosystem services were perceived as public goods and particularly access to recreation was highlighted as an important justification for green areas. The results show that while the ecosystem services approach introduces new insights to land-use planning, it is still not embedded in the current practices or institutions. Operationalizing ecosystem services requires institutional adaptation, case-specific tailoring of methods, and deliberation among practitioners and stakeholders.     

Development and application of an ecosystem management approach for protected natural areas

Preservation of small natural areas is not in itself a sufficient measure to maintain the integrity of the ecosystems for which they were initially set aside. Intense pressure from recreational use is just one of the many human-caused stresses that may degrade natural areas. Therefore, land-use planning and management from an ecological perspective is necessary to assess, ensure, and in some cases increase, the ecological integrity of protected natural areas. An ecosystem management approach for small protected natural areas with high recreational use is presented, based on three interrelated components: an ecological evaluation procedure of ecosystems, the implementation of management interventions on ecosystems, and the development of a monitoring scheme of ecosystem components. The ecological evaluation procedure combines two concepts: the biotic value of vegetation and wildlife and the abiotic fragility of the soils. This combined evaluation process results in the creation of a sensitivity map that can be used as a management tool for planners and managers. Management interventions, the second component of the management approach, are derived from concepts of ecological succession. Intentional human interventions are used to maintain the ecological integrity of ecosystems or in some cases to restore degraded sites. For the third component, only the basic principles of the monitoring program will be discussed. A pilot project in one of the Montreal urban community protected areas is presented to illustrate aspects of the proposed ecosystem management approach.     

The value of open ocean ecosystems: A case study for the Spanish exclusive economic zone

Valuing goods and services from open oceans provides arguments for the ocean's protection and plays an increasingly important role in debates on the use and management of natural resources. This paper identifies and estimates the monetary value of some of the most important goods and services provided by open oceans. The list of goods and services considered includes food production, raw materials, water supply, CO₂ regulation, bioremediation of waste, biomass and biodiversity conservation. Therefore, not only values associated with productive uses are quantified but also values assigned to other biological ecosystem services. This paper constitutes a first attempt in the open ocean literature at evaluating services such as water supply, biomass and biodiversity conservation. To obtain their monetary value, different techniques, some not applied before in this area, have been used depending on the ecosystem service to be evaluated. As a general criterion we use the concept of net value added (revenues obtained from the services less incurred costs). Our methodology is illustrated by estimating the monetary values of goods and services provided by the open ocean ecosystem of Spain as defined by its exclusive economic zone. The total economic value obtained measures the contribution of oceans to overall welfare and it may be an important instrument in managing open ocean ecosystems and developing environmental policies in the future.     

Roadless and Low-Traffic Areas as Conservation Targets in Europe

With increasing road encroachment, habitat fragmentation by transport infrastructures has been a serious threat for European biodiversity. Areas with no roads or little traffic (“roadless and low-traffic areas”) represent relatively undisturbed natural habitats and functioning ecosystems. They provide many benefits for biodiversity and human societies (e.g., landscape connectivity, barrier against pests and invasions, ecosystem services). Roadless and low-traffic areas, with a lower level of anthropogenic disturbances, are of special relevance in Europe because of their rarity and, in the context of climate change, because of their contribution to higher resilience and buffering capacity within landscape ecosystems. An analysis of European legal instruments illustrates that, although most laws aimed at protecting targets which are inherent to fragmentation, like connectivity, ecosystem processes or integrity, roadless areas are widely neglected as a legal target. A case study in Germany underlines this finding. Although the Natura 2000 network covers a significant proportion of the country (16%), Natura 2000 sites are highly fragmented and most low-traffic areas (75%) lie unprotected outside this network. This proportion is even higher for the old Federal States (western Germany), where only 20% of the low-traffic areas are protected. We propose that the few remaining roadless and low-traffic areas in Europe should be an important focus of conservation efforts; they should be urgently inventoried, included more explicitly in the law and accounted for in transport and urban planning. Considering them as complementary conservation targets would represent a concrete step towards the strengthening and adaptation of the Natura 2000 network to climate change.     

Valuing New Jersey’s Ecosystem Services and Natural Capital: A Spatially Explicit Benefit Transfer Approach

We intend to estimate the value of ecosystem services in the U.S. State of New Jersey using spatially explicit benefit transfer. The aggregated net rent, a conservative underestimate for the total economic value of the state’s natural environment, ranged from 11.6 to11.6 to 19.6 billion/year, conditional on how inclusive we were in selecting the primary studies used to calculate the central tendency values to transfer. In addition to calculating the range, mean, and standard deviation for each of 12 ecosystem services for 11 Land Use/Land Cover (LULC) types, we also conduct a gap analysis of how well ecosystem service values are represented in the literature. We then map these values by assuming a mean value for each LULC and apply this to spatial data. As to sensitivity analysis, we calculate the net present value of New Jersey’s natural environment utilizing three different methods of discounting. These research results provide a useful, albeit imperfect, basis for assessing the value of ecosystem services and natural capital, and their comparison with the value of conventional human and built capitals.     

Optimal control of soybean aphid in the presence of natural enemies and the implied value of their ecosystem services

By suppressing pest populations, natural enemies provide an important ecosystem service that maintains the stability of agricultural ecosystems systems and potentially mitigates producers' pest control costs. Integrating natural control services into decisions about pesticide-based control has the potential to significantly improve the economic efficiency of pesticide use, with socially desirable outcomes. Two gaps have hindered the incorporation of natural enemies into pest management decision rules: (1) insufficient knowledge of pest and predator population dynamics and (2) lack of a decision framework for the economic tradeoffs among pest control options. Using a new intra-seasonal, dynamic bioeconomic optimization model, this study assesses how predation by natural enemies contributes to profit-maximizing pest management strategies. The model is applied to the management of the invasive soybean aphid, the most significant serious insect threat to soybean production in North America. The resulting lower bound estimate of the value of natural pest control ecosystem services was estimated at $84 million for the states of Illinois, Indiana, Iowa, Michigan and Minnesota in 2005.     

Environmental Impacts of the Use of Ecosystem Services: Case Study of Birdwatching

The main reason for promoting the concept of ecosystem services lies in its potential to contribute to environmental conservation. Highlighting the benefits derived from ecosystems fosters an understanding of humans’ dependence on nature, as users of ecosystem services. However, the act of using ecosystem services may not be environmentally neutral. As with the use of products and services generated within an economy, the use of ecosystem services may lead to unintended environmental consequences throughout the ‘ecosystem services supply chain.’ This article puts forward a framework for analyzing environmental impacts related to the use of ecosystem services, indicating five categories of impact: (1) direct impacts (directly limiting the service’s future availability); and four categories of indirect impacts, i.e., on broader ecosystem structures and processes, which can ultimately also affect the initial service: (2) impacts related to managing ecosystems to maximize the delivery of selected services (affecting ecosystems’ capacity to provide other services); (3) impacts associated with accessing ecosystems to use their services (affecting other ecosystem components); (4) additional consumption of products, infrastructure or services required to use a selected ecosystem service, and their life-cycle environmental impacts; and (5) broader impacts on the society as a whole (environmental awareness of ecosystem service users and other stakeholders). To test the usefulness of this framework, the article uses the case study of birdwatching, which demonstrates all of the above categories of impacts. The article justifies the need for a broader consideration of environmental impacts related to the use of ecosystem services.     

淮河流域蚌埠城市水生态系统服务价值评估

根据淮河流域城市水生态系统服务特点，将蚌埠城市水生态系统服务划分为直接使用价值和间接使用价值2大类11个小类，同时建立了一套价值评估指标体系，对2003年蚌埠城市水生态系统服务功能的经济价值进行了评估。结果表明，2003年蚌埠城市水生态系统服务功能的总价值为6．34亿元，占当年城市国内生产总值（109．5亿元）的5．79％，其中航运功能及水资源调蓄功能的价值较高，水质净化功能的价值仅占总价值的0．24％，但该部分价值对维持城市水生态系统健康和其它功能的正常发挥具有积极的支撑作用，对改善城市水环境具有重要意义。     

U.S. Natural Resources and Climate Change: Concepts and Approaches for Management Adaptation

Public lands and waters in the United States traditionally have been managed using frameworks and objectives that were established under an implicit assumption of stable climatic conditions. However, projected climatic changes render this assumption invalid. Here, we summarize general principles for management adaptations that have emerged from a major literature review. These general principles cover many topics including: (1) how to assess climate impacts to ecosystem processes that are key to management goals; (2) using management practices to support ecosystem resilience; (3) converting barriers that may inhibit management responses into opportunities for successful implementation; and (4) promoting flexible decision making that takes into account challenges of scale and thresholds. To date, the literature on management adaptations to climate change has mostly focused on strategies for bolstering the resilience of ecosystems to persist in their current states. Yet in the longer term, it is anticipated that climate change will push certain ecosystems and species beyond their capacity to recover. When managing to support resilience becomes infeasible, adaptation may require more than simply changing management practices—it may require changing management goals and managing transitions to new ecosystem states. After transitions have occurred, management will again support resilience—this time for a new ecosystem state. Thus, successful management of natural resources in the context of climate change will require recognition on the part of managers and decisions makers of the need to cycle between “managing for resilience” and “managing for change.”     

Using Four Capitals to Assess Watershed Sustainability

The La Antigua watershed drains into the Gulf of Mexico and can be considered as one of the most important areas in Mexico because of its high productivity, history, and biodiversity, although poverty remains high in the area in spite of these positive attributes. In this study, we performed an integrated assessment of the watershed to recommend a better direction toward a sustainable management in which the four capitals (natural, human, social, and built) are balanced. We contrasted these four capitals in the municipalities of the upper, middle and lower watershed and found that natural capital (natural ecosystems and ecosystem services) was higher in the upper and middle watershed, while human and social capitals (literacy, health, education and income) were generally higher downstream. Overall, Human Development Index was negatively correlated with the percentage of natural ecosystems in the watershed, especially in the upper and lower watershed regions. Our results indicate that natural capital must be fully considered in projections for increasing human development, so that natural resources can be preserved and managed adequately while sustaining intergenerational well-being.     

Perceiving Patagonia: An Assessment of Social Values and Perspectives Regarding Watershed Ecosystem Services and Management in Southern South America

Research on human dimensions of ecosystems through the ecosystem services (ES) concept has proliferated over recent decades but has largely focused on monetary value of ecosystems while excluding other community-based values. We conducted 312 surveys of general community members and regional researchers and decision-makers (specialists) to understand local perceptions and values of watershed ES and natural resource management in South America’s southern Patagonian ecoregion. Results indicated that specialists shared many similar values of ES with community members, but at the same time their mentalities did not capture the diversity of values that existed within the broader community. The supporting services were most highly valued by both groups, but generally poorly understood by the community. Many services that are not easily captured in monetary terms, particularly cultural services, were highly valued by community members and specialists. Both groups perceived a lack of communication and access to basic scientific information in current management approaches and differed slightly in their perspective on potential threats to ES. We recommend that a community-based approach be integrated into the natural resource management framework that better embodies the diversity of values that exist in these communities, while enhancing the science-society dialog and thereby encouraging the application of multiple forms of ecological knowledge in place-based environmental management.     

The miombo woodlands at the cross roads: Potential threats, sustainable livelihoods, policy gaps and challenges

The Miombo, the most extensive tropical woodland formation of Africa directly supports the livelihoods of over 100 million people through the provision of many tree products and ecosystem services essential to both the rural and urban communities. While the destruction of the Miombo has often been blamed on the rural communities dwelling near the forest resources, many urban dwellers depend heavily on the various products derived from the woodlands. This paper highlights the importance of the Miombo in the livelihoods of rural people, the potential threats to this ecosystem and opportunities for its sustainable management. About 70% of energy consumed in southern Africa is in the form of fuelwood or charcoal. The economic importance of the Miombo especially from non-timber forest products (NTFPs) is usually understated due to their perceived non-economic value yet they play an important role in sustaining livelihoods of forest dependent people in the miombo ecoregion. The Miombo also contributes to health services through the use of medicinal plant and products, in some cases, contributing up to 80% to rural health, including helping in coping with effects of HIV/AIDS, malaria and several diseases. The possibility of developing payment for environmental services schemes through public–private partnerships, and community-based sustainable management models are proposed. Through conservation and commercialization of some of the products and services, there is a potential to provide income and improve the livelihood of people involved in the trade along the value chain.     

浅析城市园林绿地的生态环境效应

对城市园林绿地生态环境效应的分析表明，城市园林绿地是城市生态系统的重要组成部分，在维持城市生态平衡和改善城市生态环境方面起着其他基础设施所无法替代的作用。     

The Development of an Ecosystem Services Framework for South East Queensland

Extensive research has been conducted globally into conceptual frameworks for ecosystem services, the most notable being the Millennium Ecosystem Assessment (Millennium ecosystem assessment: ecosystems and human well-being; a framework for assessment. World Resources Institute, Washington, DC, pp 51, 53–55, 2005). The South East Queensland (SEQ) Ecosystem Services Framework (Australia) aims to provide the tools to enable government, industry, business, researchers, non-government organizations and land managers to apply the concept of ecosystem services in their planning and management practices. This article describes the Framework and the process that has produced matrices and maps that identify and illustrate the linkages between ecosystems, ecosystem functions, ecosystem services and the community’s well-being. The matrices and maps derived can identify areas in the region where the most ecosystem services are generated. This allows areas to be considered as valuable natural assets of the region, deserving appropriate protection measures or significant offsets if they are diminished or degraded in any way. Although the Framework requires further refinement and ongoing development, the process applied and the products produced has enabled decision makers to turn the concept of ecosystem services into practical application in SEQ.     

Managing Asia's environmental crisis: EQM opportunities for remediation and technology transfer

Conditions of environmental pollution and degradation in Asia are among the worst in the world. Rapid economic growth and industrialization over the past half century have accelerated the pollution of air, water, and land resources in a region with the world's largest concentration of population. As the economics of Asia recover from financial crisis in the late 1990s, they will face a more serious environmental crisis in the early years of the 21st century. Remediation of soil and water contamination will become a stronger concern in the region, as the human health impacts become more visible and widespread. Although environmental remediation is only beginning to emerge in Asia as a solution to problems of natural resource degradation, the authors show how U.S. firms with experience in quality environmental management and biological remediation technologies will find new opportunities for exports and technology transfer. Environmental technology and services firms interested in Asia must understand both the opportunities for and barriers to operating in Asia.     

Impact of Perceived Importance of Ecosystem Services and Stated Financial Constraints on Willingness to Pay for Riparian Meadow Restoration in Flanders (Belgium)

The strategic importance of ecosystem service valuation as an operational basis for policy decisions on natural restoration has been increasingly recognized in order to align the provision of ecosystem services with the expectation of human society. The contingent valuation method (CVM) is widely used to quantify various ecosystem services. However, two areas of concern arise: (1) whether people value specific functional ecosystem services and overlook some intrinsic aspects of natural restoration, and (2) whether people understand the temporal dimension of ecosystem services and payment schedules given in the contingent scenarios. Using a peri-urban riparian meadow restoration project in Flanders, Belgium as a case, we explored the impacts of residents’ perceived importance of various ecosystem services and stated financial constraints on their willingness-to-pay for the proposed restoration project employing the CVM. The results indicated that people tended to value all the benefits of riparian ecosystem restoration concurrently, although they accorded different importances to each individual category of ecosystem services. A longer payment scheme can help the respondents to think more about the flow of ecosystem services into future generations. A weak temporal embedding effect can be detected, which might be attributed to respondents’ concern about current financial constraints, rather than financial bindings associated with their income and perceived future financial constraints. This demonstrates the multidimensionality of respondents’ financial concerns in CV. This study sheds light on refining future CV studies, especially with regard to public expectation of ecosystem services and the temporal dimension of ecosystem services and payment schedules.     

A Participatory Assessment of Ecosystem Services and Human Wellbeing in Rural Costa Rica Using Photo-Voice

Human well-being is intricately connected to ecosystem services. A keystone contribution to the ecosystem service literature has been the Millennium Ecosystem Assessment, MA, (Ecosystems and human well-being: a framework for assessment, Island Press, Washington, DC; 2003, 2005). Much of the work on ecosystem services to date has focused on the assessment and classification of environmental functions. The need for inclusion of community perspectives in ecosystem assessments has been widely recognized in order to better understand the distribution of impacts and benefits resulting from natural resource use. Communities can offer a direct route to understanding the complex relationships between ecosystems and human well-being and how environmental management affects their livelihoods. Photovoice has been made popular as a tool for participatory needs assessment but it has had limited use in ecosystem assessments to date. The purpose of this paper is twofold: (1) to present the results of a community-level assessment of environmental services in a watershed dominated by pineapple monoculture in Costa Rica; and (2) to evaluate the strengths and the limitations of photovoice as a tool for mapping the relationship between ecosystems and people. I argue that photovoice is an underutilized methodology that has the potential to complement biophysical ecosystem service assessments in the context of impoverished and resource-dependent communities, particularly, since assessing ecosystem services and acting upon that information requires integrating the knowledges of diverse stakeholders, recognizing power imbalances, and grappling with the complexity of social-ecological systems. Processes such as photovoice have the potential to catalyze community self-organization, which is a critical component for empowerment.