Anwendung differenzierter Untersuchungsmethoden zur Sedimentbewertung

The aquatic sediments have special significance as habitats of species-rich biocoenoses and as the place where manifold transformation processes occur. Because of their high potential for accumulation of contaminants, sediments are particularly sensitive to anthropogenic impacts, which may disturb the natural state of sediments. In order to protect the aquatic life community, such impacts must be identified, assessed, and the chemical causes of toxic effects must be found. Since the end of the 1980s, the interest for a possibly comprehensive assessment of sediments has increased. This problem can be tackled only by an integrated approach, which combines the detection of toxicity under standardized laboratory conditions with chemical data and biologicalin situ studies into a holistic view. The information value of the results depends essentially on the selection of a diversity of test methods, which are able to indicate contaminant effects differentially. This paper presents results from a comprehensive test approach, which integrates standardized methods (DIN) with pore waters and eluates, as well as tests using the whole sediment. To cover a wider variety of contaminants in the sediment, solvent extracts and fractions thereof were also examined by different bioassays. Chemical analyses examined the structural parameters and identified priority contaminants. Non-target screening could detect a variety of further substances and substance classes. The model organisms of the bioassays responded very differentially and sometimes very intensively to the contaminants in the various investigation media. Especially in sediment extracts, some fractions, and consequently also substances and groups of substances, proved to be particularly toxic. It could be shown that the selected chemical, ecotoxicological, and biological study methods contribute to a holistic assessment. Further, possibly very sensitive bioassays and benthos-biological parameters should be examined aiming to optimize the very wide battery of tests.     

Strategien zur Sedimentbewertung – ein Überblick

Background Being an important determinant in aquatic ecosystems, sediments have gotten more and more into focus of scientific and public discussions. While water quality has been significantly improving during recent years, highly contaminated sediments in many European rivers will still have ongoing impact for several centuries from now. Hence, monitoring and assessment of sediment quality are crucial for national legislation as well as the implementation of the European Water Framework Directive (WFD). Aim On the occasion of the retirement of Prof. Dr. Dr. h.?c. Volker Storch, this article reviews the various concepts of sediment assessment and introduces case studies in sediment toxicology which have been carried out in Heidelberg and surrounding areas. Results and Discussion Initially, the article portrays benefits and drawbacks of chemical analytics and biotest systems. The individual approach has only limited informative value, but combining both perspectives allows for a comprehensive characterization of the state of sediments. As examples of toxicity evaluation based on this strategy, weight-of-evidence studies for tiered investigations and integrated sediment assessment are presented. In addition, a combination of chemical fractionation, bioanalytic investigations and chemical analysis – known as ‘effect-directed analysis’ (EDA) – is discussed. This integrated concept eventually aims at the identification of hazardous substance classes or even of single compounds. Finally, the article raises the issue of sediment mobility as an important parameter for risk analyses of highly contaminated legacy sediments within further WFD implementation. Outlook Using various case studies, the article outlines the potentials of integrated approaches for cause-effect analysis of complex environmental samples within aquatic ecosystems as well as for action programs of management plans dealing with chemically polluted rivers. Effect-directed analysis in particular, but also the combined application of acute and mechanism-specific bioassays together with in-situ investigations, complemented by investigations on sediment mobility, appear promising with regard to comprehensive sediment assessment weight-of-evidence studies.     

Myriophyllum spicatum als ökotoxikologischer Testorganismus: Methodenentwicklung eines sedimentfreien Testsystems und erste Ergebnisse mit 3,5-Dichlorphenol

Background, aim, and scope The use of plant protection products is common practice in modern agriculture and forestry. Their use, however, may result in risks for the environment because even correct application can not always prevent a possible contamination of the off-field environment. A contamination of surface waters may occur through driftage, precipitation, run-off and drainage from treated surfaces. Dicotyledonous macrophytes are not part of the initial risk assessment of plant protection products in the aquatic environment although they are an important part of the ecosystem. This paper presents a standardised single-phase test system with the dicotyledonous water milfoil Myriophyllum spicatum (Haloragaceae). Methods In order to obtain substance-specific ecotoxicity data, a single-phase test system without sediment was chosen, in order to obtain results that are independent of the distribution of the test substances between water and sediment. The exposure of the test-plants only in the water phase reduces time and effort for analytics and facilitates modelling of the results. Also, a direct comparison with results from investigations with the monocotyledonous duckweed Lemna spec. (OECD Guideline 221) is possible: Ecotoxicity tests on Lemna spec. represent a standard test system for herbicides. Results, discussion, conclusions Myriophyllum spicatum is exposed for 14 days under axenic conditions in a climatised incubator. Ecotoxicity in terms of growth inhibition in Myriophyllum spicatum is determined as a dose-response-curve. Growth inhibition is determined by measuring the length of the main shoots, the side shoots and the roots as well as determining the plants’ fresh and dry weight. This paper describes the design of the Myriophyllum spicatum test system and includes results with 3,5-Dichlorophenol.     

Ecotoxicological risks of the abandoned F–Ba–Pb–Zn mining area of Osor (Spain)

Due to its potential toxic properties, metal mobilization is of major concern in areas surrounding Pb–Zn mines. In the present study, metal contents and toxicity of soils, aqueous extracts from soils and mine drainage waters from an abandoned F–Ba–Pb–Zn mining area in Osor (Girona, NE Spain) were evaluated through chemical extractions and ecotoxicity bioassays. Toxicity assessment in the terrestrial compartment included lethal and sublethal endpoints on earthworms Eisenia fetida, arthropods Folsomia candida and several plant species, whereas aquatic tests involved bacteria Vibrio fischeri, microalgae Raphidocelis subcapitata and crustaceans Daphnia magna. Total concentrations of Ba (250–5110 mg kg^?1), Pb (940 to >5000 mg kg^?1) and Zn (2370–11,300 mg kg^?1) in soils exceeded intervention values to protect human health. Risks for the aquatic compartment were identified in the release of drainage waters and in the potential leaching and runoff of metals from contaminated soils, with Cd (1.98–9.15 µg L^?1), Pb (2.11–326 µg L^?1) and Zn (280–2900 µg L^?1) concentrations in filtered water samples surpassing US EPA Water Quality Criteria (2016a, b). Terrestrial ecotoxicity tests were in accordance with metal quantifications and identified the most polluted soil as the most toxic. Avoidance and reproduction tests with earthworms showed the highest sensitivity to metal contamination. Aquatic bioassays performed in aqueous extracts from soils confirmed the results from terrestrial tests and also detected toxic effects caused by the mine drainage waters. Algal growth inhibition was the most sensitive aquatic endpoint. In view of the results, the application of a containment or remediative procedure in the area is encouraged.     

广东清远电子垃圾处理地沉积物对伸展摇蚊的慢性毒性效应

电子垃圾拆解引起的环境污染和生态风险已成为全球关注的热点问题,不适当的电子垃圾拆解过程造成处理区水体沉积物受到多类有机化合物和重金属污染,直接威胁生活在沉积物中的底栖动物。在典型电子垃圾处理地广东清远采集沉积物,测定样品中以烃类为主的色谱难分离混合物(unresolved complex mixture,UCM)的含量,开展伸展摇蚊全生命周期慢性毒性测试。结果表明,清远沉积物中的UCM浓度(0.08±0.01)%接近于这类污染物对伸展摇蚊的慢性半致死性效应浓度(0.073±0.022)%。同时发现清远沉积物对以摇蚊为代表的底栖无脊椎动物具有显著慢性毒性效应,且可通过测定UCM含量初步估算。这为开展以电子垃圾处理地沉积物为代表的,受到以麻醉作用为主要致毒机制的混合物污染的沉积物的毒性评价提供了一种有效方法。     

Comparison of Solid-Phase and Pore-Water Approaches for Assessing the Quality of Marine and Estuarine Sediments

As part of our continuing evaluation of the pore-water approach for assessing sediment quality, we made a series of side-by-side comparisons between the standard 10-day amphipod whole sediment test with the corophiid Grandidierella japonica and a suite of tests using pore water extracted from the same sediments. the pore-water tests evaluated were the sea urchin (Arbacia punctulata) sperm cell test and morphological development assay, the life-cycle test with the polychaete Dinophilus gyrociliatus, and acute exposures of red drum (Sciaenops ocellatus) embryo-larval stages. Sediment and surface microlayer samples were collected from contaminated sites. Whole-sediment, pore-water, and surface microlayer toxicity tests were performed. Pore-water toxicity tests were considerably more sensitive than the whole-sediment amphipod test, which is currently the most sensitive toxicity test now recommended for determining the acceptability of dredged material for open ocean disposal.     

Der Einsatz von Pflanzentests bei der Sedimentbewertung

Background and aim Aquatic organisms of the three trophic levels (producers, consumers, reducers) have been used for a long time for ecotoxicological assessments of water quality (HABAB 2000; HABAK 1999). In biotest systems that have become established standards, algae, daphnia, and luminescent bacteria as test organisms are often used so far. However, comparative studies have shown that algae are not sufficiently sensitive to all phytotoxic agents and thus cannot be the exclusive indicator organism of any toxic effects on autotrophic life. Moreover, the EU Water Framework Directive (EU-WFD 2000) sets macrobenthos, fish, phytoplankton, and macrophytes equally side by side as indicators of the status of waters. Nevertheless, biotest systems relying on higher plants have been rarely used in assessments of aquatic sediments so far. Against this background, the aquatic duckweed test (DIN EN ISO 20079) was developed and standardized, and a sediment contact test was developed with Myriophyllum aquaticum (Feiler et al. 2004). The latter was subject of a joint research project of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF-Verbundprojekt “SeKT”) that examined and compared several sediment contact tests (Feiler et al. 2005). Compared to tests with algae, a biotest using macrophytes has the advantage to be more representative of higher plants, since target organism and test organism are closer related in terms of evolutionary history. The present study demonstrates that the application of biotests with higher plants in analyses of contaminated sediments yields valuable results that may contribute to a concept for the integrative assessment of water quality.     

“生物有效性测量”与“全沉积物毒性识别评估(TIE)”联用有效识别出沉积物中主要致毒污染物

沉积物中污染物种类繁多,准确判断其中产生生物毒性的主要来源是个难点,本文作者先采用TIE法初步判断出主要致毒污染物为有机物和重金属(毒性描述阶段(相I)),传统的毒性单位分析结果显示Cr、Cu、Ni、Pb和Zn主要致毒重金属,而为氯氰菊酯、氯氟氰菊酯、溴氰菊酯和氟虫腈为主要致毒有机物中(毒性鉴定阶段(相II))。采用4步分级提取法和Tenax提取法分析了重金属和有机物的生物有效性。生物有效性毒性单位分析更加准确地锁定了毒性主要贡献重金属为Zn、Ni和Pb,毒性主要贡献有机物为氯氰菊酯、氯氟氰菊酯和氟虫腈。沉积物的稀释降低了重金属的毒性并使其毒性贡献鉴定变得复杂,生物有效性测量可以有效地提高TIE结果的准确性。
精选自Xiaoyi Yi, Huizhen Li, Ping Ma and Jing You. Identifying the causes of sediment-associated toxicity in urban waterways in South China: Incorporating bioavailabillity-based measurements into whole-sediment toxicity identification evaluation. Environmental Toxicology and Chemistry: Volume 34, Issue 8, pages 1744–1750, August 2015. DOI: 10.1002/etc.2970
详情请见http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etc.2970/full     

“生物有效性测量”与“全沉积物毒性识别评估(TIE)”联用有效识别出沉积物中主要致毒污染物

沉积物中污染物种类繁多,准确判断其中产生生物毒性的主要来源是个难点,本文作者先采用TIE法初步判断出主要致毒污染物为有机物和重金属(毒性描述阶段(相I)),传统的毒性单位分析结果显示Cr、Cu、Ni、Pb和Zn主要致毒重金属,而为氯氰菊酯、氯氟氰菊酯、溴氰菊酯和氟虫腈为主要致毒有机物中(毒性鉴定阶段(相II))。采用4步分级提取法和Tenax提取法分析了重金属和有机物的生物有效性。生物有效性毒性单位分析更加准确地锁定了毒性主要贡献重金属为Zn、Ni和Pb,毒性主要贡献有机物为氯氰菊酯、氯氟氰菊酯和氟虫腈。沉积物的稀释降低了重金属的毒性并使其毒性贡献鉴定变得复杂,生物有效性测量可以有效地提高TIE结果的准确性。
精选自Xiaoyi Yi, Huizhen Li, Ping Ma and Jing You. Identifying the causes of sediment-associated toxicity in urban waterways in South China: Incorporating bioavailabillity-based measurements into whole-sediment toxicity identification evaluation. Environmental Toxicology and Chemistry: Volume 34, Issue 8, pages 1744–1750, August 2015. DOI: 10.1002/etc.2970
详情请见http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etc.2970/full     

Entwicklung von ökotoxikologischen Instrumenten und ihre rechtliche Implementierung zur marinen ökologischen Risikobewertung von Chemikalien, Pestiziden und Baggergut

Background, aim, and scope The marine environment is often the final sink for pollutants, especially for persistent organic pollutants (POPs) and for persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) substances. The body burden of marine top predators in the Baltic Sea, in the North Sea and also in the Arctic seas is alarming. Thus, the question was investigated if the European environmental law considers a prospective marine ecological risk assessment of chemicals, pesticides and dredged material before they are launched on the market or disposed to the sea. Results The analysis of European environmental law showed that the European environmental protection goals demand a good quality status of coastal waters until 2015 (Waterframework Directive) and a good quality status of European seas until 2020 (Marine Strategy Directive), but a specific marine ecological risk assessment of chemicals and pesticides is not sufficiently required in current European legislation. Discussion It was shown that the ecological risk assessment for freshwater ecosystems is, due to the pecularities of pollutant impacts in the marine environment, not adequate to predict marine effects and to protect the marine environment sufficiently. A statistical analysis of international databases on the relative toxicity of narcotics revealed that marine organisms can be significantly more sensitive than freshwater organisms towards substances with an unspecific mode of action (narcotics). Approximately 60?% of the industrial chemicals are classified as narcotics by their mode of action. Thus, this substance class is of environmental importance. Due to the hydrophobic properties and the low solubility of narcotics in seawater, the ecotoxicological assessment of marine sediments was of interest. An estuarine and marine bioassay test set was established and further developed to assess the ecotoxicological potential of brackish and seawater sediments. It was important that the test procedures were adapted to brackish and marine conditions and were harmonised between each other as well as on the international level. Conclusions Beside two bioassays for the ecotoxicological assessment of elutriates of marine and brackish sediments (bacteria bioluminescence test and marine algae test), the implementation and further development of the whole sediment bioassay with the marine amphipod Corophium volutator was important for enhancing the risk assessment. In order to gain a more standardised, all-season available test organism, the marine amphipod was for the first time reproduced under laboratory conditions the whole year round (also in winter), which is the essential basis for the urgently needed chronic whole sediment bioassay. The results of this investigation were implemented in the international (ISO), European (EN) and national (DIN) standardisations. Therefore, a standardised test set is ready for the implementation in the marine ecological risk assessment of chemicals, pesticides and dredged material in international, European and national legislation. Recommendations and perspectives Recommendations to improve the implementation of a marine risk assessment in European regulations are given with the goal to reach the internationally required objective of a sustainable development of the seas.     

Evaluating heavy metal contamination of riverine sediment cores in different land-use areas

• Metal pollution was studied in riverine sediments from different land-use areas. • Cd was the most serious heavy metal contaminant in riverine sediment cores. • Riverine sediment cores from industrial area were most polluted by heavy metals. • B1 fraction determined metal pollution, risk and toxicity in riverine sediments. Anthropogenic activities are regarded as the main sources of heavy metal pollution, yet few studies have investigated the effects of land-use setting on heavy metal accumulation in riverine sediments. Based on both total contents and geochemical fractions, heavy metal pollution, risk and toxicity were determined in riverine sediment cores from different land-use areas (mountain area- MA, farm area- FA, city area- CA, and industrial area- IA) of the Yang River Basin in North China. The results showed that FA had higher contents of riverine sedimentary Cu; CA had higher contents of Cd; IA had higher contents of both Cd and Zn. Most riverine sediments from FA and IA were contaminated with the investigated metals, although these concentrations were evaluated to have low potential ecological risk and no toxicity to benthic organisms. However, a high proportion of Cd in the B1 fraction of riverine sediments in IA indicating high risk should receive more attention. The B1 fraction largely determined the contamination, risk and toxicity levels associated with heavy metals in the riverine sediments of the Yang River Basin.     

Ecotoxicological evaluation of sediments by battery bioassays: application and comparison of two integrated classification systems

There is a recognised need to integrate multiple toxicity data deriving from battery bioassays into an easily understandable and single value, which may facilitate the decision-making process related to the management of contaminated sediments. In this study, two integration results systems were applied and compared: toxicity classification system (TCS) and Toxicity Test Battery integrated Index (TBI). The quality of sediments of the Taranto seas (Mar Grande and Mar Piccolo) was assessed by a battery of five test species representing different trophic levels (Dunaliella tertiolecta, Tigriopus fulvus, Corophium insidiosum, Mytilus galloprovincialis, and Anphibalanus amphitrite) and performed on three exposure phases (elutriate, porewater, and whole sediment). The integration of biological tests results with TBI showed that stations located in Mar Grande and one station in Mar Piccolo were in the high ecotoxicological risk level, according to the results obtained with TCS. The comparison of results deriving from two evaluation systems showed similarity in the ecotoxicological risk level. Only in one case there was a lack of concordance between two indices giving opposite judgments. The present study demonstrates that the use of one of the two indices can be useful to estimate and to rank hazard level for sediments.     

Einfluss organischer Substanz auf die Reproduktion, Biomasse und Akkumulation hydrophober Schadstoffe in Lumbriculus variegatus

Background, aim, and scope Sediment-Water Toxicity Tests are an important instrument for the environmental risk assessment of native, contaminated sediments within the European Water Framework Directive. Thus, it must be guaranteed to distinguish between natural and anthropogenic adverse effects. The content of particulate (POC) and dissolved (DOC) organic carbon can affect the mobility of sediment pollutants. Different studies demonstrated that the DOC-content can influence the bioavailability of contaminants and can directly affect aquatic organisms. The aim of this study was to investigate the influence of increasing sediment organic matter on reproduction and growth of the benthic oligochaete Lumbriculus variegatus. Furthermore, the accumulation factors of the hydrophobic substances 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethylene (p,p'-DDE), 2´, 3, 4, 4´, 5´-Hexachlorbiphenyl (PCB 138) und 2, 2´, 4, 4´, 5, 5´-Hexachlorbiphenyl (PCB 153) were calculated considering the TOC-content and the uptake route (water-only exposure or sediment ingestion). Materials and methods The test was performed according to the OECD Guideline 225 (2007) using artificial sediment with different peat concentrations. The effect of an increasing TOC-concentration was studied in three different testmodifications with and without spiked sediment. The nominal concentration of the contaminants in spiked sediment was 50?µg/kg. Results The results showed maximum accumulation factors of 13 for both, PCB 138 and 153 and 11 for p,p'-DDE in sediments with low organic carbon content. With increasing peat content accumulation factors decreased. Thereby the ingestion of sediment was the main exposure route. Moreover preponderantly negative correlations between the organic carbon content in unspiked sediments and reproduction as well as growth of the testorganisms were detected. In combination with the test substances reproduction and growth increased with increasing organic carbon content. Discussion Hence it can be assumed that organic matter, especially humic substances, directly effected the testorganisms in the tests without spiked sediment. Due to the decrease of accumulation factors in spiked sediment with increasing TOC-content it might be possible that the availability of humic substances was reduced by conglomeration with the tested chemicals. Conclusions Therefore the possible influence of dissolved organic matter on the testorganism should be considered when assessing the results of toxicity tests and bioaccumulation studies with Lumbriculus variegatus. Recommendations and perspectives To receive detailed information about a critical DOC-concentration influencing the testorganisms further investigations about the amount of organic matter in the sediment and the DOC-concentration in the overlaying water are recommended.     

水体和沉积物中毒害污染物的生态风险评价方法体系研究进展

人类活动导致大量毒害污染物进入水体和沉积物,从而对水生生物产生诸多不利影响.开展毒害污染物的生态风险评价,筛选高风险毒害污染物,是毒害污染物风险管控和生态系统保护的基础.对美国和欧盟等发达国家和地区毒害污染物的生态风险评价方法进行了综述.水体和沉积物中毒害污染物风险评价的基本方法首先是采用预测或测定环境浓度(PEC或M...     

Uptake of 55Fe from contaminated sediments by the polychaete Nereis diversicolor

The polychaete Nereis diversicolor O. F. Müller was exposed to marine sediments which had been contaminated with ⁵⁵Fe either through the testing of nuclear devices or by the release of liquid waste effluent from a nuclear fuel reprocessing plant. The amount of ⁵⁵Fe taken up reached a concentration in the worms about 6% of the concentration in both types of sediment. Bioavailability of ⁵⁵Fe was shown to depend on its concentration in sediment and not on sediment type, stable iron concentration, or the source of contamination. N. diversicolor may not extract from sediment the same fraction of ⁵⁵Fe as does 0.1N HCl and caution should be exercised in using such measurements to represent the bioavailable fraction.     

Toxizität und Risk Assessment fluvialer Sedimente und Schwebstoffe: Eine kurze Übersicht bisheriger und neuerer Entwicklungen

Background In recent years, sediments have become a central topic of scientific and public discussion as an important factor for determining water quality. While the quality of surface waters in Germany has significantly improved during the past years, highly contaminated sediments still create a considerable threat to the quality of several European catchment areas. Main features Here, we summarize different concepts and methods for the assessment of sediment quality and report on some novel integrative test methods for assessing sediment toxicity including contaminant re-mobilization during simulated re-suspension events. Results and discussion Currently, different approaches for assessment of sediment pollution exist. While instrumental chemical analyses are not suitable to accurately describe sediment toxicity, combinations of biological and chemical test procedures and integrated approaches, for example weight-of-evidence studies and effect-directed analysis (EDA), have the potential to identify key contaminants. Inter-disciplinary studies combining hydrodynamic and toxicological aspects coupled to real exposure of aquatic organisms to contaminants are currently being developed. Conclusions Monitoring and assessment of sediment quality are of increasing importance, not only for national legislation but also for the implementation of the European Water Framework Directive (WFD). Integrated approaches for the determination of sediment stability play a key role in the appropriate sediment-monitoring strategies.     

Plutonium and Americium: Uptake from contaminated sediments by the polychaete Nereis diversicolor

The polychaete Nereis diversicolor O.F. Müller was exposed to marine sediments which had been contaminated with plutonium and americium either through the testing of nuclear devices or by the release of liquid waste effluent from a nuclear fuel reprocessing plant. The uptake of both plutonium and americium was small, about 0.5% of the concentration of these transuranics in the sediments. The degree of relative uptake of plutonium from both sediments was comparable; relative uptake of americium from sediments contaminated by waste effluent was greater than that from nuclear sediment and those previously determined from water-uptake experiments to environmentally determined plutonium concentrations in sediments and overlying waters leads to the tentative conclusion that water may be the predominant pathway for plutonium accumulation by deposit-feeding worms like N. diversicolor.     

有害结局路径(AOP)框架在水体复合污染监测研究中的应用

由于包含复杂的毒害化学污染物质,水体复合污染一直威胁着人类健康和水生生态安全。对复合污染水体进行监测、评估和治理是水环境管理的重点之一。监测并识别水体关键毒害污染因子是进行水质管理的前提,也是复合污染研究的难点。目前国内外在水复合污染毒性监测研究上主要基于动物活体试验或者生物体外测试。由于受限于毒理学测试方法,常见的应用通常仅关注于某方面的毒性效应或者少数的分子指标,因而受到质疑和挑战。有害结局路径(Adverse outcome pathway, AOP)的概念将化学污染物的结构、致毒的分子启动事件和生物毒性的有害结局建立关联,为污染物的毒性测试、预测和评估提供了新的模式。本文旨在论述有害结局路径在复合污染毒性评估和关键毒害物质鉴别中的指导性价值和意义。在有害结局路径的指导框架下,借助于生物体外高通量测试技术、化学分析的靶向和非靶向分析技术、和生物信息学技术,可以系统地分析化学混合物在分子、细胞水平上健康相关指标的响应水平,评估水体中复杂结构污染物,与不同生态和健康有害结局之间的关联,为水环境评价和优先污染物的筛选管理提供有效支撑。本文通过综述AOP框架在复合水体中毒害物质风险研究的现状和优势,对AOP在水环境环境管理上的应用前景提出展望。     

Toxicity of octameric elemental sulphur in aquatic sediments

The proportions of elemental sulphur species in sediment from a contaminated area and a reference sediment sample were compared with the acute toxicity measured in short-term toxicity tests. Octameric elemental sulphur was separated into three operationally defined fractions. Here we show that octameric elemental sulphur contributes to the acute toxicity measured by bioluminescence inhibition. Our findings show that only a small part of extractable elemental sulphur was effective during exposure to the test organisms. A firmly bound fraction of sulphur was found in a contaminated sediment. This information has to be taken into account while interpreting the acute sediment toxicity.     

难降解有机物污染底质原位修复技术研究进展

随着水环境外污染源得到有效控制,底质污染逐渐成为人们关注的焦点.底质中的污染物尤其是难降解有机物可通过生物富集和生物放大等过程,进一步影响陆生生物和人类的健康.因此,对底质中难降解有机物的修复是目前所迫切需要解决的环境问题之一.基于异位修复成本较高易造成二次污染等缺点,文章针对难降解有机物污染底质,探讨了原位修复技术的研究进展,自然修复成本较低,对生态环境不产生干扰,但不适用于高浓度污染底质;植物修复操作简单,能有效防止污染底质再悬浮,但对高浓度难降解有机物耐受性较低;微生物修复适用范围广,修复效果较为显著,但菌体易流失,对环境的适应性较差.于是,固定化修复技术应运而生,固定化技术能解决传统的微生物修复存在的很多问题,但固定化载体的重复可利用性和再生性问题仍有待解决.文章最后对今后难降解有机物污染底质的研究方向进行了展望,由于污染底质多为复合污染,各取所长的联合修复技术将成为未来的研究热点.