社论

根据我们国家在《里约宣言》和《约翰内斯堡执行计划》中的承诺，应该把环境问题与发展进程结合起来以实现可持续发展．     

国际清洁生产宣言:从签署到行动

《马尔默宣言》,即《千年首脑会议宣言》,突出了改变生产和消费方式的必要性,尤其是解决贫困的必要性．《国际清洁生产宣言》不仅仅是一张纸．它是一个承诺,关键是执行．Klaus Topfer     

参加《国际清洁生产宣言》

增加世界性清洁生产需求的关键是增加论谈、争论和实施这项预防性战略的人数．这就是联合国环境署工业与环境中心推出《国际清洁生产宣言》的原因．有若干种方式来参加《宣言》的促进和实施．步骤１——在正确轨道上开始欲获得您当地语言的《宣言》版本者,请与联合国环境署工业与环境中心或贵国国家清洁生产中心（见底页）联系．中文（官话）、英文、法文、意大利文、韩文、立陶宛文、俄文和西班牙文的译本目前已经出版．我们也有一套英文版的“信息包”．步骤２——弄清来龙去脉读完《宣言》原则和介绍性信息．签字人名单指出那些已经承诺…     

国际公路运输联盟（IRU）对可持续发展的指导

国际公路运输联盟（ＩＲＵ）,通过其在６０多个国家的国家协会代表着全世界的整个公路运输行业．它代表着卡车、大客车、面包车和出租车的经营者讲话,从大的运输车队到司机业主,通过为了最高的专业标准的工作,ＩＲＵ的目标是改善公路运输的安全记录和环境性能,并确保人员和货物的流动． １９９６年,作为对“２１世纪议程”的反响,公路运输行业在ＩＲＵ的领导下,即在《ＩＲＵ可持续发展合同书》（即公路运输行业致力于可持续发展的承诺）的指导下,实施了下列的承诺 根据这一年的《ＩＲＵ可持续发展指南》,ＩＲＵ继续竭尽全力从承诺…     

清洁生产

联合国环境署工业与环境中心清洁生产网络简讯，致力于促进清洁生产这个使环境保护与发展相和谐的预防性环境管理战略对产品、生产工艺和服务的运用随着在韩国第５次国际清洁生产高级研讨会上推出《国际清洁生产宣言》，联合国环境署把清洁生产（ＣＰ）领进一个新时代．《宣言》的产生是为了成为一种多利害攸关者伙伴关系，以提高清洁生产意识和对清洁生产的需求，以及更新清洁生产实践者的承诺．我们现在可以看到近两年协商和修改的成功结果．自从其推出以来对这项举措的支持一直是压倒多数的——我们必须保持这一势头．美国全国污染预防圆…     

BHP新西兰钢材公司削减CO_2排放的志愿协议

１９９４年７月,环境部长代表新西兰政府宣布了要实施的一揽子措施,以确保该国能兑现它对它在１９９３年批准的《气候变化框架公约》（ＦＣＣＣ）的承诺．与钢铁制造等能源密集型工业特别有关的是开展关于ＣＯ２削减的志愿协议的建议．１９９５年２月,公布了建立与报道...     

世界新闻

OECD部长讨论可持续发展在巴黎举行的部长级年会上,经合组织(OECD)理事会讨论的主题是“为发展而合作”.理事会赞成《蒙特雷协定》(见第40页)和《多哈发展议程》,并且表示希望可持续发展世界峰会进一步为发展中国家与发达国家之间建立合作提供机会.出席5月会议的还有主要的非经合组织成员的代表,包括来自非洲发展新合作指导委员会的部长.在和部长会议同时举行的2002论坛会上,来自民间团体、工商业和劳动部门的领导与部长们以及国际组织的领导人讨论了政策问题.部长们一致认为21世纪最大的挑战之一是“如何大力改善世界上最贫困地区的生…     

《氦管理宣言》呈交联合国环境署

10月12日至16日在中国南京召开的第三次国际氮会议通过了《南京氮管理宣言》．宣言力促决策者将氮的利用效益最大化，同时把因氮流失到环境中而造成的不利影响降至最小．宣言显示必须在最高层采取行动．宣言呈交给了联合国环境署驻中华人民共和国代表张文娟．     

建设知识能力,实现可持续的未来

１９９０年，来自１３个国家的２２位大学校长在法国塔洛瓦尔的塔夫茨欧洲中心开会，他们了许多建议，并发表一份宣言，说明他们为使国环境与发展有关的教育与研究成为各自单位的核心目标而要采取的原则和行动，到１９９３年底，至少３８个国家的大学校长签署了《塔洛瓦尔宣言》，除其它事项外，这份《宣言》要求制一些计划来发展全体教职员使环境前景与价值成为一切教育的基础的能力，以便培养具有环境知识与能力的大学生，这一类计     

资金筹措和可持续发展

自１９７２年建立以来,联合国环境规划署（ＵＮＥＰ）鼓励经济增长与环境保护相协调．在１９９２年里约热内卢的环境与发展大会中,世界各国元首共同签署了这一宣言,它的一项重要成果开创了 ＵＮＥＰ与银行部门新的伙伴关系,从１９９２年到２０００年,这种伙伴关系涉及了 ５７个国家的 ２６０多位签名者． 然而,环境依然存在压力,所有部门都应该更积极地确保决策过程包括环境问题,例如,２０００年５月第一次全球部长环境论坛发起的马尔莫宣言呼吁私营部门承担更多义务． “ １１私营部门已经以一个全球参与者的身份出现,在他们投资…     

图书与报告

总论静悄悄的革命荷兰政府和荷兰工业与雇主联合会共同编印了《静悄悄的革命》一书,该书讨论了过去十年中荷兰环境政策的发展和结果．作者们描述了在工业界代表与政府代表之间在各种会议上用来形成国家政策的协作过程．在过去的交往中往往互为对手的这两个方面进行了谈判,以创造一个基于环境保护的主要责任应当由工业界承担这一哲理的体系．在这个荷兰计划之下,各公司或工业团体都自己承诺要达到环境目标和规定期限．政府反过来又允许它们有颇大的自由度来选择各自的战略和方法．作者们认为,这项政策在达到环境目标方面已经取得了颇大成…     

图书与报告

图书与报告欧洲环境战略１９９３：纵论可持续发展这是《欧洲环境战略》的第三版，是一批国际上知名的专家、政治家、工商界人士和环境主义者拟定的环境问题短篇论文集．对于想对工业化国家的环境论战“有所了解”的读者来说，这本书会大有稗益．本版的作者包括挪威首相Ｇ...     

《国际清洁生产宣言》的出台

国际清洁生产宣言我们认识到实现可持续发展是一种集体责任．保护全球环境的行动必须包括采用改善的可持续生产与消费实践．我们相信清洁生产及其它预防性战略例如生态效率、绿色生产率和污染预防是较好的方案．它们需要适当措施的发展、支持和实施．我们理解清洁生产是一种适用于工艺、产品和服务的一体化预防性战略的不断运用,以追求经济的、社会的、健康的、安全的和环境的效益．为此,我们承诺：领导关系利用我们的影响·通过我们与利害攸关者的关系,鼓励采用可持续生产与消费实践．意识、教育和培训能力建设·通过在我们组织内部制订…     

生命周期举措的发起

在联合环境规划署(UNEP)的第7次清洁生产高级研讨会的开幕式上,UNEP的执行主任KlausTpfer和环境毒理学与化学协会(SETAC)世界委员会主席LorraineMaltby共同发起了“生命周期举措”,这是两个组织共同努力的结果.其任务就是开发和推广实用工具,以评价与产品整个生命周期有关的机会、风险和交易.这一举措的动力是2000年5月31日的马尔默宣言,在此,参加第一次全球部长级环境论坛的环境部长们拥护“更清洁、更资源效率的生命周期经济技术的开发”.马尔默宣言是继联合国消费者保护指导方针1999年修订案之后产生的,其新的第G部分包括了一个…     

指导亚太地区可持续发展的新指标公布

11月17日，在曼谷联合国环境署第二次亚区环境政策对话（SEPD）会议期间，环境署公布了帮助亚太国家衡量在实现可持续发展目标方面所取得进展的指标．指标采用简单的图解方式，决策者们可以使用基准程序对30个不同的经济、社会和环境领域进行评估．     

世界新闻

气候变化会议通过行动计划《联合国气候变化框架公约》缔约方第４次大会于１９９８年１１月在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行．这次有１７０个政府的代表出席的、为期２周的会议,最终通过了一项旨在削减全球气候变化风险的２年“行动计划”．这项行动计划包括敲定应于２０００年后某个时候生效的《京都议定书》中一些悬而未决的细节的截止日期．它也促进向发展中国家转让环境无害技术,并且回应了那些受全球变暖影响和受气候变化对策的经济负担影响的国家的需要．《京都议定书》使发达国家承诺温室气体排放量削减的有法律约束力目标．它们同意到…     

世界新闻

旅游可以促进繁荣、可持续发展和减少贫困是最近在罗安达召开的世界旅游组织(WTO)旅游、和平与可持续发展大会的主要议题之一,出席大会的有来自大约40个国家的代表,其中包括20多位环境部长。     

美国环保局拟与工商界开展清洁技术合作

美国环境保护局拟推出一项与美国工商界合作扶持美国技术出口的战略．这项举措是针对人们日益关注促进新的、更高效的和环境上安全的可持续发展技术的需要而设计的．在一份给国会的报告《环保局促进美国环境出口的战略》中,该局提出了一项关于传播环境无害的环境保护技术的计划．这种战略的一种附加效益是要增加美国工商界的商业机会．该局的这项举措回应了美国国会委员会的呼吁：环保局应当“在增加工业界向其它国家出口环境技术的机会方面发挥更强大作用”．它也回应了美国政府１９９５年促进环境技术的国家战略“通往可持续未来之桥”,…     

采矿业和可持续发展:未来十年的挑战

许多年来,涉及采矿和可持续发展的活动一直是联合国环境规划署（ＵＮＥＰ）工作的一个重要部分．实际上,这也是《产业与环境》有关此主题的第二期内容．采矿工业对环境的影响包括自然生活环境的破坏、河流环境和水层的改变,以及其他严重的生态影响．虽然本产业已经取得了成功的改善,但还存在着严重的问题,开始要着手的就是减少意外事故的数量,降低其严重性． １月３０日在罗马尼亚巴亚马雷（Ｂａｉａ Ｍａｒｅ）发生的尾料事故导致了氰化物烟雾,它流经４个国家进入了多瑙河．今年,ＵＮＥＰ和联合国人道主义事物协调办公室（ＯＣＨＡ…     

技术转让：奠定可持续发展的基础

有很多有希望的技术可用于可持续发展，但技术转让需要谨慎计划．需要考虑的部分包括技术适用性；个人联系；足够的人员配备；参与；承诺时限与财力．许多观察家已经在谈论工业国家与发展中国家的发展方案之间日益增大的差距．对有效技术转让手段的需要比紧缩援助预算、扩大需要和调整国家重点的时间安排更加紧急．