淮河流域水污染防治与生态经济思考

淮河流域水环境严重污染的形成,既有历史社会经济发展中忽视环境保护、欠帐过多的问题,也有水资源条件差、环境容量较小的问题。淮河流域水环境污染多种多样,既有工业点源,又有农业和农村面源,还有人口迅速膨胀及城镇迅速发展所带来的污染。淮河流域水环境污染是生态经济问题。因此,解决淮河流域水环境污染问题,仅仅做到治理工业污染源、建立城市污水处理厂,是远远不够的。要从根本上解决淮河流域水环境问题,则应当在１９９５ 年淮河流域对工业污染源和城市生活污水治理进行规划的基础上,就人口、资源、环境、社会、经济进行综合考虑,从生态经济角度进一步做好全面的水环境规划。在规划中尤其要突出可持续发展,并在实施可持续发展中解决污染问题,要在工业、农业中普遍实行清洁生产,要注意节约水资源和合理利用水资源,注意控制人口增长并提高人口素质,在农村城镇化水平迅速提高的同时做好城镇生活污水利用和处理。     

生化-物化-生态组合工艺用于离散型住宅小区污水处理与中水回用

以武汉市东西湖区园艺花城小区(3期)污水深度处理和中水回用系统建设为例,介绍和推广一套具有较强实用性的生活污水生化—物化—生态组合处理工艺。该项工艺特别适用于氮含量偏高情况下的离散型住宅小区生活污水深度处理与回用,具有占地省,处理效果稳定,易与周边环境协调等诸多优势。采用组合工艺,可使小区污水经处理后实现达标排放,中水处理系统的出水水质满足《城市污水再生利用(城市杂用水和景观环境用水)水质标准》;系统运行能耗低,污水处理和中水制水的总成本仅为0．69元/m~3。     

A simulation framework for water allocation to meet the environmental requirements of urban rivers: model development and a case study for the Liming River in Daqing City,China

In this paper, we describe the development of a simulation framework for allocating water from different sources to meet the environmental flows of an urban river. The model permits the development of a rational balance in the utilization of storm water, reclaimed water from wastewater treatment plants, and freshwater from reservoirs with consideration of the limited capacities of different water resources. It is designed to permit the full utilization of unconventional water sources for the restoration of river water quality by increasing river flow and improving water quality. To demonstrate practical use of the model, a case study is presented in which the model was used to simulate the environmental water allocation for the Liming River in Daqing City, China, based on the three water sources mentioned above. The results demonstrate that the model provides an effective approach for helping managers allocate water to satisfy the river’s environmental water requirements.     

Suitability and water quality criteria of an open drainage municipal sewage water at Coimbatore, used for irrigation

Sanganur canal is the major open drainage system which has intricate linkage with storm water supply, domestic sewage and industrial effluent disposal. Water samples from various stations were collected and analysed for physicochemical parameters to assess the water quality of the Sanganur canal system. The study revealed that physicochemical parameters like pH, EC, TDS, DO, BOD, COD exceeded the permissible limit, clearly indicating the need of proper treatment of waste water before discharge into the Noyyal river.     

Water Quality and Pollution in the Hunchun Basin, China

Chemical properties and pollution of water resources were studied in the Hunchun basin, which is located in northeast China and borders directly North Korea and Russia along the Tumen river. Water quality was characterised according to its major constituents and geological features. Ground waters could generally be grouped into (Ca+Mg)-HCO₃ type and (Ca+Mg)-(SO₃+Cl) type in first and the second terrace areas, respectively. The mixing of these two types depends on the local conditions, such as pumping or permeability variations.Hunchun city is a pollution source for local water resources due to its uncontrolled sewage and urban discharge. In a previous study of the southwestern part of the Hunchun basin, groundwater contamination by Fe, Mn and NO₃-N was reported. In addition, this study identified Cd and F as prevailing contaminants in the water resources. Pollution of water resources by these contaminants appeared to be affected by the application of fertilisers, irrigation practice, variation of aquifer characteristics, solubility of mineral phases, and discharge of domestic sewage. Wide distribution and high levels of Cd and F in surface- and ground waters could pose significant problems if they are utilised as major water supply sources.     

Heavy metal speciation,leaching and toxicity status of a tropical rain-fed river Damodar,India

Speciations of metals were assessed in a tropical rain-fed river, flowing through the highly economically important part of the India. The pattern of distribution of heavy metals (Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn) were evaluated in water and sediment along with mineralogical characterization, changes with different water quality parameters and their respective health hazard to the local population along the Damodar River basin during pre-monsoon and post-monsoon seasons. The outcome of the speciation analysis using MINTEQ indicated that free metal ions, carbonate, chloride and sulfate ions were predominantly in anionic inorganic fractions, while in cationic inorganic fractions metal loads were negligible. Metals loads were higher in sediment phase than in the aqueous phase. The estimated values of I_geo in river sediment during both the seasons showed that most of the metals were found in the I_geo class 0–1 which represents unpolluted to moderately polluted sediment status. The result of partition coefficient indicated the strong retention capability of Cr, Pb, Co and Mn, while Cd, Zn, Cu and Ni have resilient mobility capacity. The mineralogical analysis of sediment samples indicated that in Damodar River, quartz, kaolinite and calcite minerals were dominantly present. The hazard index values of Cd, Co and Cr were >?1 in river water, which suggested potential health risk for the children. A combination of pragmatic, computational and statistical relationship between ionic species and fractions of metals represented a strong persuasion for identifying the alikeness among the different sites of the river.     

水资源供需平衡动态模拟分析方法

本文根据多水源供水系统的特点，从优化利用水资源，改善与保护水环境质量出发，建立限水资源供需平衡的动态分析模型，该模型较为客观地反映了需水量与可供水量之间的时空矛盾，可为供水系统的运行管理提供较为精确的决策依据。模型已在台山市区环境规划中得到了应用，效果良好。     

海南省畜禽养殖污染及其治理分析

畜禽粪便中含有大量畜禽食粮后没有被完全转化的有机质和氮、磷、钾等营养元素,也含有可作为饲料营养物质,流失进入水体环境后会造成水质富营养化,降低河流水质功能。通过实测和估算,研究海南省畜禽养殖粪便产生的主要污染物及其对河流水体的影响情况,同时研究海南省处置畜禽粪便污染的效果。2002年海南省畜禽养殖粪便主要污染物产生量分别为:COD量50.35万t、无机氮8.87万t、磷酸盐2.26万t;主要污染物入河量分别为:COD量19861t、无机氮1953t、磷酸盐365t。目前采用的好氧与厌氧沼气化处理处置畜禽粪便与污水效果较好,COD平均去除率为89%,氨氮平均去除率为88%,总磷平均去除率为75%。国内对畜禽养殖粪便的处理处置和污染问题也有不少研究,但像此文较系统性地研究畜禽养殖粪便污染及其治理问题却为鲜见,计算与估算的方法也与其它研究有所不同。     

Beurteilung von Gefahren aus militärischen Altlasten in Einzugsgebieten von Trinkwassergewinnungsanlagen auf der Basis eines Kriterienkataloges

To include consequences emanating from former military sites on the drinking water supply, a catalog of criteria has been developed which permits the determination and assessment of the hazards in general and their impact on human health in particular. The assessment criteria correspond to the special requirements and standards for drinking water hygiene and protection in Germany. The criterion catalog is a completion module to the usual praxis and existing conceptions, and has proved its practical value in the initial assessment of military sites in the new federal states of Germany. The scheme is a control instrument suitable for obtaining an assessment concerning the extent to which drinking-water resources are and will be affected by former waste disposal and other contaminated sites at the present and in the future.     

基于变异性范围法（RVA）的河流生态流量估算

河流生态系统的生物组成、结构和功能依赖于河流水流的天然动态变化特征,即河流水文情势。变异性范围法（Range of Variability Approach,RAV）被广泛应用于评估河流生态系统是否得到维护。将RVA法的思路扩展到生态流量的计算,提出了一种简便、立足整体河流水文情势的生态流量估算方法。该方法使用均值与RVA阈值差计算了生态流量值,为维持河流健康生态系统提供支持。将该方法应用于南水北调西线一期工程中泥曲河的生态流量估算,得到引水坝址仁达处年可调径流量为6.44亿m3,与其他生态需水估算方法的结论基本一致。另提出了可支配系数反映河流流量可调用状况。南水北调西线一期工程计划从泥曲调水8亿m3·a-1,从RVA法的理念来看,该方案对仁达至朱巴河段的生态系统将构成威胁,需谨慎实施。     

黑河流域生物生产量分布趋势测算研究

黑河流域地处干旱地带,水资源紧缺,天然绿洲植被迅速退化,流域的生态环境状况十分严峻。本文应用迈阿密模型以及作者提出的修正方法,对黑河流域的生物生产量进行了测算及分布趋势分析,所得结果对黑河流域以及西北干旱地区的水土资源利用和生态环境保护具有应用价值     

Implikationen der landwirtschaftlichen Klärschlammverwertung Status quo und Perspektiven

Goal and Scope

At all times animal as well as human excrements have been used as organic fertilizers. Disposing of municipal sewage sludge on arable farmland means saving mineral fertilizer to conserve the exhaustible resource phosphorus; one can consider this kind of recycling management as a contribution to a sustainable regional development. However, the use of sludge implies a significant release of pollutants. Hence, in Germany as well as internationally, this is a controversial issue and therefore it needs to be re-evaluated under consideration of regional circumstances.

Methods

A material flow management framework is used to first analyse toxic, fertilizing and legal aspects of the ‘sludge metabolism’ in Schleswig-Holstein, including involved participants. Then, the treatment of waste water as well as potential and actual recycling of domestic sewage sludge are regionally compared. The study is based on a survey of the municipal waste water treatment plants which serve more than 10.000 people including population equivalence; these plants cover about 94% of the sewage sludge in Schleswig-Holstein.

Results and Conclusions

After taking the phosphorus of manure into account, the modelled potentials of recycling on the scale of districts do not correspond with the actual use of sludge in agriculture. The disposal firms recycle the sludge where they can get the highest profit. By minimizing transaction costs, lager recycling distances can be compensated. The potential of phosphorus recycling is limited. The calculated state-wide amount is not more than 10% of the total phosphorus demand of the arable land, so the benefit is less important for the national economy. On the other hand, there is a significant discharge of pollutants mainly into the soil, where apart from copper and cadmium, the charge through sewage sludge is higher than through mineral fertilizer and manure. In addition, the risk of pollutants with endocrine disrupters is difficult to estimate.

Outlook

In respect of the net ecological effects, thermal utilization of sewage sludge, e.g. in clinker works, coal-fired power stations or waste incineration plants, combined with previous or additional phosphorus recovery from cinder, meets the criteria of sustainable material flows more than its use on arable land. Even though these disposal options are still more expensive, law induced adjustment of the waste market and more strict land application regulations will reduce their price differences. This will make a middle-term change from the agricultural use to a thermal recycling of sewage sludge possible to avoid soil impacts and fulfil the requirements of a sustainable development.     

太湖地区“禁磷”措施的效果及在富营养化控制中的作用

通过太湖地区采取“禁磷”措施前后城市生活污水、主要入湖河水和湖体水域中磷浓度与富营养化指数变化的分析 ,证实“禁磷”措施对降低居民生活污水中磷浓度的作用较为明显 ,降幅为 2 4 %左右 ,但对入湖河道和湖体水域中磷浓度与水体富营养化的影响则不明显。表明太湖富营养化的改善 ,除了实施“禁磷”措施外 ,尚需结合流域内其它污染治理措施 ,进行综合治理 ,才能取得较好的效果。     

Impact of urbanization on Bellandur Lake, Bangalore--a case study

Lake and river water is the prime source for drinking, irrigation and other domestic purposes. Bellandur Lake is one of the major Lakes of Bangalore city. The addition of effluents from urbanized Bangalore city has changed the characteristics of the Lake from being a natural ecologically healthy Lake to an artificial reservoir of domestic sewage and industrial effluents. The DO of the Bellandur Lake water ranged from 3.8-6.3 mg/l. The Bellandur lake water BOD ranged from 89-99 mg/l due to absorption of pollutants by aquatic flora in lake system. If the present state of affairs continues for long, the Bellandur Lake may soon become an ecologically inactive Lake.     

Multi-index integrated assessment and analysis of town-sewage treatment priorities in China

Water quality is one of the most serious problems of environment and national sustainable development strategy now facing China. After hard work over the last several decades, urban-sewage treatment in China is now relatively well developed. It now affords mainly higher levels of sewage collection and treatment, as well as pollution-load control. The characteristic rapid urbanization now occurring in China is still increasing and developing dramatically, and involves large numbers of people. However, in towns, sewage treatment infrastructure is inadequate, and a high percentage of the sewage generated there is not effectively collected and treated. The sewage and pollution load of such towns have become the most important reason for environmental water problems in China. To understand the priorities of sewage treatment in such towns, and their spatial distribution in China, we conducted two nationwide investigations of water use and sewage discharge in towns. Based on the integrated analytic hierarchy process (AHP), assessment indices and a framework of town-sewage treatment priorities in China were constructed. Then, we assessed and analyzed the priorities of towns regarding three aspects of sewage treatment: environmental stress, economic capability, and infrastructure. The results showed that the southeast coastal areas and north China had higher demand for sewage treatment than other areas. The demand in eastern and western areas had obvious differences in spatial distribution, but had nearly no differences within those areas. The towns having the greatest demand for high-priority sewage treatment were concentrated in regions with high economic capability and intense water resource utilization.     

The development of a multi-species algal ecodynamic model for urban surface water systems and its application

An ecodynamic model that can simulate four phytoplankton species has been developed to deal with the unique characteristics of urban river systems which has manmade river profile, flow controlled by gates, severe eutrophication status, and fragile aquatic ecosystem. The ecodynamic model was developed referencing two typical models: the water quality simulation model WASP and ecological model CAEDYM. The model can simulate 11 state variables: dissolved oxygen, carbonaceous biochemical oxygen demand, ammonia nitrogen, nitrate nitrogen, organic nitrogen, inorganic phosphorus, organic phosphorus and four phytoplankton species with zooplankton as a boundary condition. The ecodynamic model was applied to Sihai section of the Beijing urban river system, where serious algal blooms broke out in recent years. The dominant phytoplankton species are Cyanophyta, Chlorophyta, Bacillariophyta, and Cryptophyta. Site-specific data on geometry, meteorology, pollution sources, and existing ecosystem parameters were collected and used for model calibration and verification The model results mimic observed trends of water quality and phytoplankton species succession and can be used for forecasting algal blooms as well as assessment of river management measures.     

以有机污染为主的河流治理技术研究进展

借鉴国外污染河流治理与修复的经验,并结合我国当前严重的河流污染形势,介绍了以有机污染为主的河流治理技术的研究进展。根据污染河水处理系统与河道的相对空间关系,河流治理技术可分为三类,第一类是将河水引出河道水系,引入附近的污水处理厂进行处理的异地处理法,其中截污工程是异地处理法的关键;第二类是在河道内建设处理系统,沿程进行河水净化的原位处理法,如河道内的曝气法、投菌法、生物膜法和化学法等;第三类是在河岸带上建设处理系统,将河水分流其中进行处理的旁路处理法,如建于河岸上的人工湿地处理系统、氧化塘以及多种形式的生物床或生物反应器等,旁路处理法起着人工强化河岸带的作用,是目前受污染河流治理中值得关注的一条新思路。受污染河流的具体处理方法及空间位置的选择,需要根据实际情况而定。     

Water shortage: a serious problem in sustainable development of China

SUMMARY

Water crises have occurred in more than 400 cities in China at the beginning of 2000. Investigation and statistical data suggest that there are five main problems in the management and utilization of water resources in China. These are (1) insufficient capacity and inhomogeneous space-time distribution of natural resources, (2) outdated construction of water conservancy projects and supply engineering, (3) unreasonable industrial water consumption, (4) increased water pollution and (5) incomplete management of the river basin and waterworks in city. It is necessary to take steps corresponding to the above-mentioned reasons to mitigate and even dispel the pressure on water resources for sustainable development of China as quickly as possible.     

Anthropogenic influence on surface water quality of the Nhue and Day sub-river systems in Vietnam

In order to investigate the temporal and spatial variations of 14 physical and chemical surface water parameters in the Nhue and Day sub-river systems of Vietnam, surface water samples were taken from 43 sampling sites during the dry and rainy seasons in 2007. The results were statistically examined by Mann–Whitney U-test and hierarchical cluster analysis. The results show that water quality of the Day River was significantly improved during the rainy season while this was not the case of the Nhue River. However, the river water did not meet the Vietnamese surface water quality standards for dissolved oxygen (DO), biological oxygen demand (BOD₅), chemical oxygen demand (COD), nutrients, total coliform, and fecal coliform. This implies that the health of local communities using untreated river water for drinking purposes as well as irrigation of vegetables may be at risk. Forty-three sampling sites were grouped into four main clusters on the basis of water quality characteristics with particular reference to geographic location and land use and revealed the contamination levels from anthropogenic sources.     

Biological treatments of textile industrial effluents in Lagos metropolis, Nigeria

The assessment of the effluents from two textile industries in Ilupeju in Lagos metropolis, Nigeria showed that they were high in conductivity, biochemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), total dissolved solids (TDS) and contained traces of heavy metals like Ca, Zn but high concentrations of Cr and Pb. These wastewaters are normally discharged into neighbouring water bodies. Five bacterial groups, namely Micrococcus sp., Enterobacter sp., Alcaligens sp., Bacillus sp. and Acinetobacter sp. were isolated from these effluents. They were used individually for biotreatment and found to be able to utilize the components of the wastewaters for growth, Bacillus sp. and Acinetobacter sp. being the most efficient utilizers as they were able to reduce BOD to zero. The total viable count (TVC) increased significantly depicting growth of the bacterial population. The pH was regulated from 3.4-6.80 for NSF effluent and 12.2-10.29 for STI effluent. The work emphasises the level of industrial pollution in our environment as wastes are indiscrimately dumped into surrounding water bodies in urban areas, the textile industry being a case study. The treatment of any form of waste before disposal into the environment is important and ensures safety of the populace.