电影翻译中的众包模式探讨

伴随着世界一体化的快速发展,电影作品的跨国界传播变得越来越频繁,尤其是小语种国家的电影作品也开始在手机、互联网平台中获得越来越多人的欢迎和青睐,由此在作品翻译数量与质量方面对影视公司提出了挑战。结合在当前企业管理中广泛使用的"众包模式",笔者分析了电影翻译中使用众包模式的可行性与面临的问题,并提出具体的措施,以为当前的电影翻译活动提供一定的借鉴。     

透视电视DV时代的市民新闻

作为一种在电视媒介中出现的新鲜事物,DV市民新闻自身有许多不同于以往新闻形式的特点.尽管它也要经过新闻媒体严格的"把关"才能传播出去,但是,在DV市民新闻的生产过程中带有鲜明的平民立场.本文将从受众地位、传播者立场、对灾难性新闻的采集等三个方面对电视新闻中的DV市民新闻进行透视,并提出DV市民新闻的发展趋势以及一些悖论.     

中国环保公益众筹发展研究

伴随着互联网的发展,众筹模式近几年在国内逐渐盛行。本文以环保项目为着眼点,结合我国当下"互联网+"、"众筹"等融资新模式,对在我国仍处于发展起步阶段的环保公益众筹进行综合分析,阐述环保众筹的概念、运作流程以及现阶段的发展特征,总结分析环保公益众筹的机遇与挑战,最后针对如何更好推进环保公益众筹发展提出了政策建议。     

血腥浪漫

正近日,一则新闻在微信朋友圈刷屏,说是某公司准备在西双版纳一湿地公园"放飞10万只萤火虫"以庆祝泼水节。文案简洁而生动——"百年不遇,十万萤火虫聚集版纳万达酒吧街""充满浪漫气息,足不出版纳就能体验"。消息曝光后,立即引发环保界一众人士的愤怒。萤火虫并不是第一次成为这样新闻的主角,之前,很多地方也屡屡发生过类似的活动。曾经,绍兴一景区欲放飞10万只萤火虫;南京一公园放飞10万只萤火虫的活动遭抵制后取消;昆明某公园计划放飞萤火     

“分众传媒”的分众传播及启示

美国未来学家托夫勒提出"分众"一词,是说传媒在传播过程中,针对不同年龄、职业、教育层次、兴趣爱好和生活环境等人群提供特定的信息和服务,使之满足该类人群需求的传播方式。随着技术发展的日新月异,新媒体展现出生机与活力,以分众传媒为代表的新媒体迅猛发展,在广告行业影响力巨大,它对新闻传播行业的发展也有启示意义。     

“密苏里方法”的借鉴与启示——密苏里大学新闻实践教育的理念与模式探析

美国密苏里大学新闻学院是世界上第一所新闻学院,其创建者沃尔特·威廉姆斯所确立的"学习新闻最好的方式是动手实践"的新闻教育理念,以及独特的新闻教育模式"密苏里方法"对全世界的新闻教育事业都产生了极为深远的影响。理解和把握这一理念及模式,可以为我国高校开展实践教育教学提供经验和借鉴。     

如何让新闻标题更“出彩”

报界有"三步五秒"之说,就是指读者到报摊买报纸时,选择哪一种报纸,考虑的时间只在走动三步之间五秒之内。在新闻与信息传播速度大大加快、现代受众获得新闻的渠道更为广泛和人们对新闻的认知水平有了显著提高的情况下,一则新闻能否在第一时间吸引读者的注意,标题起着至关重要的作用。好的新闻标题,不仅能烘托和突出新闻主题,为新闻的本身"添彩",更能产生"广告"的作用,向人们"推销"一条新闻,吸引读者的阅读兴趣。可以说,制作"出彩"的标题,不论对编辑还是媒体本身,都是一项非常重要的、不可忽视的工作。     

行业报利用众筹新闻的新探索

随着自媒体的兴起,新闻与大众的关系越来越密切,媒体人的创作形式也开始多样化,众筹新闻适时而生。若将这一新生事物与正在探索出路的行业报结合在一起,那将是行业报发展的一大亮点。     

浅谈媒体的过度解读

媒体对个案的追逐已经造成了较为明显的负面影响。个案往往不具备普遍代表性,而对个案的过分解读有悖媒体的社会责任,更容易引发又一轮的媒体示范效应。本文从新闻实务操作、新闻价值扭曲和新闻存在的哲学基础解析了产生这种现象的原因,并从"新闻三态"和认知、符号化以及传播的流程给出建议。     

要闻

<正>6月5日,由中国环境文化促进会和上海通用汽车有限公司联合主办的"绿动未来"环保公益众筹平台启动新闻发布会在人民大会堂举行,环境保护部副部长李干杰出席并讲话。李干杰表示,"绿动未来"环保公益众筹平台是以新兴的社会化媒体为核心,并借力"互联网+"的优化和集成,必将极大地推动我国环境保护事业发展。6月8日,环境保护部部长陈吉宁在北京会见了欧盟委员会副主席兼预算与人力资源委员格奥尔吉埃娃女士,双方就环保领域的合作交换了意见。陈吉宁表示,中方愿     

我国博客新闻网站现状分析——以“虎嗅网”为例

我国博客新闻网站目前几乎呈现一种空白的状态。除少数网站如"虎嗅网"、"爱范儿网"等在不断尝试外,其余均采取观望态度。虽然中国博客新闻网站尚不成熟,但其呈现出来的许多特色越来越受到行业的关注。笔者尝试通过对"虎嗅网"的分析,研究中国博客新闻网站的现状及未来。     

试论教育电视台的新闻编排模式

编排模式决定了新闻自身价值的发挥程度。探究编排模式在电视教育新闻中的应用与作用,不仅有利于提高节目的整体质量,更有利于进一步挖掘新闻本身所蕴含的价值,最大程度发挥电视播出的效果,从而能更好地应对电视收视分众化趋势。     

中华环保世纪行的形成机制与运作方式

中华环保世纪行是我国新闻舆论监督中独具特色的一种表现形式，探讨中华环保世纪行的形成机制、运作方式，以及对新时期新闻舆论监督产生的影响，具有重要意义。     

浅谈如何提升地方电视台民生新闻竞争力

近年来,电视民生新闻风行全国。处于行业"劣势"的地方电视台,如何提升民生新闻竞争力已是迫切需要解决的问题,而地域性是地方电视台最大的优势,本文以地方电视台立足本土出发,从民生新闻的内容、形式以及新闻策划等方面阐述如何提升地方台民生新闻竞争力,从而将地方电视台的劣势转化为发展优势,更好地发展民生新闻。     

2021年地球卫士奖

2021年12月,联合国环境规划署公布了2021年"地球卫士奖"获奖者名单.这些地球卫士们勇于采取大胆而果断的行动保护人类和地球,凭借她们所展现的杰出领导力以及为环境带来的变革性影响,从一众候选人中脱颖而出.     

中华环保世纪行的形成机制与动作方式

中华环保世纪行是我国新闻舆论监督中独具特色的一种表现形式，探讨中华环保世纪行的形成机制、运作方式，以及对新时期新闻舆论监督产生的影响，具有重要意义。     

众筹网站:一种新型营销模式

互联网发展初期,信息传播与共享无疑是其最主要的特征。然而随着网络的不断普及和技术的进步,越来越多的线下实务依托网络平台,成功实现上线转身,电商便是这其中之一。众筹网站作为电子商务领域分离出的一种新型网络商务平台,在我国的兴起较晚,2011年7月4日,中国第一家众筹网站——点名时间正式上线。本文以国内众筹网站——追梦网为例,通过对该网站中具体众筹项目的研究,探讨众筹网站所代表的新型电商营销模式。     

让报纸凸显“个性”——地市党报新闻评论刍议

当下,互联网、手机报、微信等新兴媒体越来越多的进入百姓生活,报纸在新闻传播的速度以及受众参与度上的不足逐渐显现。笔者认为,地市党报的突围之路就是要做强新闻评论。本文分析了地市党报新闻评论的现状,并就新闻评论如何让报纸凸显"个性"展开论述。     

试析新闻漫画的艺术性

新闻漫画作为绘画艺术的一种,并非是对新闻事件的镜子式的客观映射,而是漫画创作者对新闻事件的一种认知与评价,饱含着审美性、思想性、感染性、深刻性、经典性等特点。本文尝试对新闻漫画的诸多艺术特质进行浅略分析。     

疑是暗香来

沉香,又名"沉水香","水沉香",古语写作"沈香"(沈,同沉).古来常说的"沉檀龙麝"之"沉",就是指沉香.沉香香品高雅,而且十分难得,自古以来即被列为众香之首.与檀香不同,沉吞并不是一种木材,而是由一类特殊的香树"结"出的,是一种混合了油脂(树脂)成分和木质成分的固态凝聚物,其黑色芳香,脂膏凝结为块,入水能沉,故称"沉香".