共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
在深入分析地震新闻报道同质化特征及其原因的基础上,本文认为有效解决地震新闻报道同质化的途径有三:一是相关部门要转变思想,明确地震新闻在地震科普中的重要作用;二是新闻媒体要转变地震新闻报道方式,追求差异化报道;三是要引导受众转变新闻消费观念,以刺激新闻生产者的积极性。 相似文献
6.
7.
8.
9.
10.
11.
由于影响环境科学研究的因素众多,获取的各种基础数据常带有随机误差,往往会歪曲试验曲线。这将影响到利用这些数据深入研究污染物在环境中的运动规律,进行环境质量的综合评价、预测,预报环境污染发展趋势以及提高污染控制技术等等。因此,极需对所取得的 相似文献
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
对空气污染英语新闻报道翻译的校正策略进行研究,通过功能对等理论对报道的译文进行校正,在翻译空气污染英语新闻报道的题目时,要考虑读者的感受,并结合国外英语文化的风格,使报道的译文与报道的原文对等。遵循奈达功能对等理论的四个原则。分析了直译和意译两种翻译方法,介绍了增词补译、减词省译和修辞差异处理三个意译的方式,结合奈达功能对等理论的四个原则对英文和中文之间的差异进行处理。并对新闻报道内容中的句式和新词进行处理和校正,完成空气污染英语新闻报道翻译的校正。 相似文献
20.
环境科学是一门综合性很强的学科。环境科学研究需要对大量的观察和实验数据进行收集、整理和分析,有时还要以数学模拟的方法来研究各种难于进行实验的宏观现象,这些,往往必须借助计算机才能得以完成。计算机在环境科学领域的应用大致有科学和工程的计算,数据处理,过程控制以及环境监测网络的管理等四类。为了向广大读者介绍有关的知识和技术,我们邀请上海市环境保护科学研究所杨资明同志撰写有关电子计算机在环境科学中应用的文稿,分三期刊出。本期刊载的是其中的第一篇。 相似文献