废水资源化是实施可持续水资源管理的必然要求

介绍了可持续水资源管理的概念，阐述了实施可持续水资源管理的必要性。介绍了废水资源化的概念、意义及其发展历史与现状，论述了废水资源化是可持续水资源管理的必然要求。认为废水资源化管理必须充分考虑到其自身的特点。比较了废水资源化管理与普通的水资源管理的异同。     

Water Supply Planning Considering Uncertainties in Future Water Demand and Climate: A Case Study in an Illinois Watershed

Ensuring an adequate, reliable, clean, and affordable water supply for citizens and industries requires informed, long-range water supply planning, which is critically important for water security. A balance between water supply and demand must be considered for a long-term plan. However, water demand projections are often highly uncertain. Climate change could impact the hydrologic processes, and consequently, threaten water supply. Thus, understanding the uncertainties in future water demand and climate is critical for developing a sound water supply plan. In Illinois, regional water supply planning attempts to explore the impacts of future water demand and climate on water supply using scenario analyses and hydrologic modeling. This study is aimed at developing a water supply planning framework that considers both future water demand and climate change impacts. This framework is based on the Soil and Water Assessment Tool to simulate the watershed hydrology and conduct scenario analyses that consider the uncertainties in both future water demand and climate as well as their impacts on water supply. The framework was applied to water supply planning efforts in the Kankakee River watershed. The Kankakee River watershed model was calibrated and validated to observed streamflow records at four long-term United States Geological Survey streamflow gages. Because of the many model parameters involved, the calibration process was automated and was followed by a manual refinement, resulting in good model performance. Long-range water demand projections were prepared by the Illinois State Water Survey. Six future water demand scenarios were established based on a suite of assumptions. Climate scenarios were obtained from the Coupled Model Intercomparison Projection Phase 5 datasets. Three representative concentration pathways (RCPs), RCP2.6, RCP4.5, and RCP8.5, are used in the study. The scenario simulation results demonstrated that climate change appears to have a greater impact on water availability in the study area than water demand. The framework developed in this study can also be used to explore the impacts of uncertainties of water demand and climate on water supply and can be extended to other regions and watersheds.     

Components of the Total Water Balance of an Urban Catchment

A daily model was used to quantify the components of the total urban water balance of the Curtin catchment, Canberra, Australia. For this catchment, the mean annual rainfall was found to be three times greater than imported potable water, and the sum of the output from the separate stormwater and wastewater systems exceeded the input of imported potable water by some 50%. Seasonal and annual variations in climate exert a very strong influence over the relative magnitude of the water balance components; this needs to be accounted for when assessing the potential for utilizing stormwater and wastewater within an urban catchment.     

加强水资源的系统管理

我国是一个水资源十分短缺的国家，加强水资源管理刻不容缓。为此，本文结合我国水资源管理的实际状况，从思想、组织、方法、手段等方面分别论述了加强水资源系统管理的必要性和可能性。     

Water Prism: A Tool to Assess Water Availability Risk and Investigate Water Management Strategies

Water availability risk is a local issue best understood with watershed‐scale quantification of both withdrawal and consumptive demands in the context of available supply. Collectively, all water use sectors must identify, understand, and respond to this risk. A highly visual and computationally robust decision support tool, Water Prism, quantitatively explores mitigation responses to water risk on both a facility‐level and basin‐aggregated basis. Water Prism examines a basin water balance for a 40‐ to 60‐year planning horizon, distinguishes among water use sectors, and accounts for ecosystem water needs. The 2012 Texas State Water Plan was used to apply Water Prism to the Big Cypress‐Sulphur Basin (Texas). The case study showed Water Prism to be an accurate and convenient tool to provide fine‐scale understanding of water use in the context of available supply, evaluate multi‐sector combinations of conservation strategies, and quantify the effects of future demands and water availability. Analyses demonstrated water availability risks for rivers and reservoirs can vary within a basin and must be calculated independently, simulation of water balance conditions can help illuminate potential impacts of increasing demands, and scenario simulations can be used to evaluate relative conservation efficacy of different water resource management strategies for each sector. Based on case study findings, Water Prism can serve as a useful assessment tool for regional water planners.     

Surface water pollution in three urban territories of Nepal, India, and Bangladesh

In South Asian countries such as Nepal, India, and Bangladesh, pollution of rivers is more severe and critical near urban stretches due to huge amounts of pollution load discharged by urban activities. The Bagmati River in the Kathmandu valley, the Yamuna River at Delhi, and peripheral rivers (mainly Buriganga River) of Dhaka suffer from severe pollution these days. The observed dry season average of biochemical oxygen demand (BOD) in all these rivers is in the range of 20–30 mg/liter and total coliform are as high as 10⁴–10⁵ MPN/100 ml. Per capita pollution load discharge of urban areas has been estimated to be about 31, 19, and 25 gBOD/capita/day in Bagmati, Yamuna, and the rivers of Dhaka, respectively. Regression analysis reveals pollution loads steadily increasing nearly in step with the trend in urbanization. The dissolved oxygen (DO) level of the Bagmati and Buriganga rivers is declining at an average annual rate of nearly 0.3 mg/liter/year. Unplanned urbanization and industrialization occurring in these cities may be largely responsible for this grave situation. Inadequate sewerage, on-site sanitation, and wastewater treatment facilities in one hand, and lack of effective pollution control measures and their strict enforcement on the other are the major causes of rampant discharge of pollutants in the aquatic systems.     

Water Quality in Drinking Water Reservoirs of a Megacity, Istanbul

Providing clean water at relevant quality and quantity is a challenge that regulatory authorities have to face in metropolitan cities that seem to develop at their limits of sustainability. Istanbul strives to face such a challenge for its population of over 10 million, through six surface water resources. Two approaches of classification for the reservoirs are presented, one based on current regulations and an alternative based on a more detailed classification. The results have shown that nutrient control is the primary issue, and one of the reservoirs has already exceeded the limits of being eutrophic, one is at mesotrophic conditions, and the remaining four are at the limit of being eutrophic, indicating the significance of making the correct decision and taking pertinent measures for management and control. It has been observed that the only mesotrophic resource, which also has the best general quality class, has no industry and a very low population density, whereas the one that is already eutrophic is also the one with the lowest quality class, has the highest population density, and has the greatest percentage of urban land use within its watershed.     

A City Wide Assessment of the Financial Benefits of Rainwater Harvesting in Mexico City

We assess the potential financial benefits of rooftop rainwater harvesting (RWH) in Mexico City from the perspective of property owners and entrepreneurs. A bottom‐up approach was followed by evaluating RWH at individual buildings and aggregating the results to a borough/city level. We consider sector‐specific water demands, potable and nonpotable uses, and user‐specific water tariffs. We find that RWH is economically most beneficial for nondomestic users rather than for small domestic users, who are often the target of RWH interventions. Based on a net present value analysis, a potable RWH system is not favored for most domestic users under the current subsidized municipal water tariff structure. Our analysis only considers capital and maintenance expenses, and not other benefits related to increased access to water and reliability, or social benefits from a switch to a RWH system. If the initial capital expense for RWH is partly financed by transferring the water subsidy to an entrepreneur, then RWH becomes financially attractive for a wide range of domestic users. To improve water access in Mexico City, RWH is attractive in the most marginalized boroughs where water use is currently lower and precipitation is higher. For domestic users relying on trucked water, RWH can have great financial benefits. Our approach provides quantitative data with high spatial specificity, highlighting the places and types of users that would benefit most from RWH.     

应建立城市供水与污水处理的一体化企业经营模式

本文论述了城市供水及污水处理中存在的问题,提出了解决城市供水和污水处理问题的基本原则,进而提出建立供水与污水处理一体化企业经营模式,以解决城市污水处理问题。     

人工湿地在污水处理中的应用及其展望

作为污水处理的有效途径，人工湿地具有众多的优点。本文分析了人工湿地的构造及去污机理，总结了人工湿地在污水处理中应用的历史及现状，并对其未来的应用前景做出了展望。     

Integrated Modeling of Water Supply and Demand under Management Options and Climate Change Scenarios in Chifeng City,China

Water resource management is becoming increasingly challenging in northern China because of the rapid increase in water demand and decline in water supply due to climate change. We provide a case study demonstrating the importance of integrated watershed management in sustaining water resources in Chifeng City, northern China. We examine the consequences of various climate change scenarios and adaptive management options on water supply by integrating the Soil and Water Assessment Tool and Water Evaluation and Planning models. We show how integrated modeling is useful in projecting the likely effects of management options using limited information. Our study indicates that constructing more reservoirs can alleviate the current water shortage and groundwater depletion problems. However, this option is not necessarily the most effective measure to solve water supply problems; instead, improving irrigation efficiency and changing cropping structure may be more effective. Furthermore, measures to increase water supply have limited effects on water availability under a continuous drought and a dry‐and‐warm climate scenario. We conclude that the combined measure of reducing water demand and increasing supply is the most effective and practical solution for the water shortage problems in the study area.     

Contribution of Wastewater Treatment Plant Effluents to Nutrient Dynamics in Aquatic Systems: A Review

Excessive nutrient loading (considering nitrogen and phosphorus) is a major ongoing threat to water quality and here we review the impact of nutrient discharges from wastewater treatment plants (WWTPs) to United States (U.S.) freshwater systems. While urban and agricultural land uses are significant nonpoint nutrient contributors, effluent from point sources such as WWTPs can overwhelm receiving waters, effectively dominating hydrological characteristics and regulating instream nutrient processes. Population growth, increased wastewater volumes, and sustainability of critical water resources have all been key factors influencing the extent of wastewater treatment. Reducing nutrient concentrations in wastewater is an important aspect of water quality management because excessive nutrient concentrations often prevent water bodies from meeting designated uses. WWTPs employ numerous physical, chemical, and biological methods to improve effluent water quality but nutrient removal requires advanced treatment and infrastructure that may be economically prohibitive. Therefore, effluent nutrient concentrations vary depending on the particular processes used to treat influent wastewater. Increasingly stringent regulations regarding nutrient concentrations in discharged effluent, along with greater freshwater demand in populous areas, have led to the development of extensive water recycling programs within many U.S. regions. Reuse programs provide an opportunity to reduce or eliminate direct nutrient discharges to receiving waters while allowing for the beneficial use of reclaimed water. However, nutrients in reclaimed water can still be a concern for reuse applications, such as agricultural and landscape irrigation.     

论水资源产业管理

本文分析了我国水资源现状和产生的原因,阐述了对水资源实行产业管理的重要意义,并对如何进行水资源产业管理提出了有关对策和建议。     

Institutions for Interstate Water Resources Management1

Abstract:  This paper evaluates alternative approaches to management of interstate water resources in the United States (U.S.), including interstate compacts, interstate associations, federal‐state partnerships, and federal‐interstate compacts. These governance structures provide alternatives to traditional federalism or U.S. Supreme Court litigation for addressing problems that transcend political boundaries and functional responsibilities. Interstate compacts can provide a forum for ongoing collaboration and are popular mechanisms for allocating water rights among the states. Federal‐interstate compacts, such as the Delaware River Basin Compact and federal‐state partnerships, such as the National Estuary Program, are also effective and complementary approaches to managing water resources. However, all of these approaches can only make modest improvements in managing water resources given the complicated and fragmented nature of our federalist system of government.     

Water Resource Protection in Taiwan: An Evaluation of the Taipei Water Management Commission

/ This study evaluates the institutional capacity and performance of the Taipei Water Management Commission. The commission, which manages the Taipei Water Special Area-one of 95 such areas in Taiwan and the only one managed by a supervisory agency-has established a record of water conservation that suggests its utility as a model for managing other protected water resources areas in Taiwan. However, its present institutional structure limits its ability deliver on its mandate. The study identifies a number of problems related to the commission's current institutional structure that need to be addressed if the commission is to serve as a viable model for managing other protected water resource areas in Taiwan.KEY WORDS: Water resources management; Commissions; Institutional capacity; Taiwan     

南四湖供用水管理机制的完善

南四湖的供用水管理尚存在诸多不完善之处,诸如供用水管理权限不清、用水纠纷、法治建设落后于实际需要、执法难等问题一直困扰着当地经济和社会的发展。采取完善法治、优化现有管理体制、改善行政执法条件等措施,将有利于完善南四湖供用水管理机制,有利于南四湖水资源的管理与利用,促进当地经济和社会的可持续发展。     

关于城市水“分流”的设想

淡水是人类赖以生存的资源,淡水的短缺已成为制约经济发展的重要因素之一,并危及人类的生存。解决淡水危机,加强淡水资源利用和管理已刻不容缓。对城市进行分流供水,对产生的废水进行分流回收处理,是实现淡水资源的持续利用,满足城市用水需要的新思路     

中国西南地区的水资源管理

水资源是本世纪的危机资源.中国的水资源相对贫乏,而且空间分布极不平衡,南多北少,西南地区水资源量约占全国水资源总量的46%.加强该地区的水资源管理,对解决我国的水资源危机具有重大的战略意义.在市场经济条件下,只有将国家宏观调控与市场调节结合起来,充分发挥行政和经济两种手段的作用,才能实现对水资源的有效管理.     

System Dynamics to Sustainable Water Resources Management in the Eastern Snake Plain Aquifer Under Water Supply Uncertainty1

Abstract: Water supply uncertainty continues to threaten the reliability of regional water resources in the western United States. Climate variability and water dispute potentials induce water managers to develop proactive adaptive management strategies to mitigate future hydroclimate impacts. The Eastern Snake Plain Aquifer in the state of Idaho is also facing these challenges in the sense that population growth and economic development strongly depend on reliable water resources from underground storage. Drought and subsequent water conflict often drive scientific research and political agendas because water resources availability and aquifer management for a sustainable rural economy are of great interest. In this study, a system dynamics approach is applied to address dynamically complex problems with management of the aquifer and associated surface‐water and groundwater interactions. Recharge and discharge dynamics within the aquifer system are coded in an environmental modeling framework to identify long‐term behavior of aquifer responses to uncertain future hydrological variability. The research shows that the system dynamics approach is a promising modeling tool to develop sustainable water resources planning and management in a collaborative decision‐making framework and also to provide useful insights and alternative opportunities for operational management, policy support, and participatory strategic planning to mitigate future hydroclimate impacts in human dimensions.