Relation between extinction and assisted colonization of plants in the arctic‐alpine and boreal regions

Assisted colonization of vascular plants is considered by many ecologists an important tool to preserve biodiversity threatened by climate change. I argue that assisted colonization may have negative consequences in arctic‐alpine and boreal regions. The observed slow movement of plants toward the north has been an argument for assisted colonization. However, these range shifts may be slow because for many plants microclimatic warming (ignored by advocates of assisted colonization) has been smaller than macroclimatic warming. Arctic‐alpine and boreal plants may have limited possibilities to disperse farther north or to higher elevations. I suggest that arctic‐alpine species are more likely to be driven to extinction because of competitive exclusion by southern species than by increasing temperatures. If so, the future existence of arctic‐alpine and boreal flora may depend on delaying or preventing the migration of plants toward the north to allow northern species to evolve to survive in a warmer climate. In the arctic‐alpine region, preventing the dispersal of trees and shrubs may be the most important method to mitigate the negative effects of climate change. The purported conservation benefits of assisted colonization should not be used to promote the migration of invasive species by forestry.     

Challenges and Opportunities in Implementing Managed Relocation for Conservation of Freshwater Species

Abstract: The rapidity of climate change is predicted to exceed the ability of many species to adapt or to disperse to more climatically favorable surroundings. Conservation of these species may require managed relocation (also called assisted migration or assisted colonization) of individuals to locations where the probability of their future persistence may be higher. The history of non‐native species throughout the world suggests managed relocation may not be applicable universally. Given the constrained existence of freshwater organisms within highly dendritic networks containing isolated ponds, lakes, and rivers, managed relocation may represent a useful conservation strategy. Yet, these same distinctive properties of freshwater ecosystems may increase the probability of unintended ecological consequences. We explored whether managed relocation is an ecologically sound conservation strategy for freshwater systems and provided guidelines for identifying candidates and localities for managed relocation. A comparison of ecological and life‐history traits of freshwater animals associated with high probabilities of extirpation and invasion suggests that it is possible to select species for managed relocation to minimize the likelihood of unintended effects to recipient ecosystems. We recommend that translocations occur within the species’ historical range and optimally within the same major river basin and that lacustrine and riverine species be translocated to physically isolated seepage lakes and upstream of natural or artificial barriers, respectively, to lower the risk of secondary spread across the landscape. We provide five core recommendations to enhance the scientific basis of guidelines for managed relocation in freshwater environments: adopt the term managed translocation to reflect the fact that individuals will not always be reintroduced within their historical native range; examine the trade‐off between facilitation of individual movement and the probability of range expansion of non‐native species; determine which species and locations might be immediately considered for managed translocation; adopt a hypothetico‐deductive framework by conducting experimental trials to introduce species of conservation concern into new areas within their historical range; build on previous research associated with species reintroductions through communication and synthesis of case studies.     

Using empirical models of species colonization under multiple threatening processes to identify complementary threat‐mitigation strategies

Approaches to prioritize conservation actions are gaining popularity. However, limited empirical evidence exists on which species might benefit most from threat mitigation and on what combination of threats, if mitigated simultaneously, would result in the best outcomes for biodiversity. We devised a way to prioritize threat mitigation at a regional scale with empirical evidence based on predicted changes to population dynamics—information that is lacking in most threat‐management prioritization frameworks that rely on expert elicitation. We used dynamic occupancy models to investigate the effects of multiple threats (tree cover, grazing, and presence of an hyperaggressive competitor, the Noisy Miner (Manorina melanocephala) on bird‐population dynamics in an endangered woodland community in southeastern Australia. The 3 threatening processes had different effects on different species. We used predicted patch‐colonization probabilities to estimate the benefit to each species of removing one or more threats. We then determined the complementary set of threat‐mitigation strategies that maximized colonization of all species while ensuring that redundant actions with little benefit were avoided. The single action that resulted in the highest colonization was increasing tree cover, which increased patch colonization by 5% and 11% on average across all species and for declining species, respectively. Combining Noisy Miner control with increasing tree cover increased species colonization by 10% and 19% on average for all species and for declining species respectively, and was a higher priority than changing grazing regimes. Guidance for prioritizing threat mitigation is critical in the face of cumulative threatening processes. By incorporating population dynamics in prioritization of threat management, our approach helps ensure funding is not wasted on ineffective management programs that target the wrong threats or species.     

A framework designation for the assessment of urban ecological risks

Urban ecological risks stemming from urbanization are increasing and limiting the capability of China to effectuate sustainable urban development. Therefore, addressing urban ecological risks is an urgent need. Numerous factors are involved in urban ecological risks, including air, water, and soil. Additionally, risk sources and risk receptors are complex and diverse. In this study, urban ecological risks are defined as adverse effects and possibility of impacts on urban ecosystem services resulting from urbanization. Urbanization is recognized as the risk source, and the urban ecosystem is considered the risk receptor. Based on this understanding, the components of urban ecological risks are defined, and the relationships between the components of urban ecological risks are illuminated by establishing an indicator system. Based on previous studies on urban ecological risks, an explicit framework for identification, assessment, and management of urban ecological risks is proposed. For purposes of identification, there are three types of risk sources: population growth, industrial development, and the expansion of built land. Stressors include the accumulation of contaminants, consumption of resources, and occupation of space. Assessment endpoints are divided into provisioning, regulating, cultural, and supporting services. In response to urban ecological risks having multiple stressors and multiple assessment endpoints, we assessed risks both with a single stressor/single endpoint and comprehensive ecological risks. In our framework, the physical or material assessment of ecosystem services is adopted as the core method for the analysis of urban ecological risk, because it is believed that the analysis of urban ecological risk should be based on the physical or material assessment of ecosystem services instead of the value assessment of ecosystem services. The results of the single value assessment of urban ecosystem services will cause the deviation from the purpose of urban ecosystem services assessment. The purpose of urban ecosystem services assessment is to maintain and/or improve the capability of urban ecosystems of providing physical or material services, and further to reduce or avoid the occurrence risks of unsustainable cities. Additionally, a multi-level characterization method was adopted for the results of urban ecological risk assessment. In this study, we established a platform to manage urban ecological risks based on landscape ecology and environmental internet of things technologies, and to effectuate online urban ecological risk identification, assessment, and management via this platform.     

Ecological risk assessment of pesticide residues in Taihu Lake wetland, China

As a major ecosystem type, wetland provides invaluable ecological services. Environmental pollution, especially pesticides pollution should be paid more attention to keep wetlands healthy. Based on the risk quotient method, coupled with a probabilistic risk assessment model, this paper proposed a methodology suitable for ecological risk assessment of pesticide residues for wetland ecosystems. As an important industrializing and ecologically vulnerable area in China, the Taihu Lake wetland was chosen for the case study. The risks of eight pesticides in Taihu Lake wetland were assessed, as single substances and in mixtures. The assessment indicates that risks of the representative species are not significant. In general, the herbicide is found to be more toxic for algae, whereas insecticides pose more risks to zooplankton, insect and fish. For each pesticide in the wetland, the ecological risk it poses is acceptable. But the combined ecological risk posed by mixture can harm more than 10% of species of the wetland ecosystem, mainly dominated by dichlorvos, dimethoate and malathion contributions. These results imply that pesticide residues have been posing pressures on the ecosystem of the Taihu Lake wetland. It is recommended that proper countermeasures should be implemented to reduce the risks.     

外来红树植物无瓣海桑的入侵生态特征

无瓣海桑因其具有速生性的特点而被广泛的用于滩涂海岸造林和控制外来杂草互花米草。但是同样作为外来种,无瓣海桑其自身的入侵性及生态风险已经成为近年来研究的一大热点。依据外来种风险评估的侧重点,分别从定居特性、传播特性及其影响等方面总结了国内外无瓣海桑的入侵生态特征的相关研究,表明无瓣海桑具有速生、高生产力、对低温和土壤具有一定的适应性、已在澳门等地出现扩散入侵现象等利于入侵的特点;但是同时它生态位宽度中等,繁殖率较低,并且它的种植会改善红树林生态系统土壤养分,有利于乡土红树植物的生长。现有对无瓣海桑入侵生态特征的定性研究并不能完全确定其入侵性和生态风险。因此今后需采用风险评估模型等手段对无瓣海桑入侵性进行更为深入地评估。     

The city as a refuge for insect pollinators

Research on urban insect pollinators is changing views on the biological value and ecological importance of cities. The abundance and diversity of native bee species in urban landscapes that are absent in nearby rural lands evidence the biological value and ecological importance of cities and have implications for biodiversity conservation. Lagging behind this revised image of the city are urban conservation programs that historically have invested in education and outreach rather than programs designed to achieve high‐priority species conservation results. We synthesized research on urban bee species diversity and abundance to determine how urban conservation could be repositioned to better align with new views on the ecological importance of urban landscapes. Due to insect pollinators’ relatively small functional requirements—habitat range, life cycle, and nesting behavior—relative to larger mammals, we argue that pollinators put high‐priority and high‐impact urban conservation within reach. In a rapidly urbanizing world, transforming how environmental managers view the city can improve citizen engagement and contribute to the development of more sustainable urbanization.     

Examining the uncertain origin and management role of martens on Prince of Wales Island,Alaska

Conservation biologists are generally united in efforts to curtail the spread of non‐native species globally. However, the colonization history of a species is not always certain, and whether a species is considered non‐native or native depends on the conservation benchmark. Such ambiguities have led to inconsistent management. Within the Tongass National Forest of Alaska, the status of American marten (Martes americana) on the largest, most biologically diverse and deforested island, Prince of Wales (POW), is unclear. Ten martens were released to POW in the early 1930s, and it was generally believed to be the founding event, although this has been questioned. The uncertainty surrounding when and how martens colonized POW complicates management, especially because martens were selected as a design species for the Tongass. To explore the history of martens of POW we reviewed other plausible routes of colonization; genetically and isotopically analyzed putative marten fossils deposited in the late Pleistocene and early Holocene to verify marten occupancy of POW; and used contemporary genetic data from martens on POW and the mainland in coalescent simulations to identify the probable source of the present‐day marten population on POW. We found evidence for multiple routes of colonization by forest‐associated mammals beginning in the Holocene, which were likely used by American martens to naturally colonize POW. Although we cannot rule out human‐assisted movement of martens by Alaskan Natives or fur trappers, we suggest that martens be managed for persistence on POW. More generally, our findings illustrate the difficulty of labeling species as non‐native or native, even when genetic and paleo‐ecological data are available, and support the notion that community resilience or species invasiveness should be prioritized when making management decisions rather than more subjective and less certain conservation benchmarks.     

Vulnerability and Resilience of Tropical Forest Species to Land‐Use Change

Abstract: We provide a cross‐taxon and historical analysis of what makes tropical forest species vulnerable to extinction. Several traits have been important for species survival in the recent and distant geological past, including seed dormancy and vegetative growth in plants, small body size in mammals, and vagility in insects. For major past catastrophes, such as the five mass extinction events, large range size and vagility or dispersal were key to species survival. Traits that make some species more vulnerable to extinction are consistent across time scales. Terrestrial organisms, particularly animals, are more extinction prone than marine organisms. Plants that persist through dramatic changes often reproduce vegetatively and possess mechanisms of die back. Synergistic interactions between current anthropogenic threats, such as logging, fire, hunting, pests and diseases, and climate change are frequent. Rising temperatures threaten all organisms, perhaps particularly tropical organisms adapted to small temperature ranges and isolated by distance from suitable future climates. Mutualist species and trophic specialists may also be more threatened because of such range‐shift gaps. Phylogenetically specialized groups may be collectively more prone to extinction than generalists. Characterization of tropical forest species’ vulnerability to anthropogenic change is constrained by complex interactions among threats and by both taxonomic and ecological impediments, including gross undersampling of biotas and poor understanding of the spatial patterns of taxa at all scales.     

An Empirical Assessment of the Focal Species Hypothesis

Biodiversity surrogates and indicators are commonly used in conservation management. The focal species approach (FSA) is one method for identifying biodiversity surrogates, and it is underpinned by the hypothesis that management aimed at a particular focal species will confer protection on co‐occurring species. This concept has been the subject of much debate, in part because the validity of the FSA has not been subject to detailed empirical assessment of the extent to which a given focal species actually co‐occurs with other species in an assemblage. To address this knowledge gap, we used large‐scale, long‐term data sets of temperate woodland birds to select focal species associated with threatening processes such as habitat isolation and loss of key vegetation attributes. We quantified co‐occurrence patterns among focal species, species in the wider bird assemblage, and species of conservation concern. Some, but not all, focal species were associated with high levels of species richness. One of our selected focal species was negatively associated with the occurrence of other species (i.e., it was an antisurrogate)—a previously undescribed property of nominated focal species. Furthermore, combinations of focal species were not associated with substantially elevated levels of bird species richness, relative to levels associated with individual species. Our results suggest that although there is some merit to the underpinning concept of the FSA, there is also a need to ensure that actions are sufficiently flexible because management tightly focused on a given focal species may not benefit some other species, including species of conservation concern, such of which might not occur in species‐rich assemblages. Una Evaluación Empírica de la Hipótesis de Especie Focal     

Securing the Demographic and Genetic Future of Tuatara through Assisted Colonization

Abstract: Climate change poses a particular threat to species with fragmented distributions and little or no capacity to migrate. Assisted colonization, moving species into regions where they have not previously occurred, aims to establish populations where they are expected to survive as climatic envelopes shift. However, adaptation to the source environment may affect whether species successfully establish in new regions. Assisted colonization has spurred debate among conservation biologists and ecologists over whether the potential benefits to the threatened species outweigh the potential disruption to recipient communities. In our opinion, the debate has been distracted by controversial examples, rather than cases where assisted colonization may be a viable strategy. We present a strategic plan for the assisted migration of tuatara (Sphenodon punctatus), an endemic New Zealand reptile. The plan includes use of extant populations as reference points for comparisons with assisted‐colonization populations with respect to demography, phenotypic plasticity, and phenology; optimization of genetic variation; research to fill knowledge gaps; consideration of host and recipient communities; and inclusion of stakeholders in the planning stage. When strategically planned and monitored, assisted colonization could meet conservation and research goals and ultimately result in the establishment of long‐term sustainable populations capable of persisting during rapid changes in climate.     

A Multiscale Network Analysis of Protected‐Area Connectivity for Mammals in the United States

Abstract: Protected areas must be close, or connected, enough to allow for the preservation of large‐scale ecological and evolutionary processes, such as gene flow, migration, and range shifts in response to climate change. Nevertheless, it is unknown whether the network of protected areas in the United States is connected in a way that will preserve biodiversity over large temporal and spatial scales. It is also unclear whether protected‐area networks that function for larger species will function for smaller species. We assessed the connectivity of protected areas in the three largest biomes in the United States. With methods from graph theory—a branch of mathematics that deals with connectivity and flow—we identified and measured networks of protected areas for three different groups of mammals. We also examined the value of using umbrella species (typically large‐bodied, far‐ranging mammals) in designing large‐scale networks of protected areas. Although the total amount of protected land varied greatly among biomes in the United States, overall connectivity did not. In general, protected‐area networks were well connected for large mammals but not for smaller mammals. Additionally, it was not possible to predict connectivity for small mammals on the basis of connectivity for large mammals, which suggests the umbrella species approach may not be an appropriate design strategy for conservation networks intended to protect many species. Our findings indicate different strategies should be used to increase the likelihood of persistence for different groups of species. Strategic linkages of existing lands should be a conservation priority for smaller mammals, whereas conservation of larger mammals would benefit most from the protection of more land.     

Evaluating whether nature's intrinsic value is an axiom of or anathema to conservation

That at least some aspects of nature possess intrinsic value is considered by some an axiom of conservation. Others consider nature's intrinsic value superfluous or anathema. This range of views among mainstream conservation professionals potentially threatens the foundation of conservation. One challenge in resolving this disparity is that disparaging portrayals of nature's intrinsic value appear rooted in misconceptions and unfounded presumptions about what it means to acknowledge nature's intrinsic value. That acknowledgment has been characterized as vacuous, misanthropic, of little practical consequence to conservation, adequately accommodated by economic valuation, and not widely accepted in society. We reviewed the philosophical basis for nature's intrinsic value and the implications for acknowledging that value. Our analysis is rooted to the notion that when something possesses intrinsic value it deserves to be treated with respect for what it is, with concern for its welfare or in a just manner. From this basis, one can only conclude that nature's intrinsic value is not a vacuous concept or adequately accommodated by economic valuation. Acknowledging nature's intrinsic value is not misanthropic because concern for nature's welfare (aside from its influence on human welfare) does not in any way preclude also being concerned for human welfare. The practical import of acknowledging nature's intrinsic value rises from recognizing all the objects of conservation concern (e.g., many endangered species) that offer little benefit to human welfare. Sociological and cultural evidence indicates the belief that at least some elements of nature possess intrinsic value is widespread in society. Our reasoning suggests the appropriateness of rejecting the assertion that nature's intrinsic value is anathema to conservation and accepting its role as an axiom. Evaluar si el Valor Intrínseco de la Naturaleza es un Axioma o un Anatema para la Conservación     

Trait‐based prediction of extinction risk of small‐bodied freshwater fishes

Small body size is generally correlated with r‐selected life‐history traits, including early maturation, short‐generation times, and rapid growth rates, that result in high population turnover and a reduced risk of extinction. Unlike other classes of vertebrates, however, small freshwater fishes appear to have an equal or greater risk of extinction than large fishes. We explored whether particular traits explain the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List conservation status of small‐bodied freshwater fishes from 4 temperate river basins: Murray‐Darling, Australia; Danube, Europe; Mississippi‐Missouri, North America; and the Rio Grande, North America. Twenty‐three ecological and life‐history traits were collated for all 171 freshwater fishes of ≤120 mm total length. We used generalized linear mixed‐effects models to assess which combination of the 23 traits best explained whether a species was threatened or not threatened. We used the best models to predict the probability of 29 unclassified species being listed as threatened. With and without controlling for phylogeny at the family level, small body size—among small‐bodied species—was the most influential trait correlated with threatened species listings. The k‐folds cross‐validation demonstrated that body size and a random effect structure that included family predicted the threat status with an accuracy of 78% (SE 0.5). We identified 10 species likely to be threatened that are not listed as such on the IUCN Red List. Small body size is not a trait that provides universal resistance to extinction, particularly for vertebrates inhabiting environments affected by extreme habitat loss and fragmentation. We hypothesize that this is because small‐bodied species have smaller home ranges, lower dispersal capabilities, and heightened ecological specialization relative to larger vertebrates. Trait data and further model development are needed to predict the IUCN conservation status of the over 11,000 unclassified freshwater fishes, especially those under threat from proposed dam construction in the world's most biodiverse river basins.     

Derivation of the Extrinsic Values of Biological Diversity from Its Intrinsic Value and of Both from the First Principles of Evolution

Conservation ethics have been based on 2 philosophical value systems: extrinsic value (defined broadly to include all values that derive from something external to the thing valued) and intrinsic value. Valuing biological diversity on the basis of an extrinsic value system is problematic because measurement is often difficult; extrinsic value changes as spatial or temporal scales change; extrinsic value differs on the basis of external factors; some species have trivial or negative extrinsic values; and extrinsic value varies across human cultures and societies and with such factors as socioeconomic conditions, individual experiences, and educational backgrounds. Valuing biological diversity on the basis of an intrinsic value system also poses challenges because intrinsic value can be seen as a disguised form of human extrinsic value; intrinsic value is initially ambiguous as to which objects or characteristics of biological diversity are to being valued; all aspects of biological diversity (e.g., species and ecosystems) are transitory; species and ecosystems are not static concrete entities; and intrinsic value of one species is often in conflict with the intrinsic value of other species. Extrinsic and intrinsic value systems share a common origin, such that extrinsic values are always derived from intrinsic value and life mutely expresses both intrinsic and extrinsic values—these are derived from and are products of biological evolution. Probing the values that underlie conservation helps the community clearly articulate its aims. Derivación de los Valores Extrínsecos de la Biodiversidad a Partir de sus Valores Intrínsecos y de Ambos a Partir de los Primeros Principios de la Evolución     

A framework to guide the conservation of species hybrids based on ethical and ecological considerations

Species hybrids have long been undervalued in conservation and are often perceived as a threat to pure species. Recently, the conservation value of hybrids, especially those of natural origin, has gained recognition; however, hybrid conservation remains controversial. We reviewed hybrid management policies, including laws, regulations, and management protocols, from a variety of organizations, primarily in Canada and the United States. We found that many policies are based on limited ethical and ecological considerations and provide little opportunity for hybrid conservation. In most policies, hybrids are either unrepresented or considered a threat to conservation goals. This is problematic because our review of the hybrid conservation literature identified many ethical and ecological considerations relevant to determining the conservation value of a hybrid, all of which are management‐context specific. We also noted a lack of discussion of the ethical considerations regarding hybrid conservation. Based on these findings, we created a policy framework outlining situations in which hybrids could be eligible for conservation in Canada and the United States. The framework comprises a decision tree that helps users determine whether a hybrid should be eligible for conservation based on multiple ecological and ethical considerations. The framework may be applied to any hybrid and is flexible in that it accommodates context‐specific management by allowing different options if a hybrid is a threat to or could benefit conservation goals. The framework can inform policy makers and conservationists in decision‐making processes regarding hybrid conservation by providing a systematic set of decision criteria and guidance on additional criteria to be considered in cases of uncertainty, and it fills a policy gap that limits current hybrid management.     

Estimating Extinction Risk with Metapopulation Models of Large‐Scale Fragmentation

Habitat loss is the principal threat to species. How much habitat remains—and how quickly it is shrinking—are implicitly included in the way the International Union for Conservation of Nature determines a species’ risk of extinction. Many endangered species have habitats that are also fragmented to different extents. Thus, ideally, fragmentation should be quantified in a standard way in risk assessments. Although mapping fragmentation from satellite imagery is easy, efficient techniques for relating maps of remaining habitat to extinction risk are few. Purely spatial metrics from landscape ecology are hard to interpret and do not address extinction directly. Spatially explicit metapopulation models link fragmentation to extinction risk, but standard models work only at small scales. Counterintuitively, these models predict that a species in a large, contiguous habitat will fare worse than one in 2 tiny patches. This occurs because although the species in the large, contiguous habitat has a low probability of extinction, recolonization cannot occur if there are no other patches to provide colonists for a rescue effect. For 4 ecologically comparable bird species of the North Central American highland forests, we devised metapopulation models with area‐weighted self‐colonization terms; this reflected repopulation of a patch from a remnant of individuals that survived an adverse event. Use of this term gives extra weight to a patch in its own rescue effect. Species assigned least risk status were comparable in long‐term extinction risk with those ranked as threatened. This finding suggests that fragmentation has had a substantial negative effect on them that is not accounted for in their Red List category. Estimación del Riesgo de Extinción Mediante Modelos Metapoblacionales de Fragmentación a Gran Escala     

Effect of Information Availability on Assessment and Designation of Species at Risk

Abstract: Information required to evaluate the extent to which species are at risk of extinction is usually limited and characterized as highly uncertain. In this context, we define information availability as the presence or absence of information used to determine the value of an ecological variable. We examined which of three hypothetical approaches best matched how levels of risk are assigned to species: (1) precautionary approach in which analysts designate levels of risk regardless of the amount of information available, (2) worst‐case approach in which analysts assign the maximum level of risk possible from the criteria, and (3) insurance approach in which analysts assign poorly known species to a high‐risk category when little information is available. We used the quantitative assessment criteria of the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) as a case study. We created a binary (0/1) matrix of all 2.4192 × 10⁷ logical combinations of available information for the 14 ecological variables included in the quantitative criteria. We processed each combination of information availability represented in the matrix with a computer algorithm designed to emulate COSEWIC decision‐making rules. Low information availability was associated with a relatively high frequency of not being able to assign a candidate taxon to a risk category, which does not follow the precautionary principle. Information availability and the level of risk assigned to species were directly related, which is associated with the worst‐case approach, and counter to the insurance approach. Our results suggest that information availability can have a major effect on the level of risk assigned to a species. We recommend a conscious determination of whether such effects are desired, and we recommend the development of methods to explicitly characterize and incorporate information availability and other sources of uncertainty in decision‐making processes.     

Incorporating Climate Science in Applications of the U.S. Endangered Species Act for Aquatic Species

Aquatic species are threatened by climate change but have received comparatively less attention than terrestrial species. We gleaned key strategies for scientists and managers seeking to address climate change in aquatic conservation planning from the literature and existing knowledge. We address 3 categories of conservation effort that rely on scientific analysis and have particular application under the U.S. Endangered Species Act (ESA): assessment of overall risk to a species; long‐term recovery planning; and evaluation of effects of specific actions or perturbations. Fewer data are available for aquatic species to support these analyses, and climate effects on aquatic systems are poorly characterized. Thus, we recommend scientists conducting analyses supporting ESA decisions develop a conceptual model that links climate, habitat, ecosystem, and species response to changing conditions and use this model to organize analyses and future research. We recommend that current climate conditions are not appropriate for projections used in ESA analyses and that long‐term projections of climate‐change effects provide temporal context as a species‐wide assessment provides spatial context. In these projections, climate change should not be discounted solely because the magnitude of projected change at a particular time is uncertain when directionality of climate change is clear. Identifying likely future habitat at the species scale will indicate key refuges and potential range shifts. However, the risks and benefits associated with errors in modeling future habitat are not equivalent. The ESA offers mechanisms for increasing the overall resilience and resistance of species to climate changes, including establishing recovery goals requiring increased genetic and phenotypic diversity, specifying critical habitat in areas not currently occupied but likely to become important, and using adaptive management. Incorporación de las Ciencias Climáticas en las Aplicaciones del Acta Estadunidense de Especies en Peligro para Especies Acuáticas