论英汉色彩词内涵意义之对比

由于历史背景、语言习惯、文化底蕴及传统习俗等方面的差异，英汉两种语言中色彩词的用法有很多不同，对同一色彩词的理解也有很大差异．本文对英汉两种语言中常用色彩词的内涵意义进行了对比，以谋求对色彩词更准确的翻译和欣赏．     

平衡化学品的效益与健康和环境风险

平衡化学品的经济和社会效益与其健康和环境风险的目标很容易理解和达成一致.但是如何实现这种平衡却是一个非常复杂的问题,或者更确切地说,需要理解和解决许多复杂的问题.     

平衡化学品的效益与健康和环境风险

平衡化学品的经济和社会效益与其健康和环境风险的目标很容易理解和达成一致.但是如何实现这种平衡却是一个非常复杂的问题,或者更确切地说,需要理解和解决许多复杂的问题.……     

汉英词语文化不对应的分析与研究

从局限词缺对应、引申义的不等值、比喻用语欠对等等方面对汉英词语文化的不对应进行了分析研究,认为汉英文化之间的差异是造成词语文化内涵不对等的根源,这对今后相关同行的工作有一定的借鉴、参考作用.参6.     

嗜酸微生物生态学与矿物生物浸出技术

综述了嗜酸微生物存在的环境、生态结构和微生物多样性,以及温度、氧对嗜酸微生物的影响.总结了嗜酸微生物群落间存在竞争、捕食、共生、合作等相互作用关系,这对理解矿物的生物浸出具有重要意义.目前对嗜酸微生物生态学的理解主要基于传统的纯菌培养分离技术,但是分子生物学技术的发展提供了更科学的研究手段,将纯菌培养分离技术和分子生物学技术相结合是研究嗜酸微生物生态的有效方法.认为理解嗜酸微生物生态学规律,将有利于开发新的微生物矿物加工技术,我国有必要加强浸矿微生物生态学的研究.表1参24     

珀金埃尔默发布了创新的实时空气质量传感器网络服务产品

正珀金埃尔默公司宣布ElmTM发布(elm.perkinelmer.com)一个创新的空气监测服务,将为个人、智慧城市和可持续社区提供当地空气质量分析.ElmTM服务使相关实时空气质量信息可视化和易理解,提供的数据可立即通过在线和移动设备访问.     

朗读对听力的促进作用

目前我国的英语听力教学中还存在许多问题,英语学习者常常出现看得懂而听不懂的情况.通过分析听力理解的过程以及朗读的本质,过程证明朗读有利于促进语音识别系统的发展和完善,从而有利于提高听力水平.     

负责任企业家的志愿举措:问答指南

缺乏共同语言与理解,是适当利用志愿举措的最重要障碍之一.因此,这份"问答指南"提供了对正在使用的不同类型志愿举措的综述,和一份进一步信息源的清单.     

生态旅游的机遇

对于许多人来说 , 生态旅游是一个 " 术语 " . 它是一个经常被误用或误解的词 . 正如这期 < 产业与环境 > 特刊中一些文章的作者所指出的那样 , 对生态旅游的定义仍在发展变化 . 但是 , 生态旅游总的目标应该是为发展旅游业同时把其负面影响降到最小提供一个机遇 . 生态旅 游作为一种可持续旅游手段 , 可以在与当地居民分享经济利益的同时避免环境的恶化 .     

班主任工作"六字诀"

班主任工作在培养和教育当代大学生过程中起着重要的作用,本文从理解、引导、激发(六字诀)三个方面探讨了班主任工作的有效模式.     

On the behaviour of the residence time at the bottom of the mixed layer

To understand why the findings of Deleersnijder et al. [(2006), Environ Fluid Mech 6: 25–42]—the residence time in the mixed layer in not necessarily zero at the pycnocline—are consistent with those of Delhez and Deleersnijder [(2006), Ocean Dyn 56:139–150]—the residence time in a control domain vanishes at the open boundaries of this control domain—, it is necessary to consider a control domain that includes part of the pycnocline, in which the eddy diffusivity is assumed to be zero. Then, depending on the behaviour of the eddy diffusivity near the bottom of the mixed layer, the residence time may be seen to exhibit a discontinuity at the interface between the mixed layer and the pycnocline. If such a discontinuity exists, the residence time is non-zero in the former and zero in the latter. This is illustrated by analytical solutions obtained under the assumption that the eddy diffusivity is constant in the mixed layer.     

Observations on the function of the glands of the foot of the pediveliger of Ostrea edulis during settlement

The use during settlement of secretions of the 9 different types of gland in the foot of the pediveliger of Ostrea edulis L. was examined experimentally. During settlement, there is a progressive decrease in the crawling speed of the larva and a strengthening of its bond with the substratum. Both changes are related to (a) a change from ciliary to muscular pedal locomotion; (b) the increasing acidity and viscosity of the mucoid secretions used; (c) the secretion of a byssus thread by the glands of the byssus duet; (d) changes in the form and composition of this byssus. At the termination of settlement, the entire contents of 2 types of gland are discharged. Their secretions give rise to the cement which permanently fixes the larva to the substratum. The 9 types of gland are utilised sequentially in a manner closely related to the 6 phases recognised in settlement behaviour.     

Mining of the forest and the time path of the price of timber

The paper analyzes the effect of transportation (site specific) costs and the effect of mining (depletion) of the forest on the time path of the price and of the net price of timber in two forestry models. The models differ in that one has zero costs and the other has positive costs. The analyses yield the standard mining theory results for certain cases. They also yield extentions of these results for cases with growth of the harvested trees and/or regeneration on the harvested land. The paper concludes, as one would expect, that the theory of the mine is useful in analyzing the time path of the price of timber.     

Adjusting the economy to the new energy realities of the second half of the age of oil

Our research indicates that, due to the depletion of conventional, and hence cheap, crude oil supplies (i.e. peak oil), increasing the supply of oil in the future would require exploiting lower quality resources (i.e. expensive), and thus will most likely occur only at high prices. This situation creates a system of feedbacks where economic growth, which requires more oil, would require high oil prices that will undermine that economic growth. We conclude that the economic growth of the past 40 years is unlikely to continue unless there is some remarkable change in how we manage our economy.     

豪猪消化系统的解剖研究

为了了解豪猪的消化生理,为豪猪的人工饲养技术研究提供基础依据,以达到高效饲养豪猪的目的,笔者对豪猪的消化器官进行了系统解剖研究.结果表明:豪猪的胃为单室胃.盲肠很发达,这与其能够消化植物纤维有关.豪猪肝脏很发达,其重量为402 g,是其体重的4.59%,肝脏分叶多而明显.     

刍议医院资产管理的现状及其对策

医院的固定资产和流动资产是医院赖以生存和发展的基础,是一项非经营性国有资产．目前公立医院固定资产、流动资产管理现状不容乐观,针对这种状况,首先分析问题形成的原因,然后提出管理的措施或建议,从而使资产管理工作规范化、制度化、科学化,使有限的卫生资源发挥出最大的社会效益和经济效益．参3．     

Stimulation of fat-body production in the polyps of the coralPocillopora damicornis by the presence of mutualistic crabs of the genusTrapezia

A mutualism exists between the xanthid crabs of the genusTrapezia and their host corals,Pocillopora damicornis. It has previously been established that these obligate coral residents benefit the coral hosts by defending them against echinoderm predators and by increasing the survival of polyps located deep between the coral branches. In turn, the corals apparently benefit the crabs by producing lipid-filled structures on which the trapezid crabs feed; these fat bodies may contain some of the lipid which in previous studies of coral metabolism has been termed excess. It was determined by experiments conducted at the Hawaii Institute of Marine Biology that the presence of crabs in colonies ofP. damicornis stimulates the polyps to produce the lipid-filled fat bodies; removal of crabs causes corals to cease producing fat bodies. A structure very similar to the fat bodies ofP. damicornis has been reported inAcropora durvillei. Both of these coral genera ordinarily possess xanthid-crab mutualists. This association between branching corals and crustaceans may have evolved because corals of these genera provide shelter among their branches and because these shallow-water corals are evidently capable of releasing lipid which is excess to the corals' metabolic needs, but which can be utilized by the crabs.     

Splitting the tail of the displacement kernel shows the unimportance of kurtosis

Animals disperse in space through different movement behaviors, resulting in different displacement distances. This is often described with a displacement kernel where the long-distance dispersers are within the tail of the kernel. A displacement with a large proportion of long-distance dispersers may have impact on different aspects of spatial ecology such as invasion speed, population persistence, and distribution. It is, however, unclear whether the kurtosis of the kernel plays a major role since a fatter tail also influences the variance of the kernel. We modeled displacement in landscapes with different amounts and configurations of habitats and handled kurtosis and variance separately to study how these affected population distribution and transition time. We conclude that kurtosis is not important for any of these aspects of spatial ecology. The variance of the kernel, on the other hand, was of great importance to both population distribution and transition time. We argue that separating variance and kurtosis can cast new light on the way in which long-distance dispersers are important in ecological processes. Consequences for empirical studies are discussed.     

Considerations of temperature in the context of the persistence classification in the EU

Simulation degradation studies for industrial chemicals, biocidal products and plant protection products are required in the EU to estimate half-lives in soil, water and sediment for the comparison to persistence criteria for hazard (P/vP) assessment, and for use in exposure assessments. There is a discrepancy between European regulatory approaches regarding the temperature at which degradation half-lives should be (1) measured in simulation degradation testing of environmental compartments, and (2) compared to the P/vP criteria. In this paper, an opinion is provided on the options for the experimental temperature and extrapolation to other conditions. A review of the historical development of persistence criteria did not give conclusive evidence of the temperature at which the half-lives that underpin the P-criteria were measured, but room temperature is likely. Half-lives measured at 20 °C are in line with the intentions of some international agreements, but in the EU there is a continued political debate regarding the relevant temperature for comparison with persistence criteria. Measuring degradation at 20 °C has the advantage that metabolites/transformation products can be identified with greater accuracy, and that kinetic fits to determine half-lives for parent compounds and metabolites carry less uncertainty. Extrapolation of half-lives to lower temperatures is possible for assessing environmental exposure, but the uncertainty of the persistence classification is smaller when measured half-lives are used for direct comparison with P/vP criteria, without extrapolation. Model simulations demonstrate the pattern of concentrations that can be expected for realistic worst case climate scenarios in the EU based on the half-life of 120 days in soil at 20 °C and of 40 days in water at 20 °C, and their temporal and spatial variability.