城市河流水质常规评价技术研究

运用综合水质标识指数法,对我国河流水质评价面临的关键技术问题,包括水质评价方法、水质评价项目,水质级别评价,水环境功能区达标评价、水质定性评价、河流及水系整体水质比较、水质随时间和空间变化等作了明确界定,并介绍了在上海河流水质评价中的应用。     

小型景观湖水质模拟及应用研究

由于小型景观水体的体量和再生水补水措施的施行,其水质随环境和入水水质的变化和富营养化过程较大型水体快。由EFDC模型和WASP模型耦合建立小型浅水景观湖生态动力学模型,用实测水质数据进行参数率定与验证,可实现小型景观水体水质变化趋势的模拟,为水质管理提供决策支持。在此基础上,对民主湖在几种水质保障方案下1年的水质变化进行了模拟预测和对比,结果表明,作为富营养化程度表征的叶绿素a在空间和时间分布上均存在一定的规律性,夏季由于温度升高,叶绿素a浓度较高,说明藻类等浮游植物迅速增殖,是水质恶化水华暴发的高发期,而采取加大湖水水力循环和改善入口水质的控制方案,可使水质得到良好保障。     

Household water insecurity and its cultural dimensions: preliminary results from Newtok,Alaska

Using a relational approach, I examine several cultural dimensions involved in household water access and use in Newtok, Alaska. I describe the patterns that emerge around domestic water access and use, as well as the subjective lived experiences of water insecurity including risk perceptions, and the daily work and hydro-social relationships involved in accessing water from various sources. I found that Newtok residents haul water in limited amounts from a multitude of sources, both treated and untreated, throughout the year. Household water access is tied to hydro-social relationships predicated on sharing and reciprocity, particularly when the primary treated water access point is unavailable. Older boys and young men are primarily responsible for hauling water, and this role appears to be important to male Yupik identity. Many interviewees described preferring to drink untreated water, a practice that appears related to cultural constructions of natural water sources as pure and self-purifying, as well as concerns about the safety of treated water. Concerns related to the health consequences of low water access appear to differ by gender and age, with women and elders expressing greater concern than men. These preliminary results point to the importance of understanding the cultural dimensions involved in household water access and use. I argue that institutional responses to water insecurity need to incorporate such cultural dimensions into solutions aimed at increasing household access to and use of water.     

Urban Water Resources Quota Management: The Core Strategy for Water Demand Management in China

Since China has the largest population in the world, the available water resources per capita in China are very limited. With the rapid economic development that is currently occurring, the shortage of water resources at the national level has become extremely critical. How to solve the problems due to water scarcity and water pollution has received increasing attention from the Chinese government and various communities. In order to provide a sustainable development environment for 1.6 billion people in the future, the whole country has started to reform urban water resources management systems in terms of related policies, regulations, methodologies, and technologies focusing on improving the efficiency and effectiveness in water use. Urban water quota management has now become a core strategy in developing a water resources governance model for water demand management aiming at establishing a water-saving society. This paper introduces the main stages and the processes of implementing water quota management in China, analyzes the basic principles, and expounds the elements, information foundation, core module and operational model of the urban water quota management system. It has been demonstrated that urban water quota management has made some remarkable contribution not only in transforming the pattern of water mode and strengthening water management enforcement but also in integrating various management methods in saving water and preventing pollution.     

净水厂滤池反冲洗水回用的贾第鞭毛虫和隐孢子虫的泄漏问题研究

采用美国EPA1623方法,研究滤池反冲洗水回用的贾第鞭毛虫和隐孢子虫泄漏问题.通过检测某水厂原水、出厂水和滤池反冲洗水中贾第鞭毛虫和隐孢子虫数量,表明该厂水源未受到贾第鞭毛虫和隐孢子虫的污染,但输送过程易造成水质的污染.滤池反冲洗水中只检出贾第鞭毛虫,出厂水中未检出贾第鞭毛虫和隐孢子虫,说明该厂滤池反冲洗水直接回用未造成"两虫"泄漏问题.     

A preliminary study on potential of developing shower/laundry wastewater reclamation and reuse system

With the ever-increasing urban population and economic activities, water usage and demand are continuously increasing. Hence, finding/re-creating adequate water supply and fully utilizing wastewater become important issues in sustainable urban development and environmental benign aspect. Considering Hong Kong's situation, e.g., lack of natural fresh water, domination of municipal wastewater, etc., developing wastewater reclamation and reuse system is of specific significance to exploit new water resource and save natural fresh water supplied from Mainland China. We propose and have carried out some preliminary studies on the potential of categorizing municipal wastewater, developing grey and storm water recycling system in public housing estate, investigating the feasibility and potential of using reclaimed grey water, etc. Since there is very limited experience in grey water recycling, such initial studies can help to understand and increase knowledge in utilizing grey water, to foresee the feasibility of developing new water resource, to estimate the cost-effectiveness of reclaiming grey water in metropolitan city.     

西北干旱地区农宅雨水转化为可饮水技术

雨水集流工程对于解决干旱地区人民生活用水问题起着重要作用,甘肃省兰州市榆中县北山地区处于严重缺水的地区,人畜的饮用水为雨水、雪水直接沉淀后的水窖水。经过对北山饮用水进行水质检测,发现水中浊度、锰含量、微生物数量均超过《生活饮用水卫生标准》(GB5749-2006)的规定值。通过对传统滤池进行改造并结合阳光消毒研制出了一种新型水处理器——阳光消毒-生物砂滤池(SBF)家庭水处理设备,通过生物砂滤池中微生物对雨水中污染物的氧化分解及河砂的过滤使水浊度及锰得到有效地去除,日光高温灭活和光氧化降解综合作用杀灭水中致病微生物。用SBF家庭水处理设备对雨水进行处理,水中浊度、锰含量、微生物数量均达到标准的规定值。     

Water mass interaction in the confluence zone of the Daning River and the Yangtze River—a driving force for algal growth in the Three Gorges Reservoir

Increasing eutrophication and algal bloom events in the Yangtze River Three Gorges Reservoir, China, are widely discussed with regard to changed hydrodynamics and nutrient transport and distribution processes. Insights into water exchange and interaction processes between water masses related to large-scale water level fluctuations in the reservoir are crucial to understand water quality and eutrophication dynamics. Therefore, confluence zones of tributaries with the Yangtze River main stream are dedicated key interfaces. In this study, water quality data were recorded in situ and on-line in varying depths with the MINIBAT towed underwater multi-sensor system in the confluence zone of the Daning River and the Yangtze River close to Wushan City during 1 week in August 2011. Geostatistical evaluation of the water quality data was performed, and results were compared to phosphorus contents of selective water samples. The strongly rising water level throughout the measurement period caused Yangtze River water masses to flow upstream into the tributary and supply their higher nutrient and particulate loads into the tributary water body. Rapid algal growth and sedimentation occurred immediately when hydrodynamic conditions in the confluence zone became more serene again. Consequently, water from the Yangtze River main stream can play a key role in providing nutrients to the algal bloom stricken water bodies of its tributaries.     

不同再生水处理工艺出水水质回用途径适应性分析

为分析典型再生水处理工艺出水的回用途径适应性,采用标准指数法评价了4座不同处理工艺的再生水厂出水质量,为再生水处理工艺选择和安全回用提供参考。结果表明,4种再生水处理工艺出水用于市政杂用水时基本是安全的;除反渗透(RO)工艺外,其他工艺出水回用于景观环境用水时都存在氮磷指标超标问题;膜处理工艺的出水可以满足工业用水标准,但是常规絮凝过滤工艺出水用作工业用水应注意氮磷等指标的进一步处理;各种再生水处理工艺出水质量均不能满足地下水回灌用水标准,主要是氨氮和环境激素DBP超标问题,用作地下水回灌用水时存在一定的环境风险。     

Evaluating the exchange of DDTs between sediment and water in a major lake in North China

A large-scale sampling program was conducted to simultaneously collect surface water, overlying water, pore water, and sediment samples at monthly intervals between March and December 2010 from Baiyangdian Lake, North China to assess the distribution of DDTs and determine the net direction of sediment–water exchange. Total DDT concentrations ranged 2.36–22.4 ng/L, 0.72–21.9 ng/L, 2.25–33.7 ng/L, and 4.42–7.29 ng/g in surface water, overlying water, pore water, and sediments, respectively, which were at the intermediate levels compared to those of other area around the world. Seasonal variations of DDTs were featured by higher concentration in summer. This was likely associated with (a) the increase of land runoff in the summer and (b) application of dicofol and DDT-containing antifouling paints for ships in summer. Sediment–water fugacity ratios of the DDT isomers were used to predict the direction of the sediment–water exchange of these isomers. The sediment–surface water, sediment–overlying water, and sediment–pore water fugacity ratios of DDT isomers averaged 0.34, 0.44, and 0.1, which are significantly lower than the equilibrium status (1.0), suggesting that the net flux direction were from the water to sediment and the sediment acted as a sink for the DDTs. The difference of DDT concentrations between sediment and water samples was found to be an important factor affecting the diffusion of DDT from the water to sediment.     

深圳笔架山水厂优化节水的实验研究

针对目前我国城镇需水量大、原水费用高的问题,大多数水厂通过降低自用水量的方式节约水资源。经过在笔架山水厂进行的生产性实验,优化耗水工艺的运行条件,挖潜了该水厂的节水空间,自用水量降低。优化后,全处理系统可节约水资源76.83万m3/a,耗水率由原来的2.08%下降到1.49%,同时水厂的经济效益也得到了显著提高,优化后可在原来的基础上节约运行成本近60万元/a。     

多水源供水管网中铁释放规律

针对水源切换而引起的水质超标现象,开展了多水源联合供水条件下管网中铁释放规律的研究。分析了北方某城市2种水源(滦河水和长江水)的水质特点,利用实验模拟反应器分别研究了水源完全置换和供水分界线处水源混合区域的铁释放规律。结果表明,多水源供水管网的铁释放速率与水源水质密切相关,特别是水中含高浓度SO2-4和氯化物时会加快铁的释放。不同水源之间的频繁切换会破坏管垢表面的钝化层,使铁释放速率迅速变化,随后会有所缓解,但新的平衡的形成需要较长时间。供水分界线处的水源混合区域,由于水质的不断变化造成管垢表面很难形成稳定的钝化层,铁释放速率持续偏高,只有当长江水所占比例高达75%以上时才能得到抑制。     

改善深圳河水质的补水方案及生态影响初步分析

深圳河旱季天然径流量小而污染负荷高,为了改善河流水质,在削减入河污染物的同时有必要采取补水措施。利用水质模型,计算了不同污水处理率下,分别以污水资源化再生水、珠江口海水和大鹏湾海水为补水水源时,深圳河达到基本不黑臭所需的补水量。讨论了补水方案对河流水质、盐度、水动力条件的改变及其对生态系统的影响。研究表明,引海水对河流生态系统的冲击不容忽视。而污水资源化是较优的补水方案。     

关于水质采样中的质量控制措施

水质采样在水环境保护工作中发挥着非常重要的作用,对水质监测结果有着非常直接的影响。文中将探讨水质监测当中经常存在的问题,并提出一些有效的质量控制措施,进一步保证水质采样的结果。为此,笔者在文中对水质采样中的质量控制措施进行探讨,希望对促进中国水环境保护事业的发展,可以起到有利的作用。     

Hydrochemical stratification in flooded underground mines: an overlooked pitfall

The fact that flooded underground mines are commonly hydrochemically stratified is often not appreciated. Water samples taken from the water surface in partly flooded shafts are often wrongly assumed to represent the water quality existing throughout the entire water column. In some cases, treatment systems have been designed on the basis of these often misleading water surface samples. Stratification can build up within a slowly recovering system where there are few lateral inflows and outflows to the system. Less mineralised, shallow-sourced water enters at the top of the water column and more heavily mineralised water tends to remain at the base of the water column. This water has a high dissolved solids content due to dissolution of increasing amounts of pyrite oxidation salts and other minerals as the water level rises through the old workings. However, such stratification can easily be lost following hydraulic disturbance of the system (either by pumping or by natural decant when the water level reaches an outflow pathway from the mine system, such as an old adit or shaft collar) and often results in surface discharges of poor water quality. Test pumping of one such stratified system (Frances Colliery, Scotland) has provided useful information about how stratified systems develop, and how they can behave when disturbed. The water quality observed after stratification was disturbed by pumping was worse than would have been anticipated on the basis of water samples taken from the surface of the water column prior to pumping (with concentrations of contaminants such as iron and zinc being around two orders of magnitude greater than in water surface samples). Taken together with other information from the literature, the experience at Frances Colliery supports the proposal of criteria for recognising when stratification of mine water quality might be anticipated, thus facilitating the timely deployment of measures required for its detection at an early stage.     

Evolution of China’s water issues as framed in Chinese mainstream newspaper

There is an urgent need globally to trigger fundamental societal changes in water management away from existing unsustainable paradigms. This paper attempts to understand the evolution of newspaper coverage of water issues in China by analyzing water-related articles in a major national newspaper, the People’s Daily, over the period 1946–2012 using a content analysis approach. The major findings include the following: (1) water issues were in relatively prominent positions in the newspaper; (2) the reporting of water issues in China experienced three stages: 1946 to the middle of 1980s—flood and drought control and water for food production, the middle of 1980s to 1997—water for economic development, and 1998 to the present—water for the environmental sustainability and economic development; (3) the reporting of water issues in the People’s Daily clearly reflected China’s top-down water resources management system, and no “real” public opinions on water were reported during the study period; and (4) the People’s Daily is just a wind vane of Chinese mainstream values and policies on water. The findings supported the realist assumption that the societal value changes on water issues in China were triggered by a range of factors including biophysical pressure (floods and droughts), political campaign (the Cultural Revolution), macro-economic reform (Reform and Opening-up), water institutional arrangement (the Water Law), and water management reform (the No. 1 Central Document on water reform). While there are similarities and differences between this study and other studies, important implications for more sustainable water management are a need to strengthen academic specialists’ and NGO’s voices in the newspaper to create a better informed public, and to stimulate practices toward sustainable water use.     

Water resources vulnerability assessment in the Adriatic Sea region: the case of Corfu Island

Cross-border water resources management and protection is a complicated task to achieve, lacking a common methodological framework. Especially in the Adriatic region, water used for drinking water supply purposes pass from many different countries, turning its management into a hard task to achieve. During the DRINKADRIA project, a common methodological framework has been developed, for efficient and effective cross-border water supply and resources management, taking into consideration different resources types (surface and groundwater) emphasizing in drinking water supply intake. The common methodology for water resources management is based on four pillars: climate characteristics and climate change, water resources availability, quality, and security. The present paper assesses both present and future vulnerability of water resources in the Adriatic region, with special focus on Corfu Island, Greece. The results showed that climate change is expected to impact negatively on water resources availability while at the same time, water demand is expected to increase. Water quality problems will be intensified especially due to land use changes and salt water intrusion. The analysis identified areas where water resources are more vulnerable, allowing decision makers develop management strategies.     

姚江水源及饮用水Ames试验研究

对宁波姚江原水及梅林水厂各净水工艺进行了致突变性研究,研究结果表明,姚江水源已受到污染,传统的净水工艺难以保证饮用水的安全,极需提高受污染原水的净化程度。     

Is Gray Water the Key to Unlocking Water for Resource-Poor Areas of the Middle East,North Africa,and Other Arid Regions of the World?

Support for the use of treated gray water as an alternative water resource in the Middle East and North Africa is high, especially given the lack of religious restrictions against its use, but several obstacles have kept application of treated gray water near 1 % in some areas. The largest of obstacles include the cost of treatment and the ambiguity surrounding the health safety of gray water and treated gray water. This paper aims to provide an overview of current gray water practices globally, with specific focus on household-level gray water practices in the Middle East and North Africa region, and highlight the need for cost reduction strategies and epidemiological evidence on the use of household-level gray water and treated gray water. Such actions are likely to increase the application of treated gray water in water-deprived areas of the Middle East and North Africa.     

管道分质供水消毒副产物及其安全性评价

消毒副产物是饮用水中应主要控制的毒害物。然而，管道分质供水中消毒副产物特征及污染水平很少研究。以某一管道分质供水工程为例，对其中消毒副产物进行了详细研究。研究结果表明，管道分质供水消毒副产物在量与质上与其源水自来水存在很大差别。在管道分质供水中消毒副产物量少，一般不到自来水的1／10，且主要是一些毒性较低、与供水管材有关的溶出物。据此计算出管道分质供水由消毒副产物引起的致癌风险性一般不到其源水的1／10，其安全性大大提高。