Sustainability Assessment for Agriculture Scenarios in Europe’s Mountain Areas: Lessons from Six Study Areas

Sustainability assessment (SA) is a holistic and long-range strategic instrument capable of assisting policy-making in electing, and deciding upon, future development priorities. The outcomes of an SA process become more relevant and strengthened when conducted with multi-stakeholder engagement, which provides for multiple dialogues and perspectives. This was the object of research of the SA team in the context of BioScene (Scenarios for Reconciling Biodiversity Conservation with Declining Agriculture Use in Mountain Areas in Europe), a three-year project (2002–2005) funded by the European Union 5th Framework Program, which aimed to investigate the implications of agricultural restructuring and decline for biodiversity conservation in the mountain areas of Europe, using three distinct methodological streams: the ecological, the socio-economic, and the SA approaches. The SA approach drew on the previous two to assess the importance for biodiversity management of different scenarios of agri-environmental change and rural policy in six countries (France, Greece, Norway, Slovakia, Switzerland, and the United Kingdom), develop causal chains, include stakeholder views, and identify potential contributions for, or conflicts with, sustainability. This article tells how SA was used, what sustainability meant in each study area through different objectives of sustainability considered, discusses the methods used in SA, and the benefits arising. The SA was conducted by a team independent of any study area, who developed and oversaw the application of the SA methodology, assisting national teams, and developing a cross-country understanding of the sustainability of proposed scenarios in the different geographical and social contexts, and their implications for policy-making. Finally, it reflects on the persistent challenges of interdisciplinary research, compounded by multi-cultural teams, and concludes on the BioScene’s lessons for the further development and application of SA.

PROFILE: Integrating Sustainability and Environmental Impact Assessment

/ Environmental impact assessment (EIA) has been identified as an important instrument for facilitating sustainability. However, to do so requires the integration of sustainability into EIA theory and practice. The sustainability concept is a valid and important environmental management perspective. However, many issues and obstacles need to be addressed further if the concept is to be translated into practical strategies. Sustainability can potentially infuse EIA with a clearer sense of direction, an ethical foundation, a mechanism for establishing priorities and assessing choices, and a means of linking EIA to other environmental management instruments. Conceptually, EIA and sustainability can be integrated, but frameworks should be refined, adpated to context, and linked to related initiatives. Sustainability should be explicitly incorporated into EIA legislation, guidelines, and institutional arrangements. An experimental approach to testing, assessing, and sharing experiences is suggested.A framework is first presented that defines and characterizes the sustainability concept. A further framework is then described for integrating sustainability into EIA at the conceptual level. The integration of sustainability and EIA at the regulatory level is next addressed through an overview of sustainability initiatives in EIA requirements in Canada. The Canadian examples include many promising initiatives but these and other experiences will need to be monitored, shared, and integrated into comprehensive environmental management strategies. Finally, means of incorporating sustainability into each activity in the EIA planning process are identified.KEY WORDS: Sustainability; Environmental impact assessment     

Development of a Methodology for Strategic Environmental Assessment: Application to the Assessment of Golf Course Installation Policy in Taiwan

Some countries, including Taiwan, have adopted strategic environmental assessment (SEA) to assess and modify proposed policies, plans, and programs (PPPs) in the planning phase for pursuing sustainable development. However, there were only some sketchy steps focusing on policy assessment in the system of Taiwan. This study aims to develop a methodology for SEA in Taiwan to enhance the effectiveness associated with PPPs. The proposed methodology comprises an SEA procedure involving PPP management and assessment in various phases, a sustainable assessment framework, and an SEA management system. The SEA procedure is devised based on the theoretical considerations by systems thinking and the regulative requirements in Taiwan. The positive and negative impacts on ecology, society, and economy are simultaneously considered in the planning (including policy generation and evaluation), implementation, and control phases of the procedure. This study used the analytic hierarchy process, Delphi technique, and systems analysis to develop a sustainable assessment framework. An SEA management system was built based on geographic information system software to process spatial, attribute, and satellite image data during the assessment procedure. The proposed methodology was applied in the SEA of golf course installation policy in 2001 as a case study, which was the first SEA in Taiwan. Most of the 82 existing golf courses in 2001 were installed on slope lands and caused a serious ecological impact. Assessment results indicated that 15 future golf courses installed on marginal lands (including buffer zones, remedied lands, and wastelands) were acceptable because the comprehensive environmental (ecological, social, and economic) assessment value was better based on environmental characteristics and management regulations of Taiwan. The SEA procedure in the planning phase for this policy was completed but the implementation phase of this policy was not begun because the related legislation procedure could not be arranged due to a few senators’ resistance. A self-review of the control phase was carried out in 2006 using this methodology. Installation permits for 12 courses on slope lands were terminated after 2001 and then 27 future courses could be installed on marginal lands. The assessment value of this policy using the data on ecological, social, and economic conditions from 2006 was higher than that using the data from 2001. The analytical results illustrate that the proposed methodology can be used to effectively and efficiently assist the related authorities for SEA.     

MATLAB在环境评价和规划中的应用

本文简述了MATLAB软件的由来和发展，介绍了其主要功能及优点。主要通过在环境评价与规划中的应用实例，展示其在环境科学研究中的应用潜力。文中的第一个实例是MATLAB在多项水质参数的综合评价中的应用，文中对不同的多项水质参数评价方法进行了比较；另一个实例是MATLAB应用于城市固体废物管理规划，极大地提高了规划的水平和准确性，提高了工作效率。最后文中对于该软件在环境学科研究中的应用潜力和优势展开了讨论。     

Strategic Environmental Assessment of Plans and Programs: A Methodology for Estimating Effects on Biodiversity

We developed a methodology for biodiversity evaluations within the process of Strategic Environmental Assessment and we applied it to the estimation of the effect of two Regional Plans of Development on all bird species inhabiting the Castilla y León region (northwestern Spain). The methodology is based on the evaluation of the effects of main development actions on the habitat requirements of species. From these evaluations, and from data on the current distribution and population size (number of individuals) of each species, we estimated the most likely pattern of distribution and population size after the full implementation of the plans for each species. The impacts of the plans were quantified as the differences between the pre- and postproject patterns after codifying them to compensate for differences in the quality of the information available among species. Overall, we conclude that the proposed methodology fulfills the requirements for its use within the SEA process as it allows for the assessment of cumulative impacts on every species, highlighting the development directions and the habitat types with major impacts, and ascertaining whether impacts affect species with either low or high conservation and/or economic value. Generalization of the proposed methodology to other regions or species will require wildlife-habitat models adequate for SEA analyses, so that we also propose guidelines for the development and validation of these models.     

AERMOD模型在石油化工环境影响评价中的应用

以某炼油厂新建聚丙烯酰胺装置为研究对象,介绍了AERMOD模型的基本原理、操作过程和所需基本资料,并利用该模型对周围大气环境造成的影响进行了逐日逐时的预测。结果表明:预测结果与监测值具有很好的一致性,说明该模型可成功应用于国内石油化工行业区域环境影响预测。     

遥感技术在油田开发建设项目景观生态评价中的应用

在油田开发建设项目的环境影响评价中,使用遥感技术,将卫星遥感影像数据进行分类处理,结合传统生态学中计算植被优势度值的方法,对油田开发过程中的景观生态进行了评价,取得了较好的效果。简要介绍了该技术的功能特点及应用实例。应用结果表明:遥感技术是对油田开发建设项目景观进行生态评价的重要手段,可以取得真实、可信的评价结果。