规划环境影响评价中替代方案的确定、筛选和分析方法探讨

替代方案的筛选是环境影响评价工作中的重要内容。在国内外环境影响评价理论研究和实践经验的基础上。就替代方案的涵义，规划环境影响评价中替代方案的确定、筛选和分析方法，以及公众参与在替代方案确定和筛选过程中的作用等内容进行了探讨。     

IDENTIFICATION OF TRAINING NEEDS FOR PUBLIC PARTICIPATION RESPONSIBILITIES1

ABSTRACT: The research project reported here surveyed planners in Coastal Zone Management and “208” programs in New England to determine the nature of their educational and experiential preparation for carrying out public participation functions, and to identify the planners’ own perceptions of the relative importance of those functions and their adequacy for performing them. Criteria for effective programming were developed and used as a standard for comparing various backgrounds with capability for performing necessary tasks. The research indicates that prior planning experience is more directly related to perceived adequacy than either academic or other experiential backgrounds. The survey also revealed a predominant emphasis on activities involving direct public conduct, e.g., organizing citizen advisory groups and conducting public meetings. The results of the analysis were used to make recommendations for curriculum topics that should be incorporated into the training of professional planners so that they will be better prepared to undertake public participation responsibilities. Those recommendations stress preparation for direct public contact, but also for training in other means of public involvement, such as media contact, that are not now being carried out with comparable emphasis or effectiveness.     

SOCIAL FEASIBILITY AS AN ALTERNATIVE APPROACH TO WATER RESOURCE PLANNING1

ABSTRACT: Research suggests that conflict over public participation in water resource planning is due, in part, to confusion over the nature of the policies involved. This article examines the roadblocks to citizen involvement in water resource planning in terms of two policy models: (1) the Social Feasibility Model and (2) the Political Feasibility Model. Each model posits a different role for public participation. Although the Political Feasibility Model has been widely accepted in water resource planning, changes in the nature of the policies involved in water resource management have weakened its appropriateness. Currently, social and redistributive policies involving value conflicts often dominate water planning and these policies are best chosen through the Social Feasibility Model. The article discusses the nature of the social feasibility model, the new types of policy decisions facing water resource managers, and how the social feasibility model can help overcome the roadblocks to increased public participation in water resource policy making.     

PUBLIC PARTICIPATION IN WATERSHED MANAGEMENT: COMBINING NOMINAL GROUP PROCESS AND MICROCOMPUTERS1

ABSTRACT: The growing concern for public participation in water resource decision-making has invited researchers to improve and develop reliable, quick, and inexpensive techniques for measuring public preferences. It is increasingly clear that traditional participation mechanisms, though useful, are no longer sufficient in providing the level of participation desired by many. A combination of microcomputer technology with Nominal Group Process (a step-by-step process ending in ranked recommendations) offers numerous possibilities for active participatory planning. Efforts at participation occurring through a well developed and defined process cannot be successful without a sensitivity to the conceptual, methodological, and pragmatic problems involved. This paper prefaces presentation of an alternative active process technique with discussion of the theoretical basis of participatory democracy and the frustration with practical implementation procedures.     

我国公众参与环境决策的运行机制及其优化

本文简要论述了良好的决策机制是公众参与环境决策的基本保障,分析了当前我国公众参与环境决策运行机制存在的不足,并提出了优化其运行机制的一些思路。     

Local opposition against high-voltage grids: public responses to agency-caused science–policy trolls

High-voltage (hV) transmission grids are projects of societal importance that potentially have controversial social and environmental impacts. Former research shows that public opposition is sparked by the perception of negative local impacts and unjust concessionary processes. In this paper, we complement these perspectives by assessing the institutional practices of the regulatory agencies in dealing with scientific uncertainties. The regulatory agencies’ ‘ways of doing things’ are often designed to serve policy and management needs. A critical point is that the demarcation between scientifically based facts, values and assessments is often blurred in the decision-making process. This paper draws on two Norwegian case studies to investigate how the regulatory agencies dealt with (1) electromagnetic fields and health risks and (2) overhead lines versus sea cables. We argue that ambiguities and uncertainties that arise in the hV transmission line processes create ‘trolls’, and we explore how the local inhabitants and affected stakeholders in the two cases responded to these and how it triggered further opposition. By investigating how and why trolls appear and are handled, we conclude by discussing how public opposition related to hV transmission grids may be reduced – and how some ‘trolls’ may crack.     

PUBLIC PARTICIPATION IN WATER PLANNING: A CRITIQUE OF THEORY,DOCTRINE, AND PRACTICE1

ABSTRACT. Water development planning has virtually since its beginnings over one hundred fifty years ago utilized a variety of devices for involving segments of the public. But a new insistence for increased public participation, particularly at the Federal level, has stimulated re-examination of objectives and methods for relating water planning to citizen interests and preferences. Involved is partly a recommitment to democratic symbols, partly a recognition that segments of society have been overlooked, and partly a reaction to the pressures of confrontation and demonstration. The rhetoric and polemics of participation have often implied a kind of “town-meeting” process of decision, difficult at best in a nation of 200 million. In water planning more emphasis has been placed on listening to citizens, which has meant providing opportunities for influentials to express their views and preferences. A more adequate approach would seem to require identification of all who are significantly affected by plans and proposals (even though they may not perceive then-interest). But gaining greater participation does not make the planning job easier. It may increase tension and conflict; it may require difficult choices; and it can alter existing power relationships and generate changes with considerable consequences for the agency and its programs.     

建设项目环境影响评价公众参与存在的问题及其对策

公众参与是建设项目环境影响评价工作中的一项重要内容,直接涉及公众环境知情权和参与权,受到广泛关注。在分析当前建设项目环境影响评价公众参与中存在的影响有效性问题的基础上,提出了五个方面的针对性对策。     

增强环境影响评价公众参与有效性的研究

本文结合《环境影响评价公众参与暂行办法》的内容和要求,根据从事环境影响评价的工作经验,提出当前环评中公众参与存在的信息公开及听证主体不尽合理等问题,并加以分析。针对如何更好地做好公众参与工作,提出诸如扩大并完善公众可以参与评价的方式和媒体参与等一系列对策建议。     

完善公众参与环境决策机制的法制探讨

公众参与环境决策是一项重要的公众民主权利。我国已经将环境公众参与作为一项重要的环境保护法律制度,但是由于目前我国环保法律制度的不完善,在实施公众参与环境决策机制上存在着诸多问题,本文从法制的角度探讨了公众参与环境决策的理论依据,分析和论证建立适合我国国情的公众参与环境决策制度的主要方式,并提出完善公众参与环境决策制度的建议。     

WATER RESOURCES MANAGEMENT IN THE PUBLIC INTEREST1

ABSTRACT. The water resources manager, concerned with providing for citizen needs for water in all its varied aspects, is obliged to consider the public interest in his decision making. But the public interest, although inferring the superiority of public over purely private interests, is more of a concept of political ethics than an operational objective. Recent attacks on water resources developments place in question just how responsive the water resources manager has been to the public at large during the planning process. The recent broadening of planning objectives beyond economic efficiency to include greater attention to social goals is an encouraging development. Efforts should be expanded toward greater citizen participation and more attention should be given to sampling surveys to determine citizen attitudes on water resources proposals. In the last analysis, the decision-making process must combine the expertise of the water resources manager and the participation of the people through the political process.     

我国环境影响评价公众参与工作存在的问题及解决对策

本文通过对我国环境影响评价公众参与发展历程的回顾和采用对比法分析各省市出台的相关公众参与的实施办法或条例的基础上,分析我国环评公众参与具体操作过程中存在公众参与作用边界被无限放大、参与对象缺乏代表性和形式单一等问题,从信息公开制度、公众参与对象的选择、公众参与形式、公示内容、公众反馈意见等方面提出提高公众参与有效性的对策和建议.