Determination of coplanar and ortho substituted PCBs in some sewage sludges of Switzerland using HRGC/ECD and HRGC/MSD

The three most toxic coplanar PCB congeners PCB 77, 126 and 169 as well as 7 mono-and di-ortho-PCBs (PCB 28, 52, 101, 118, 153, 138, 180) were measured in 19 sewage sludges. Concentrations of the coplanar PCBs ranged between 231–5050 ng/kg dw for PCB 77, 43–1511 ng/kg dw for PCB 126 and 29–273 ng/kg dw for PCB 169. Comparable results were obtained with mass selective detection in the single ion monitoring mode (MSD-SIM) except for PCB 169, where MSD-SIM was less sensitive than ECD. The sum of the 7 mono-and di-ortho-PCBs, which are routinely measured as representatives of the PCB fraction, reached levels between 43–550 μg/kg dw and agreed well with results previously obtained in our laboratory. Based on our data, a selective accumulation of the coplanar PCBs could not be observed. Sludges that received industrial effluents clearly showed higher PCB levels than rural ones. Finally, calculation of TEQ equivalents of the coplanar PCBs in the sewage sludges revealed that, based on application rates normally used in Switzerland, the contribution of the sludges to soil pollution seems to be of minor importance.     

Determination of microcontaminants in sediments by on-line solid-phase extraction-gas chromatography-mass spectrometry

Two simple and straightforward analytical procedures for the screening of sediment samples are reported. They involve extraction with ethyl acetate or methanol and subsequent analysis by means of gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) using large-volume injection (LVI) or solid-phase extraction (SPE). The latter, which was originally developed for the analysis of aqueous samples, can be used without any modification. In general, 10 ml of organic solvent were added to 2 g of sediment, and the mixture was shaken and allowed to stand overnight. The methanolic extracts were then diluted in water and subjected to preconcentration and analysis using on-line SPE-GC-MS. The ethyl acetate extracts were injected directly into the GC using LVI. Both methods were used for the detection and identification of microcontaminants during a monitoring study of the river Nitra (Slovak Republic). They included polyaromatic hydrocarbons (PAHs), chlorofluorohydrocarbons, alkoxylated and alkylated phenols and benzothiazole derivatives. Semi-quantitative profiles of the contaminants were constructed and provisionally interpreted. The results indicate that SPE-GC-MS, and also LVI-GC-MS, have good potential for a rapid screening of sediment samples and the identification of microcontaminants. The analytical procedures pose no problems, and the on-line set-up is user-friendly.     

气相色谱/质谱测定苯酚丙酮生产废水中半挥发性有机物

建立了用二氯甲烷液液萃取对苯酚丙酮生产废水进行预处理,气相色谱/质谱法同时测定废水中半挥发性有毒有机物异丁酸、异丙苯、α-甲基苯乙烯、2-苯基丙醛、苯乙酮、2-苯基-2-丙醇、α-甲基苯甲醇、苯酚和苯甲酸等的定性定量分析方法。色谱条件为:DB-17MS型色谱柱,程序升温,进样量为1μL,质量选择检测器(MSD)。实验结果表明,该色谱条件对苯酚丙酮生产废水中各半挥发性组分具有较好的分离效果。而对9种组分的最低检出限均低于0.04mg/L,精密度实验相对标准偏差2.14%～5.15%,实际水样的加标回收率稳定。苯酚丙酮生产废水中的主要污染物为2-苯基-2-丙醇,其次为苯酚、异丁酸和异丙苯。     

Determination of volatile organic compounds in workplace air by multisorbent adsorption/thermal desorption-GC/MS

Investigation of volatile organic compounds (VOCs) was first conducted in the air of class-100 cleanrooms at liquid crystal display (LCD) fabrication facilities. Air samples were collected on multisorbent tubes (including Carbopack B, Carbopack C, and Carbosieve S-III) and analyzed using adsorption/thermal desorption coupled with gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Optimal conditions lead to average recoveries in the range of 96.2-98.2%, and method detection limits between 0.38 and 0.78 ppb, under the condition of 1-l sampling volume and 80% relative humidity. The method appears to be accurate, sensitive, simple and well-suited for determining VOC distributions from various stages of LCD manufacturing process and temporal variations of the analyte concentrations. About 15 VOCs were identified in workplace air. The major pollutants such as propylene glycol methyl ether acetate (PGMEA), butyl acetate, and acetone that are commonly used in the opto-electronics industry were detected and accurately quantified with the established method.     

饮用水中典型致嗅物质吹扫捕集-气相色谱质谱检测方法及优化

采用吹扫捕集/气相色谱-质谱（GC-MS）法对饮用水中致嗅物质2-甲基异茨醇（2-MIB）和土臭素（GSM）进行测定。通过调整吹扫温度、吹扫时间、吹扫时捕集阱的温度、六通阀温度和传输管线温度,分析吹扫捕集条件对吹扫捕集效率的影响,并确定最佳吹扫捕集条件。2-MIB和GSM的方法检出限（MDL）分别为0.729 ng·L-1和1.037 ng·L-1,方法定量限（MQL）分别为2.187 ng·L-1和3.112 ng·L-1,平均加标回收率分别在92%~108%和88%~104%范围内,相对标准偏差分别小于6.5%和9.0%.在20~300 ng·L-1的范围内,各异嗅化合物浓度与响应值的线性关系均良好,相关系数均大于0.999。该方法具有操作简便、检出限低,相关性良好、灵敏度高、重复性好等优点。     

Determination of polychlorinated dibenzofurans in surface water by means of liquid chromatography using on-line sample preconcentration and different spectroscopic detection techniques

Three different spectroscopic techniques, UV absorbance, fluorescence and sensitized room temperature phosphorescence are examined for the detection of polychlorinated dibenzofurans. A pre-column enrichment step is used prior to reversed-phase liquid chromatographic separation. The fluorescence detection mode offers the best sensitivity and selectivity but UV detection in combination with pre-column technology provides also a powerful means for trace analysis of the dibenzofurans. The method presented allows the determination of ppt-ppb concentration levels in polluted surface waters with good recoveries and reproducibility.     

Solubilization of substituted indole compounds by beta-cyclodextrin in water

The solubilization of four pairs of substituted indole compounds (SICs) by β-cyclodextrin (β-CD) in water was investigated. The results show that 1,2,3,4-tetrahydrocarbazole and N-methyl-1,2,3,4-tetrahydrocarbazole form 1:1 inclusion complexes with β-CD, while the other six SICs form 1:2 inclusion complexes, respectively. To each pair of SICs with similar structures, the differences between their solubilization in β-CD/water solutions has been explained by the difference of their contact area within the β-CD cavity, the difference of their molecule polarity, or the presence of hydrogen bond between SIC molecule and β-CD molecule.     

固相微萃取-气相色谱-质谱法测定地毯中总挥发性有机化合物

建立了一种固相微萃取与气相色谱质谱联用测定地毯中总挥发性有机化合物的方法,该方法简便快速,重现性好,分析结果同小型环境平衡舱法测定的结果比较吻合。     

Determination of biocides and pesticides by on-line solid phase extraction coupled with mass spectrometry and their behaviour in wastewater and surface water

This study focused on the input of hydrophilic biocides into the aquatic environment and on the efficiency of their removal in conventional wastewater treatment by a mass flux analysis. A fully automated method consisting of on-line solid phase extraction coupled to LC-ESI-MS/MS was developed and validated for the simultaneous trace determination of different biocidal compounds (1,2-benzisothiazoline-3-one (BIT), 3-Iodo-2-propynylbutyl-carbamate (IPBC), irgarol 1051 and 2-N-octyl-4-isothiazolinone (octhilinone, OIT), carbendazim, diazinon, diuron, isoproturon, mecoprop, terbutryn and terbutylazine) and pharmaceuticals (diclofenac and sulfamethoxazole) in wastewater and surface water. In the tertiary effluent, the highest average concentrations were determined for mecoprop (1010 ng/L) which was at comparable levels as the pharmaceuticals diclofenac (690 ng/L) and sulfamethoxazole (140 ng/L) but 1-2 orders of magnitude higher than the other biocidal compounds. Average eliminations for all compounds were usually below 50%. During rain events, increased residual amounts of biocidal contaminants are discharged to receiving surface waters.     

固相萃取—气相色谱—质谱测定再生水中邻苯二甲酸酯类物质

探讨了一种再生水中邻苯二甲酸酯类物质的测定方法——固相萃取—气相色谱—质谱,检测了相关再生水标准中涉及的邻苯二甲酸二丁酯(DBP)和邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)两类物质。在质量浓度为20～1 000μg/L时,两类物质的回归方程的相关系数均大于0.999,检出限分别是0.060、0.002μg/L,DBP、DEHP的相对标准偏差分别为4.1%～7.4%、5.1%～6.1%。利用固相萃取技术进行预处理,平均加标回收率为96.6%、89.6%。检测了北京市4座再生水厂出水中DBP和DEHP含量,其中,DBP在1.74～5.59μg/L,低于《城市污水再生利用景观环境用水水质》(GB/T 18921—2002)规定的限值(不超过0.1mg/L),但高于《城市污水再生利用地下水回灌水质》(GB/T 19772—2005)规定的限值(不超过3μg/L);DEHP在0.42～4.93μg/L,满足GB/T 19772—2005要求(不超过8μg/L)。     

Determination of antibiotic substances in hospital sewage water using solid phase extraction and liquid chromatography/mass spectrometry and group analogue internal standards

A method for determination of antibiotics in hospital sewage water has been developed and validated. Analogue internal standards for fluoroquinolones, sulfonamides, trimethoprim, beta-lactams (penicillins and cephalosporins), nitroimidazoles and tetracyclines were successfully used for calibration and shown to generally improve precision compared to external calibration. Matrix components caused ion suppression/enhancement effects during the MS detection for all analytes studied. Two effects were observed: general suppression and short-term variations in the MS response. In the hospital sewage water large temporal variations in the analyte concentration were observed during the course of the sampling period (seven grab samples in 13 h). Analyte concentrations varied within the following ranges (in microg l(-1)): ciprofloxacin, 3.6-101.0; metronidazole, 0.1-90.2; sulfamethoxazole, 0.4-12.8; ofloxacin, 0.2-7.6; trimethoprim, 0.6-7.6; and doxycycline, 0.6-6.7.     

Study of spatial and temporal distribution of antimicrobial in water and sediments from caging fish farms by on-line SPE-LC-MS/MS

An on-line solid phase extraction liquid chromatography-tandem mass spectrometry (SPE-LC-MS/MS) method for the determination of 12 antimicrobials in sediment and surface water was developed and validated. Furthermore, the spatial and temporal antimicrobials distributions in the sediment and in the water of four fish farms located in the hydroelectric dam of Ilha Solteira Reservoir in Brazil were investigated over four seasons in three sampling sites: at the fish cages, 100 and 1,000 m downstream far from the cages. The method was performed using an Agilent Zorbax 80 SB-C8 column (9.4 × 15 mm, 5 µm) as the loading column, and the Agilent Zorbax Eclipse Plus C18 column (3.0 × 100 mm, 3.5 µm) as a separation column within a run time of 13 min. The limits of quantification were less than 9 ng·L^?1 for the antibiotics in water and 16 µg·kg^?1 in sediment; the recovery ranged from 80 to 119%, with a variation coefficient less than 11%, and the repeatability was lower than 15%. Oxytetracycline was found in the water in all sample seasons. However, florfenicol was identified in April and October 2013 and January 2014, and tetracycline was present in July 2013. Regarding the sediment, oxytetracycline and tetracycline were found in all sampling periods, but chlortetracycline was only identified in January 2014. The spatial distribution of antimicrobials showed that the main pollution source came from the fish farms. This study demonstrated that the proposed method is reliable for the monitoring of antimicrobials in water and sediments and it showed contamination in both matrices from Ilha Solteira Reservoir.     

液液萃取 — 超高效液相色谱 — 三重四级杆质谱测定地表水中19种磺胺类药物残留

建立了液液萃取—超高效液相色谱—三重四级杆质谱技术,测定地表水中19种磺胺类药物。通过乙酸乙酯超声萃取水样中的磺胺类药物,并用0.1%(体积分数)甲酸水溶液-甲醇作为流动相,C18色谱柱分离,在多反应监测(MRM)模式下测定。优化了萃取剂种类和用量、超声时间、流动相的组成等条件。在优化条件下,19种磺胺类药物在0.1～40.0μg/L范围内线性良好且相关系数均大于0.999 0,方法检出限为0.02～0.80ng/L,平均回收率为73.5%～92.8%,相对标准偏差为1.2%～8.7%。该方法操作简单、灵敏度高、所需样品及有机溶剂少,适用于实际的分析检验工作。     

Evaluation of boron removal from water by hydrotalcite-like compounds

Layered double hydroxides (LDHs) or hydrotalcite (HT)-like compounds with different kinds of metal ions (Mg-Al and Mg-Fe) in the brucite-like sheets were prepared and their adsorption properties were studied in the boron removal from aqueous solution under laboratory conditions. The hydrotalcites were synthesized by the coprecipitation method and were characterized by chemical analyses, X-ray diffraction (XRD), Fourier Transform infrared spectroscopy (FTIR) and specific surface area measurements (BET). The affinity of these materials with a mixture of B(OH)(3) and B(OH)(4)(-) was studied as a function of contact time, initial pH of the solutions, HT quantity and B concentration (adsorption isotherms). It was found that 120 min is enough time for the equilibrium state to be reached in boron adsorption. Boron removal was independent of the initial pH of the solutions because of the high buffering capacity of the LDHs. On the other hand, the adsorption capacity increases with increasing the adsorbent quantity. The adsorption isotherms, described by the Langmuir model, are of L-type, suggesting that B(OH)(4)(-) is adsorbed preferentially on HT-like materials. Besides, Mg-Al hydrotalcites showed higher adsorption capacity than Mg-Fe. We proposed that in Mg-Al hydrotalcites, the boron removal occurs by both adsorption on external surface and ion exchange, whereas for Mg-Fe it occurs only by surface adsorption. After treatment of a solution containing 5.2 mgBl(-1) with Mg-Al hydrotalcites the final boron concentration reached the recommended limit by WHO for drinking water (0.5 mgl(-1)).     

应用改进分光光度法测定多组分水样的COD

提出改进分光光度法测定多组分水样的化学需氧量(COD)。以多种物质的吸光曲线回归方程,将实时测得的水样吸光度分解成多种物质的吸光度,利用多元一次方程进行求解并计算出COD的方法。新方法对含邻苯二甲酸氢钾和丙烯酰胺水样测量的COD,误差平均值为+5.0%,对更多组分的水样测量紫外吸光度误差较大,通过引入修正系数修正后误差大幅下降,10次测量的变异系数约0.5%,精密度较好。通过分析新方法实际运用时存在的优劣之处,提出综合高锰酸盐指数(CODMn)来弥补其测量上不足的新型废水监测模式,以实现监测的快速测量、低耗能、低污染和实时性。     

Octanol/water partition coefficients for environmentally important organic compounds

Partition coefficients P_O,w ⁽ⁱ⁾ describing the distribution of a solute i onto coexisting phases of 1-octanol and water are needed in a large variety of applications. They can be measured directly by HPLC as long as log P_O,w ⁽ⁱ⁾≧ 3.5. For more hydrophobic substances, several experimental procedures have been proposed in the literature. The reliability of those methods is questionable. Therefore, in the present work, P_O,w ⁽ⁱ⁾ is determined experimentally by three HPLC methods using reversed-phase HPLC [1]. Results from different procedures are compared critically. The method of Braumann [2] proved to be superior over the OECD-guidelines [3]. It was therefore applied to determine octanol/water partition coefficients for 23 substances at 25 °C. For eight of those substances (4-methylindole; 9-(hydroxymethyl)anthracene; N-ethylcarbazol; ethylcyclohexane; trans-2-octene; l,l-dimethyl-(ethy])cyclohexane; heptylbenzene; 4-dodecyl-l,3-benzenediol) no experimentally determined number for P_O,w ⁽ⁱ⁾ has been published before.     

固相萃取与气相色谱-质谱联用测定水中痕量多环芳烃

采用固相萃取与气相色谱-质谱联用测定水中痕量多环芳烃(PAHs)。通过正交试验,得到最佳固相萃取条件为:上样流速为5mL/min、采用二氯甲烷洗脱、洗脱剂用量为3mL、洗脱流速为2mL/min。测定结果显示,固相萃取与气相色谱—质谱联用技术对萘、菲、荧蒽3种PAHs的检出限为0.03～0.07μg/L,加标回收率为70%～100%,相对标准偏差为3.90%～9.58%。该方法精密度高、准确度好,能满足实际水样中痕量PAHs的测定要求。     

Determination of organic compounds in airborne particulate matter by gas chromatography-mass spectrometry

Airborne particulate matter from a residential town area was sampled by filtration through glass fiber filters. The benzene extractable compounds were subjected to a separation into neutral, acidic and basic substances. The acidic fraction was converted to the methylated derivatives before analysis.The partly evaporated residues were analyzed qualitatively by gas chromatography-mass spectrometry with computerized data acquisition. The generation of mass chromatograms for specific ion fragment masses permitted the location of mass spectra. Interpretation and comparison with reference data led to the identification of more than 100 compounds. In the neutral fraction, saturated aliphatic hydrocarbons, polynuclear aromatic hydrocarbons and polar oxygenated substances were identified. The acidic fraction consisted mainly of a homologue series of fatty acids and aromatic carboxylic acids some of them with hydroxysubstitution. The basic fraction consisted of the nitrogen containing analogues of the important polyaromatic hydrocarbons present in the neutral fraction.Estimates of the range of concentrations of various substances were made by the addition of standard amounts of a reference compound and the integration of the mass spectrometer output; some of the concentrations could not be determined very accurately because of the incomplete retention of the more volatile compounds during sampling.     

水质总氮在线检测的光谱数据校正方法

由于受光纤灯源光能波动和一些外界干扰的影响,微型光谱仪检测到的光谱数据存在波动现象,这将直接影响水质总氮在线检测的精确性。在采用均值法去除随机噪声干扰的基础上,针对光能波动的问题基于支持向量机提出了一种光谱数据校正方法,并建立了吸光度与浓度的线性关系。实验结果表明,该方法提高了光谱数据的稳定性,检测相对误差从校正前的12%提高到5%以内,满足水质总氮的分析测试要求。