火灾中摩擦火花和热表面引燃能力的研究

用摄影和热点偶等方法在一个有磨削轮的容器中研究了机械摩擦火花和热表面的引燃能力。在本研究中发现,对于某些材料,如碳钢等,由摩擦产生的磨屑可以被周围空气中的氧氧化而放出大量的热,从而使屑粒温度升高,达到白热程度。通常我们把一簇这样的颗粒中做“摩擦火花”。     

Friction spark generation and incendivity of several metal alloys

When metal alloys are used as mechanical equipment or tools in explosive atmospheres, the occurrence and incendivity of mechanically generated sparks as ignition sources should be taken into consideration. The formation of mechanically generated sparks was investigated for seven metals, including Q235 steel, 304 stainless steel, TC4 titanium alloy, 6061 aluminum alloy, H62 bronze alloy, AMAK3 zinc alloy, and AZ31B magnesium alloy. The relationship between the physical-chemical properties and generation and incendivity of friction sparks was evaluated. For 6061 aluminum alloy, H62 bronze alloy, AMAK3 zinc alloy, and AZ31B magnesium alloy, no bright friction sparks were observed in the maximum friction velocity of 12 m/s and maximum surface pressure of 3.75 N/mm², because of low hardness, high thermal conductivity, low melting point, and the absence of carbon content. Ignition testing indicated that nano titanium dust layers with MIEL (minimum ignition energy of dust layer) of 1 mJ were not ignited by friction particles from the four metal alloys. However, bright particles were clearly observed for 304 stainless steel, Q235 steel, and TC4 titanium alloy. Friction sparks at the maximum power densities showed incendivity with micro titanium layers having an MIEL of 17.5–25 mJ but not with PMMA, corn starch, and wood dust having MIELs greater than 1 J. Two different particle burning behaviors with different fragmentation mechanisms during the friction process were determined, namely the micro explosion phenomenon for TC4 titanium alloy and particle burst for Q235 steel. Results indicate that the physical-chemical properties of friction metal rods are useful for preliminary evaluation of spark generation. Powder layers with known MIEL can be considered as indicator testing materials to evaluate spark incendivity.     

锚索拉断火花引爆瓦斯的实验研究

设计了锚索拉断火花引爆瓦斯实验装置 ,在瓦斯浓度为爆炸范围的环境中 ,对锚索拉断时产生火花规律及引起瓦斯爆炸的可能性进行了一系列实验研究。结果表明 :锚索拉断产生火花的概率为 5 0 % ,锚索钢绞线破断产生的火花不能引起瓦斯爆炸。采用红外热成象仪对锚索拉断火花温度的测试表明 ,锚索拉断产生的火花最高温度远小于瓦斯爆炸所需的最低点燃温度 6 5 0℃。     

可燃制冷剂空调用开关元件点燃危险及防爆试验分析

随着全球范围对环境问题的日益重视,R290,R32等新型制冷剂因优良的环保性能和节能效果被广泛应用于空调行业,但其属于IIA级爆炸性气体,为了进一步分析其运行过程中的防爆安全性能。通过文献数据和测试分析,可燃制冷剂空调电气元件的点燃源主要来自其工作过程中产生的电气火花。其中空调开关元件最容易产生电火花、电弧,且通过试验验证这些火花或电弧能点爆（6.5±0.5）%乙烯/空气混合物。综合IEC 60335-2-40,GB 4706.32标准要求和空调开关元件的结构特征,分析确定其应符合“nC”型防爆技术要求,并能通过“nC”型爆炸试验。针对开关元件结构尺寸小、存在爆炸试验中爆炸性混合气体多次置换和负载通、断电操作的难点问题,提出一套合理可行的爆炸试验实施方案,并通过测试应用得到验证。     

Safe handling of combustible powders during transportation,charging, discharging and storage

The knowledge of the ignition behavior of dust–air mixtures due to electrical sparks (MIE, Minimum Ignition Energy) and hot surfaces (MIT, Minimum Ignition Temperature) is important for risk assessments in chemical production plants. The ignition behavior determines the extent and hence the cost of preventive protection measures.This paper describes the use of the minimum ignition energy and minimum ignition temperature as very important safety indexes in practice.     

Does your facility have a dust problem: Methods for evaluating dust explosion hazards

The hazards of dust explosions prevailing in plants are dependent on a large variety of factors that include process parameters, such as pressure, temperature and flow characteristics, as well as equipment properties, such as geometry layout, the presence of moving elements, dust explosion characteristics and mitigating measures. A good dust explosion risk assessment is a thorough method involving the identification of all hazards, their probability of occurrence and the severity of potential consequences. The consequences of dust explosions are described as consequences for personnel and equipment, taking into account consequences of both primary and secondary events.While certain standards cover all the basic elements of explosion prevention and protection, systematic risk assessments and area classifications are obligatory in Europe, as required by EU ATEX and Seveso II directives. In the United States, NFPA 654 requires that the design of the fire and explosion safety provisions shall be based on a process hazard analysis of the facility, process, and the associated fire or explosion hazards. In this paper, we will demonstrate how applying such techniques as SCRAM (short-cut risk analysis method) can help identify potentially hazardous conditions and provide valuable assistance in reducing high-risk areas. The likelihood of a dust explosion is based on the ignition probability and the probability of flammable dust clouds arising. While all possible ignition sources are reviewed, the most important ones include open flames, mechanical sparks, hot surfaces, electric equipment, smoldering combustion (self-ignition) and electrostatic sparks and discharges. The probability of dust clouds arising is closely related to both process and dust dispersion properties.Factors determining the consequences of dust explosions include how frequently personnel are present, the equipment strength, implemented consequence-reducing measures and housekeeping, as risk assessment techniques demonstrate the importance of good housekeeping especially due to the enormous consequences of secondary dust explosions (despite their relatively low probability). The ignitibility and explosibility of the potential dust clouds also play a crucial role in determining the overall risk.Classes describe both the likelihood of dust explosions and their consequences, ranging from low probabilities and limited local damage, to high probability of occurrence and catastrophic damage. Acceptance criteria are determined based on the likelihood and consequence of the events. The risk assessment techniques also allow for choosing adequate risk reducing measures: both preventive and protective. Techniques for mitigating identified explosions risks include the following: bursting disks and quenching tubes, explosion suppression systems, explosion isolating systems, inerting techniques and temperature control. Advanced CFD tools (DESC) can be used to not only assess dust explosion hazards, but also provide valuable insight into protective measures, including suppression and venting.     

钻井井喷爆炸事故分析及对策

针对井喷爆炸事故造成的巨大经济和环境问题,从消除井场点火源出发,讨论了井喷发生后防止爆炸的问题。基于井喷爆炸事故统计信息,利用事故树法,分析了井场可能存在的点火源,在此基础上提出井场防止井喷爆炸的措施。分析发现井喷爆炸主要分布在井喷后小于5分钟和井喷后大于1小时时间段,点火源主要为井场存在的点火源和后续抢救工作时带入的点火源;井场点火源主要分为明火、电火花、撞击火花和静电火花,通过井喷爆炸事故统计分析,电火花和撞击火花同样应该引起重视。     

乙醇汽油自燃温度及爆炸极限测试

为评估不同标号乙醇汽油(E10)的燃爆危险特性,补充完善乙醇汽油的技术指标,首次采用AIT551自燃温度测试仪和FRTA爆炸极限测试仪测试了E10的自燃温度和爆炸极限,并分析了温度对乙醇汽油爆炸极限的影响规律。结果表明:90号、93号、97号E10自燃温度分别为373℃、339℃、373℃,对应着火延迟时间为8 s、9 s、8s;90号、93号、97号E10的爆炸范围分别为1.223%~8.292%、1.343%~8.893%、1.294%~8.546%;温度从20℃升高至120℃,93号E10的爆炸范围从1.491%~8.765%变宽至1.318%~9.103%,即E10蒸气爆炸极限范围随温度升高而变宽;推导了测量E10蒸气爆炸极限时待测样品量预估计的公式。     

Simulation of the flow of an explosive atmosphere exposed to a hot surface

The accidental ignition of combustible atmospheres by hot surfaces is of great concern for chemical and process plant safety. In this paper, we present our research regarding the evolution of thermal plumes originating from hot hemispheres and discs. In particular, we focus on the effect of the orientation of the surface on the ignition process. The auto-ignition temperatures and ignition locations were studied experimentally. To get further insight, we conducted detailed numerical simulations and validated them with measurements. Three-dimensional simulations were performed on hot hemispheres and hot discs for different orientations ranging from 0° to 180°. The solver employs a transient, implicit scheme which is based on the coupled heat transfer and flow equations. The mesh in the vicinity of the hot surfaces is refined to resolve the steep temperature gradients and to capture the boundary layer separation. The influence of the orientation on critical hot spots in the gas mixture is analysed by examining the flow structures and the temperature evolution of the buoyancy-driven flow. Using the obtained results, we discuss the change of the onset and location of the ignition.     

Distinction between the upper explosion limit and the lower cool flame limit in determination of flammability limit at elevated conditions

Previous research showed that at certain conditions, close to the flammability range exists a regime where cool flame may develop either due to elevated temperature or it may be initiated by an ignition source. Propagation of the cool flame in a closed test vessel may double the initial pressure. Such pressure increase exceeds recommended ignition criteria for explosion limit determination that are based on 5 or 7% of pressure rise leading to inaccurate classification of the oxidation phenomena, i.e. cool flame propagation may be classified as hot flame propagation.Two mixtures were tested: n-butane-oxygen (extensively) and C1–C2–oxygen (in limited range), which represent a typical composition in ethylene oxide production, at elevated conditions at their upper explosion limits. Flame development was analysed by flame emission spectroscopy and the post-oxidation mixture was analysed by gas chromatography (GC) to characterise the oxidation mechanism of the flame. Additionally explosion pressure rise, flame temperature, and maximum rate of pressure rise were measured. In all experiments with the pressure rise ratio below two the low temperature oxidation mechanism assisted the flame propagation.     

Determination of explosion parameters of methane-air mixtures in the chamber of 40 dm3 at normal and elevated temperature

The experimental results of the measurements of the explosion pressure and rate of explosion pressure rise as a function of molar methane concentration in the mixture with air in the 40 dm³ explosion chamber are presented. The research was aimed at determination of the explosion limits, according to the EU Standard. The influence of initial temperature of the mixture (changing in the range of 293–473 K) on the fundamental explosion parameters was also investigated. The ignition source was an induction electrical spark of the power equal to approximately 10 W. It was stated, that the increase of initial temperature of the methane-air mixture causes a significant increase of the explosion range.     

不同物质组合摩擦火花引燃特性的研究

在本研究中,对碳钢、铍青铜和铜镍锰合金等三种金属与砂轮和45号钢轮摩擦时产生火花的能力和引燃能力作了对比实验。用于实验的可燃混合气为液化石油气/空气和氢/空气。实验表明,碳钢和砂轮摩擦产生的火花最强烈,但仍很难引燃液化石油气/空气混合气;铍青铜与砂轮摩擦时几乎看不到火花,铜镍锰合金在同样条件下产生火花的几率销大。在摩擦时间较长的条件下,两者均能引燃极易爆炸的氢/空气混合气,但爆炸却并不是在火花出现时立即发生的。可以推断:在上述条件下,摩擦造成的炽热表面是引燃的主要原因,而材料的引燃能力的强弱,不能只以是否产生火花为判断基准。     

Effects of significant damage of flame gap surfaces in flameproof electrical apparatus on flame gap efficiency

Electrical apparatus for use in the presence of explosive gas atmospheres has to be specially designed to prevent the apparatus from igniting the gas. Flameproof design is one of several options, and one requirement is then that any holes and slits in the enclosure wall be designed to prevent a possible gas explosion inside the enclosure from being transmitted to an explosive gas cloud outside it. Current standards (IEC) require that joint surfaces have a surface roughness of <6.3 μm. Any damaged joint surface has be restored to this quality. The present investigation has demonstrated that flame gap surfaces in flameproof electrical apparatuses can suffer considerable mechanical and corrosive damage before the flame gaps no longer function satisfactorily. In some cases very significant mechanical surface damage in fact improves the gap performance. This indicates that current high costs of repairing and replacing flameproof electrical apparatus in process plants offshore and onshore can be reduced considerably without any increase of the explosion risk.     

Ignition tests for electrical and mechanical equipment subjected to hot surfaces

This paper reports some experimental work on hot surface ignition temperatures of dust deposits. Dust layers up to 75 mm in depth were ignited using a modified version of the standard 5 mm layer apparatus. The measured ignition temperatures show good agreement with predictions using the method given in EN 50281-2-1. Ignition temperatures of conical dust deposits over an electrically heated box were not predictable, but were not too dissimilar from the ignition temperatures of the thick layers. Both tests gave adequate reproducibility in round robin tests. Rotating steel wheels in contact, immersed in a dust deposit produce the frictional hot surfaces. A relation between the power lost by friction and the surface temperature developed has been derived. The surface temperatures leading to ignition were close to the ignition temperatures for the conical deposits on the heated box. The similarities between the ignition temperatures of dust deposits in several configurations indicate that a simple test for ignition temperature measurement could have wide application in dusty environments.     

A few fundamental aspects about ignition and flame propagation in dust clouds

The history of the development of the process industry has been punctuated by a number of hazardous explosions, sometimes very severe. A few of them are still in the memory and certainly contributed to the birth of safety engineering. It has been known for more than one century than combustible dusts suspended in air are responsible for a part of those explosions but contrariwise to gas explosions, the available knowledge and practise seems still contain a significant part of empirism. The work summarised into this paper is an attempt to contribute to a better understanding of the explosion mechanisms of dust clouds. Hopefully, such additional information may help to refine the safety analysis exercise in the future. A specific effort has been devoted to combustion processes in the flame and the results indicate similarities with premixed gaseous flames. Several fundamental questions are addressed such as the incidence of thermal radiation, turbulence,… This information is important to treat ignition aspects. For spark type of ignition, it is shown that an absolute minimum ignition energy should exist for some dust clouds with a similar meaning than for premixed gaseous flames. For hot surface ignition, the standard ignition temperature (Godbert–Greenwald) seems to be reasonably correlated to the size and critical ignition temperature of the heating body. The possible implications of this new information within the scope of industrial safety are addressed in conclusion.     

基于详细化学动力学的甲烷热着火影响因素分析

利用化学动力学软件CHEMKIN4.1,在不同初始温度、浓度、湿度和压强下,对甲烷热着火进行了详细化学动力学 模拟。通过对主要组分摩尔浓度分析和温度敏感性分析,得到了甲烷热着火过程的主要基元反应和引发热着火发生的主 要原因。通过对甲烷热着火的延迟时间、热着火发生后主要生成物摩尔浓度和反应后的温度的对比分析,揭示了初始浓 度、湿度和压强对甲烷热着火的影响规律。本研究可以为甲烷为主的气体如瓦斯、天然气等可燃气体的燃烧和爆炸提供 理论支撑,从而有效利用这些可燃气体,降低灾害的发生。     

The effects of phosphorus-free inhibitors on the ignition of lycopodium dust

The minimum ignition temperature of dust suspension (MIT) and the hot surface ignition temperature of the dust layer (LIT) are essential safety parameters for the process industry. However, the knowledge of the ignition behavior when solid mixtures of flammable fuels and phosphorous-free inhibitors are considered is still scarce and further experimental and theoretical analyses are requested. In this work, the ignition temperature of phosphorous-free inhibitors (coal fly ash and calcium carbonate) mixed with lycopodium dust have been studied in terms of LIT analysis (hot plate thickness: 5 mm, 12.5 mm and 15 mm), and by the Godbert-Greenwald test for the MIT. Both coal fly ash and calcium carbonate have been tested at different concentrations and particle sizes.Results show that the effects of the inhibitor can be counter-productive when layer ignition temperature is considered even if the minimum ignition temperature of the dust suspension shows a positive effect from the safety point of view. This behavior has been analyzed in the terms of thermal conductivity and diffusivity of the mixture, by using Maxwell's equation for two-phase solid mixtures. Standard empirical correlations for the ignition temperature of solid mixtures have been also tested, showing their weakness in reproducing mixture behavior.     

热颗粒和热辐射共同作用阴燃点燃松针燃料床：数值研究

建立了热颗粒和热辐射共同作用下阴燃点燃松针燃料床的二维数值模型,计算得到了热颗粒和热辐射单独点燃以及共同作用点燃的临界条件,分析了燃料床的点燃过程。与前人实验数据对比表明数值模型能够较好预测临界点燃条件。金属热颗粒单独作用时点火所需的临界温度与颗粒直径呈双曲线关系。金属热颗粒与热辐射共同作用时,临界辐射热通量呈现出随颗粒温度和直径的增加而显著减小的趋势。热辐射持续供热能有效维持表层炭氧化反应,两者共同作用下点燃危险性增加。研究同时发现,燃料含水率对共同作用下的临界辐射热通量有较大影响。     

Determination of explosion limits – Criterion for ignition under non-atmospheric conditions

Many industrial processes are run at non-atmospheric conditions (elevated temperatures and pressures, other oxidizers than air). To judge whether and if yes to what extent explosive gas(vapor)/air mixtures will occur or may be generated during malfunction it is necessary to know the safety characteristic data at the respective conditions. Safety characteristic data like explosion limits, are depending on pressure, temperature and the oxidizer. Most of the determination methods are standardized for ambient conditions. In order to obtain determination methods for non-atmospheric conditions, particularly for higher initial pressures, reliable ignition criteria were investigated. Ignition tests at the explosion limits were carried out for mixtures of methane, propane, n-butane, n-hexane, hydrogen, ammonia and acetone in air at initial pressures up to 20 bar. The tests have been evaluated according to different ignition criteria: visual flame propagation, temperature and pressure rising. It could be shown that flame propagation and occasionally self-sustained combustion for several seconds occurred together with remarkable temperature rise, although the pressure rise was below 3%. The results showed that the combination of a pressure rise criterion of 2% and a temperature rise criterion of 100 K seems to be a suitable ignition criterion for the determination of explosion limits and limiting oxidizer concentration at higher initial pressures and elevated temperatures. The tests were carried out within the framework of a R&D project founded by the German Ministry of Economics and Technology.     

Study of the explosion parameters of vapor–liquid diethyl ether/air mixtures

The knowledge of the vapor–liquid two-phase diethyl ether (DEE)/air mixtures (mist) on the explosion parameters was an important basis of accident prevention. Two sets of vapor–liquid two-phase DEE/air mixtures of various concentrations were obtained with Sauter mean diameters of 12.89 and 22.90 μm. Experiments were conducted on vapor–liquid two-phase DEE/air mixtures of various concentrations at an ignition energy of 40.32 J and at an initial room temperature and pressure of 21 °C and 0.10 MPa, respectively. The effects of the concentration and particle size of DEE on the explosion pressure, the explosion temperature, and the lower and upper flammability limits were analyzed. Finally, a series of experiments was conducted on vapor–liquid two-phase DEE/air mixtures of various concentrations at various ignition energies. The minimum ignition energies were determined, and the results were discussed. The results were also compared against our previous work on the explosion characteristics of vapor–liquid two-phase n-hexane/air mixtures.