重视生态策略在建筑设计中的运用

建筑既作用于生态环境，也作用于人类，它始终持续地影响着周围的环境和使用者的生活，特别是对于我国高速发展的城市来说，其影响更是巨大。生态建筑将成为21世纪建筑设计的主流。建筑与可持续发展的三个重要方面(环境保护、经济发展和社会进步)密切相关，生态建筑应是可持续发展的一个组成部分。文章针对我国生态环境与建筑设计中存在的主要问题，提出在建筑设计中要注重生态策略的运用，推动生态建筑设计要依靠全社会生态意识的提高，增强人与自然环境的沟通，完善生态建筑设计的法律规范。     

城市生态可持续发展指标的进展

建设生态城市是一种国际趋势,也在中国受到关注。为了监测评估城市的生态可持续发展,要有一套科学的指标体系。文章讨论了生态城市的特点;评述了国外的3类指标体系和国内采用世界银行“真实储蓄率”指标在城市一应用研究,提出了建立这类指标的一些原则与方法。     

A novel living agricultural concept in urban communities: Family Business Garden

During the process of urbanization, people are subject to the indiscriminate use of resources due to competition. The present trend in global population growth predicts that the situation will be aggravated as many people prefer living in towns and cities to resource-poor rural areas. In consequence, limited space, high percentage of ageing population, urban poverty, environmental pollution, changes in urban lifestyles and varied consumption patterns have to be dealt with in sustainable development strategies. In this context, urban agriculture can play a vital role by visualizing the urban homestead as a potentially viable production unit of agriculture. In order to live with limited urban infrastructure facilities, environmental conditions and socio-economic situations, the concept of the Family Business Garden justifies the necessity of its presence through the experience in the Western Province of Sri Lanka. Having a proper mix of environmental and commercial agricultural concerns, the concept paves the way not only to address family food requirements but also to produce for markets under liberalized economies by promoting agro-entrepreneurship and social capital development attempts in urban communities.     

城市发展中存在的问题与发展趋势

从可持续发展的角度,以中国为例讨论了城市化及城市发展中存在的问题,主要表现有:(1)城市建设与发展偏离了城市历史脉络;(2)少数大城市规模过度膨胀,一些小城市发展缓慢;(3)产生大量产品和废物,缺乏循环再生能力;(4)钢筋混凝土充斥城市,缺乏生态活力和灵气;(5)缺乏共生和自生能力。生态城市由于具有时间发展有序、空间布局合理、代谢过程完善、产业结构合理,体制健全、景观多样性丰富、竞争、共生、自生等特点和优势,必将成为是21世纪城市唯一、必然的选择。     

Urban development and landscape change in the Yangtze River Delta region in China

The impact of large-scale urban development on land resources has long been debated by urban planners and designers. This study investigated the extent to which different urban characteristics are associated with land-cover change. The Yangtze River Delta region in China, forming one of the largest sprawling urban landscapes among the regions around the world, was chosen for the study area. Spatial analysis and multiple regression methods were applied to empirically investigate the pattern of resource sites lost to urban development in the area between the 1950s and 2017. The results showed that contrary to the widespread notion that large-sized cities are predominantly responsible for a region’s environmental degradation, city size was not a significant factor in determining the rate of resource loss. Large-sized cities gained their populations with far lesser impacts on land than small-sized cities and towns if normalized to the same number of populations. One explanation for the diminishing effect of city size on land-cover change relates to the degree of spatial dispersion of urban development and local differences in social valuation of diversified lands by cities.     

Urban expansion of oasis cities between 1990 and 2007 in Xinjiang,China

An oasis is not only the most concentrated area of human activity in an arid area but also the largest area where artificial disturbances occur at a regional scale. The study of oasis urban expansion and related factors is important to understand the development of cities in arid areas, guide the evolution of rational urban expansion and promote sustainable development of oasis cities. Although there have been several studies on urban expansion in Xinjiang over past decades, a lack of quantitative data and methods impedes further research. In this paper, urban expansion of the studied area in 1990, 2000 and 2007 is evaluated using 39 Landsat satellite images, a geographical information system (GIS) and remote sensing (RS). We also analyse the related factors of urban expansion using quantitative and qualitative methods. We found that economic development and the area of the urban administrative region greatly effect urban expansion. Too rapid growth and outward urbanized expansion paradigms should not be applied blindly in arid areas from the point of view of sustainability. Historic–geographic features of oases and urban planning influence oasis urban morphology. Compact urban morphology is relatively better for protecting precious water and arable resources, and reducing ecology damage to the surrounding oasis. The relationship between urban expansion and population growth was not coordinate before 2000, and effectively only improved after that date. City growth should be moderated, with lower elastic coefficients, slower expansion and higher elasticity coefficients. Oasis cities in Xinjiang are expanding under the combined effects of urbanization, economic development, transportation, environment, resources, policy and planning.     

Stadtklima

Part 2 of this article provides an overview of urban climatology and is concerned with the manifestations of selected climate elements in an urban environment, with air hygiene problems in cities and with human-biometeorological aspects of urban climatology. Initially, the structure of the urban atmosphere and urban radiation and energy balances are described. The article then deals with the urban heat island effect, the near-surface wind field, urban humidity conditions and the differences between towns and surrounding areas on the basis of examples. Planning possibilities for improving the climate in our cities are presented, together with an assessment of the effectiveness of the various measures. Finally, the role of the urban climate in the current discussion of global climate change problems is considered and placed in context on the basis of previous studies.     

The widening urbanization gap between the Three Northeast Provinces and the Yangtze River Delta under China’s economic reform from 1984 to 2014

Urbanization has created a significant gap between the Three Northeast Provinces (TNP) and the Yangtze River Delta (YRD) since China’s reform and opening-up. In this study, we explain this problem by employing an urban expansion index, spatial hierarchical clustering, the Zipf-PLE model, fractal theory, and time-series analysis. Statistical data on the built-up area, population, and gross domestic product were downloaded from the National Bureau of Statistics of China. The results revealed the following. (1) During the stage of the planned economy, as a result of the significant government investment in development, the urban built-up areas in the TNP and the YRD reached 1867 and 757 km², respectively, in 1984. (2) During the stage of the socialist market economy, the urban built-up area of the YRD experienced rapid growth over the 30 years from 1984 to 2014 with a rate of increase of 668.8%, which was higher than that of the TNP (139.9%). In 2014, the urban built-up areas of the TNP and the YRD were 4479 and 5820 km², respectively. (3) Locational advantages had significant effects on urban development after China’s economic reform. The coastal cities of the YRD had higher rates of increase of the built-up areas. By contrast, the border cities of the TNP had lower rates of increase. Finally, this paper finds that the socialist market economy exhibited more efficiency in promoting urban expansion and economic development. The results are significant for generating balanced and sustainable regional development strategies in the future.     

Water resource conservation promotes synergy between economy and environment in China’s northern drylands

•Considering evenness provides a more accurate assessment of sustainable development. •Water resource conservation drives industrial transformation. •Synergy between economic development and environmental protection is achieved. •Regional collaboration over water could promote sustainable development in drylands. Water resource availability is the major limiting factor for sustainable development in drylands. Climate change intensifies the conflicting water demands between people and the environment and highlights the importance of effective water resource management for achieving a balance between economic development and environmental protection. In 2008, Inner Mongolia, typical dryland in northern China, proposed strict regulations on water exploitation and utilization aimed at achieving sustainable development. Our study is the first to investigate the effectiveness and performance of these long-standing water conservation regulations. Our analyses found that the regulations drove industrial transformation, evidenced by the decreasing proportion of environmentally harmful industries such as coal and steel, and the increasing proportion of tertiary industries (especially tourism). Following industrial transformation, economic development decoupled from industrial water consumption and subsequently led to reduced negative environmental impacts. Based on these results, adaptive strategies were developed for 12 cities by revealing and integrating their development pathways and relative status in achieving sustainable development. Integration and cooperation between cities were proposed, e.g., a water trade agreement between eastern Inner Mongolia (an economically underdeveloped region with relatively abundant water resources) and central Inner Mongolia (an economically developed region with high water stress). Such an agreement may enable the holistic achievement of sustainable development across regions. By integrating the findings of our research, our study presents a reproducible framework for water-management-based sustainable development strategies in drylands.     

珠港澳可持续发展协调度评估

可持续发展协调度是一个综合的概念,文章中主要从资源利用效率、社会环境协调系数、经济环境协调系数和环境治理能力4个方面构置了可持续发展协调度的指标体系,就我国香港、澳门和珠江三角洲9个地级市(广州、深圳、珠海、佛山、东莞、惠州、江门、肇庆和中山)的可持续发展协调度进行评价和对比分析,得出中山和珠海可持续发展协调度最高,肇庆、佛山、江门、惠州、广州、深圳、我国香港的可持续发展协调度较高,我国澳门的可持续发展协调度次之,最不协调的城市是东莞。最后,对东莞和我国澳门存在的问题进行了分析和探讨。     

乡镇企业可持续发展与小城镇建设

通过对乡镇企业的经济效益、环境效益和社会效益以及小城镇发展的优越性分析可知,乡镇企业不宜在农村发展,应该在小城镇中发展。     

Current situation and development of Chinese urban forestry

This paper introduces Chinese urban forestry research in terms of the concept, forest types, ecosystem services, spatial structure, planning and construction, assessment and management. Modern Chinese urban forest had a close relationship with traditional landscape architecture. Urban forest services had been quantified in some case cities, and determined by urban forest spatial patterns and internal structures. Based on landscape ecology and urban planning, urban forest spatial patterns have been analysed and planned rationally in some cities. However, studies on urban forestry generally lack long-term, continuous and systemic observations, as well as in-depth research on ecological processes and mechanisms. The development trends in urban forestry in China might include extensive application of '3S' technology, research on the relationship between urban forest landscape spatial patterns and their ecological effects, economic assessment, ecological and economic benefits and studies on the negative effects of pollutants.     

Methodology for an urban ecological footprint to evaluate sustainable development in China

The ecological footprint (EF) is a method for measuring sustainable development through ecological impact. A methodology is presented for predicting urban ecological footprints. Urban energy use and natural resource consumption were analyzed to calculate an EF based on land type (arable, pasture, forest, fossil energy land, built-up area and water area) and consumption (food, housing, transportation, goods, services and waste). The result was then compared with the local ecological carrying capacity to develop criteria for sustainable ecological footprints. Case studies of four cities in China (Guangzhou, Ningbo, Suzhou and Yangzhou) illustrate the urban EF approach. The time series of EF in a case study of Guangzhou for 1991–2001 was analyzed and the consumption–land-use matrix of urban EF was established. The results show that the cities are ecologically unsustainable, with average ecological conflicts per capita of more than 2 ha. The urban EF method is useful to measure urban sustainable development and provides policy proposals for decision-making. However, the EF method still has limitations and weaknesses.     

Biodiversity of urban soils for sustainable cities

The last century was marked by a high demographic revolution and the fast development of urban environments. Now, more than 50% of the world’s 7.5 billion humans live in cities. This change has often induced the degradation of environmental quality in urban areas. As a consequence, management policies are now fostering the ‘return of nature’ in cities, which, in turn, is requiring a better understanding of the ecology of urban environments. In particular, there is a need for a better knowledge on soil management because soils provide many functions in cities such as urban agriculture. Optimizing the diversity of soil-living organisms is essential to many environmental functions such as water depollution, biochemical cycles, fertility and carbon storage. However, few studies on the biological quality of urban soils have been performed so far. This article reviews actual knowledge on soil biological quality for urban management. The definition of urban soils is discussed, and we present services provided by soils. We also review modern methods and techniques to assess the biological quality of urban soils. Last, we suggest communication means to improve the consideration of soil quality in urban planning policies aimed at sustainable cities.     

Ecological risk assessment based on freshwater consumption dynamic analysis of Xiamen City,China

Freshwater is the lifeline of a city. Shortages in urban water supply and ecological losses occur when freshwater supply capacity and demand are imbalanced. Therefore, systematic research on the risk of freshwater consumption in urban areas is urgently demanded. A scientific understanding of the risk of urban water consumption will contribute to the efficient use of freshwater resources and ensure the stability and sustainable development of cities. Taking Xiamen City as the study area, we evaluated the ecological risk of freshwater consumption scenarios in the years 2020 and 2030 using a multilevel characterization method for urban ecological risk, stepwise regression analysis, and a gray prediction model. The results of our evaluation show that freshwater consumption in Xiamen is highly correlated with the total population, the crop acreage, the proportion of secondary industry, and the treatment rate of domestic sewage. In the 2020 and 2030 scenarios, freshwater consumption in Xiamen City is predicted to increase. Meanwhile, with the construction of water conservancy facilities, the supply capacity of freshwater in Xiamen City will be greatly improved. Therefore, the ecological impacts of freshwater consumption in the 2020 and 2030 scenarios were at the middle and low levels. In this study, the validity of the multilevel characterization method described herein for urban ecological risk has been confirmed. However, calculation of scenario probability is a difficult problem in the framework of this method, and future research should address this issue.     

城市地域的可持续发展研究：以深圳市宝安区为例

本文对可持续发展,城市地域可持续发展的理论内涵和现实操作思路作了初步探讨,并以深圳市宝安区为例结合该地自然,经济和社会生产条件现状及存在问题的综合分析,提出了建宝区可持续发展基本框架的几点战略性措施。     

生态伦理:可持续发展的伦理基础

可持续发展是始源于人类所面面临的生态危机、以人与自然关系的协调发展为基本内容的一种生态化发展模式,它所面对和需要处理的是人类发展需求无限性与自然资源有限性这一矛盾,即人类对自然的价值取向、开发强度是否符合自然规律的问题.目前学界对它的研究已突破"经济-科技-政治"等实践层面,开始深入到"观念-价值-文化"等认识论、价值论领域.生态伦理是对人与自然关系的哲学反思中应运而生的一种革命性的伦理思想,本质上属于人类社会的"观念-价值-文化"领域,其理论构成、研究对象正契合人类的可持续发展.生态伦理作为可持续发展伦理基础是可持续发展的客观要求和必然选择:①生态伦理突破传统的道德定义,将伦理关怀的对象扩展到人与自然界关系的领域,为可持续发展奠定了坚实的思想基础,提供可靠的伦理前提;②生态伦理肯定自然价值和自然权利,直接回应了在可持续发展中人为何要尊重自然价值与权利这一理论课题,为人类对大自然的价值认同寻到理论根基,使可持续发展寻找到坚实的价值支点;③生态伦理在反思和批判传统道德评价标准的基础上,提出全新的道德评价标准,为现实的可持续发展战略的设计与安排提供伦理支持和辩护.     

建立南京、镇江、扬州三市大气污染联防联控机制探讨

随着城市规模的快速扩张,区域内城市连片开发和建设,受大气环流及大气化学的双重作用,城市之间大气污染物交叉流动、相互传输,使相邻几个城市的大气污染相互影响,区域性大气污染问题越来越严重.该文以南京、镇江、扬州三市为例,通过分析区域性大气污染问题及其成因,认为建立宁、镇、扬大气污染联防联控机制十分必要,对于改善区域大气环境质量,促进区域经济社会可持续发展有重要意义.     

Correcting common misconceptions to inspire conservation action in urban environments

Despite repeated calls to action, proposals for urban conservation are often met with surprise or scepticism. There remains a pervasive narrative in policy, practice, and the public psyche that urban environments, although useful for engaging people with nature or providing ecosystem services, are of little conservation value. We argue that the tendency to overlook the conservation value of urban environments stems from misconceptions about the ability of native species to persist within cities and towns and that this, in turn, hinders effective conservation action. However, recent scientific evidence shows that these assumptions do not always hold. Although it is generally true that increasing the size, quality, and connectivity of habitat patches will improve the probability that a species can persist, the inverse is not that small, degraded, or fragmented habitats found in urban environments are worthless. In light of these findings we propose updated messages that guide and inspire researchers, practitioners, and decision makers to undertake conservation action in urban environments: consider small spaces, recognize unconventional habitats, test creative solutions, and use science to minimize the impacts of future urban development.     

城市规划与城市可持续发展

城市可持续发展是人类全面实施可持续发展战略的一个重要方面,它有其特定的内涵。城市规划是实施城市可持续发展战略的有效工具,在城市规划中引入可持续发展理论是引导城市可持续发展的重要一环。以可持续发展为原则的城市规划应突出其未来导向性、环境导向性、社会导向性的特点,文章就其含义及实现途径进行了分析和探讨。